Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incomportabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCOMPORTABILE AUF ITALIENISCH

in · com · por · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCOMPORTABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incomportabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCOMPORTABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCOMPORTABILE

incompetentemente
incompetenza
incompianto
incompiutamente
incompiutezza
incompiuto
incompletamente
incompletezza
incompleto
incomponibile
incomportabilità
incompostamente
incompostezza
incomposto
incomprendibile
incomprensibile
incomprensibilità
incomprensibilmente
incomprensione
incomprensivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCOMPORTABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von incomportabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCOMPORTABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incomportabile incomportabile grandi dizionari lett insopportabile intollerabile fetore redi lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica garzanti linguistica insostenibile termine come dice altro modo dire sapere incomportabilmenteavv comp comportabile udendo queste parole sosteneva dolore boccaccio disdicevole moralmente ripugnante cosa scopri dizionarioitaliano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue global glossary secondari alter insoffribile lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito scarica strumento wiktionary adjective edit masculine feminine plural incomportabili intolerable unbearable derived terms intollerabilis laberinto

Übersetzung von incomportabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCOMPORTABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von incomportabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incomportabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incomportabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无法忍受
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

insoportable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

insupportable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असहनीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير محتمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

невыносимый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insuportável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসহ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

insupportable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg tdk berdasar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unerträglich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

insupportable
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지탱할 수없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

insupportable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể làm được
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாங்க முடியாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

insupportable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çekilmez
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incomportabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nie do zniesienia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нестерпний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

insuportabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανυπόφορος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondraaglijk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

insupportable
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

insupportable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incomportabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCOMPORTABILE»

Der Begriff «incomportabile» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.315 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incomportabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incomportabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incomportabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCOMPORTABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incomportabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incomportabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incomportabile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCOMPORTABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incomportabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incomportabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Questo solo si è il maggiore e il più incomportabile errore, che facciano quei maestracci di dozzina, plebei. INCOMPORTABILISSIMÜ. Super/.dlnсотри-“ 111112. Sii/vill. Pros. Tou. t. 8l. Aggiußue di più, cosa clle tra l' accuse lli Huftino dice ...
‎1861
2
Dizionario della lingua italiana
In amaritudiae incomportabile, e senza speranza alcuna cc. dimorato sono. M. V. 7. Sa. Conobbono , ch' a lo. ro era cosa incomportabile . .Mor. S. Greg. 0ppressando la mente occupata, cresce latino a incourportabile durezza. Reti. Vip. a. ma.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
3
Atti parlamentari
... se questo tasso d'imposta e già troppo gravoso in terraferma, in Sardegna, ove lo stato del suolo e molto meno florido, questo tasso sarà non solo gravoso, ma assolutamente incomportabile, e se sarebbe già incomportabile il 10 per cento, ...
Italy. Parlamento, 1868
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Varch. Le*. 45l. La sostanza delle cose semplici , e incomplesse , come le chiamano i Loici , non si può conoscere , se non mediante la diffiot- zione. INCOMPORTABILE. Ad.l. Insopportabile, Non comportabile. Lat. intolera- bilis. Gr . cìfàprìTOt.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Atti del Parlamento subalpino
Voi avete trovato incomportabile che uno possa essere arrestato in forza d'una convenzione colla quale si assoggettasse all'arresto; trovate incomportabile che uno sia arrestato se non per una sentenza passata in giudicato e che pronunci ...
‎1871
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
INCOMPORTÀBILE, add. d'ogni g. Int jlerabtlis . Da non comportarsi; Insopportabile ; Non comporiabile. la ama- mudine incomportabile , i serata iperan- ^ .• alcuna te. dimorato seni . Lab. Co- ticbbono, eh' a lo>o era cela initmporta. bile .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Io amari- ludine incomportabile , e sensa speranza alcuna ec. , dimoralo sono. 31. V. 7. 82. Conobbono eli' a loro era cosa incomportabile. Mor. S. Greg. Oppressando la mente occupata, cresce infino a incom- porlabile durezza. # Benv. Celi.
Accademia della Crusca, 1836
8
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
incomportabile. È. per. noi. tutti. adunque. un. sacro dovere il redimerla, dimostrando al mondo di avere congiurato soltanto per ricuperare la nostra libertà, ed acquistare Sovrano indipendente, il quaie ci restituisse gli antichi nostri dritti e ...
‎1863
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Incomportabile. Iitíopportabile,non eomporu- bile. Lat. intolerabiltt . Lab. n.37. In amaritudtne incomportabile , e fenza (peranza alcuna , ec. dimomo fono. M. V. 7. 8. Conobbono, che a loro era cofa iñtomportabile . Mor. S. Greg. Oppreflando la ...
‎1691
10
Nuovi saggi critici
... ne'loro scritti recando tutte le guasto fantasie che corron loro pel capo senza osservanza di regole alcuna, ch'essi. chiamano. servitù. incomportabile. Quindi. vanno. per. tutle parti bandendo che non vuolsi studiar Grammatica ; che -329-
Francesco De Sanctis, 1872

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCOMPORTABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incomportabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La "marca d'uso" delle parole
... ancor pulzella / (ella pure di giovenile etate /e liliale, ma vaga, forosella), / per un'incomportabile impietate, / nocente come un'algida procella ... «La Repubblica, Jun 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incomportabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incomportabile>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z