Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incompetentemente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCOMPETENTEMENTE AUF ITALIENISCH

in · com · pe · ten · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCOMPETENTEMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incompetentemente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET INCOMPETENTEMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incompetentemente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incompetentemente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von inkompetent im Wörterbuch ist inkompetent.

La definizione di incompetentemente nel dizionario è in modo incompetente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incompetentemente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCOMPETENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCOMPETENTEMENTE

incomparabilità
incomparabilmente
incompartibile
incompatibile
incompatibilità
incompatto
incompenetrabile
incompenetrabilità
incompensabile
incompetente
incompetenza
incompianto
incompiutamente
incompiutezza
incompiuto
incompletamente
incompletezza
incompleto
incomponibile
incomportabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCOMPETENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von incompetentemente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCOMPETENTEMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incompetentemente incompetentemente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo incompetente grandi dizionari mén senza competenza parole simili altrettanto importanti terza profanamente contr abilmente competente sconvenevolmente smoderatamente fuor ordine contrario competentemente indecenter morali ignorantemente portale

Übersetzung von incompetentemente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCOMPETENTEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von incompetentemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incompetentemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incompetentemente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无能
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incompetente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incompetently
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अयोग्यतापूर्वक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير واف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

некомпетентно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incompetently
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

incompetently
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incompétente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

incompetently
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inkompetent
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

incompetently
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무능
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incompetently
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

incompetently
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திறமையற்ற முறையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

incompetently
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

incompetently
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incompetentemente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niekompetentny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

некомпетентно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incompetență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

incompetently
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

baie onbevoeg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inkompetent
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

incompetently
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incompetentemente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCOMPETENTEMENTE»

Der Begriff «incompetentemente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.417 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incompetentemente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incompetentemente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incompetentemente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCOMPETENTEMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incompetentemente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incompetentemente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incompetentemente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCOMPETENTEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incompetentemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incompetentemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
T. 27. Dec. 64. N. 3. p. 396.' . Non può essere assoluto dalle spese quelfappellante che incompetentemente interpone appello per la ragione di avere la parte appellata contestato' giudizio , quando l' incompetenza è relativa, e-non assoluta, ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1835
2
Raccolta di leggi, notificazioni, avvisi ec. pub. in Venezia ...
si spaccia per un pubblico impiegato od inserviente, ovvero col vestire incompetentemente l' uniforme si arroga l' appareuza di un pubblico impiegalo o di un militare, commette uua contravvenzione, ed è punito coll' arresto da tre giorni ad un ...
Venice (Republic, Pietro Cecchetti, 1854
3
Memorie sulla Dalmazia di Valentino Lago
... un centinaio di contribuenti classificati per paganti, se ne possano rinvenire da otto in dieci di fisonomia economica non bene accertata, e che in proporzioni poco disugnali si possano contare delle persone incompetentemente comprese.
Valentino Lago, 1871
4
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... inserita nella Raccolta di Dubois d' Hermanville, ch°era stato nullamente ed incompetentemente proceduto e giudicato, ed ordinò che il prevosto di Beaumont fosse citato nella corte, per rispondere alle conclusioni che il ministero pubblico ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
5
Decisioni del foro toscano, inedite dall'anno..
Novembre 1817. e incompetentemente su detto Appello giudicato dalla Sentenza della detta Ruota del 3.Luglim818. , e perciò annulla la Sentenza medesima, e condanna il detto sig.Ming/zetti nelle spese giudiciali di quel Giudizio. E quanto ...
‎1821
6
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
E mai caduto in mente ad alcuno che un prefetto ingiuriato, all' occasione di una determinazione con cui ha regolato incompetentemente oggetti che non sono della sua giurisdizione, non debba essere considerato come un_ magistrato ...
‎1837
7
Raccolta Di Leggi, Notificazioni, Avvisi Ec. Pubblicati in ...
si spaccia per un pubblico impiegato od inserviente, ovvero col vestire incompetentemente l' uniforme si arroga l' apparenza di un pubblico impiegato o di un militare, commette una contravvenzione, ed è punito coli' arresto da tre giorni ad un ...
Lombardy (Italy), 1856
8
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... ordinario deve dichiararsi competente. Ibid. Spirati i termini dell' appello più non può ricorrersi contro una sentenza del Tribunale di Prefettura, la quale fosse stata resa incompetentemente per essere la causa stata delegata ad altro giudice.
‎1841
9
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Aprile 1828. con la quale vien fatta Istanza dichiararsi nulla per difietto di competenza la detta Sentenza Ruotale, dice costare della nullità di detta Sentenza“ come preferita incompetentemente, ed ordina gerciò doversi eseguire la precedente ...
‎1830
10
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
... può farsi luogo ad alcuna giudiciaria deliberazione, ma invece la nullità consisteva tutta nella Sentenza per la ragione che il Giudice accogliendo quella citazione intempestiva, avevamngnstiati i termini, e così deliberato incompetentemente ...
‎1836

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCOMPETENTEMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incompetentemente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caccia e Cacciatori: 1° Meeting Stati Generali della Caccia di Sicilia
... senza risorse, adesso addirittura smantellate delegando, incompetentemente ed illegalmente, lo Sviluppo Rurale ad occuparsi della materia. «Caccia Passione, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incompetentemente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incompetentemente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z