Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inconvertibile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCONVERTIBILE AUF ITALIENISCH

in · con · ver · ti · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCONVERTIBILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inconvertibile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCONVERTIBILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inconvertibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inconvertibile im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von inconvertibile im Wörterbuch ist, dass es nicht konvertiert werden kann, was nicht für eine Umwandlung empfänglich ist: ein eingefleischter Sünder, d. zum Guten. Eine andere Definition von inconvertibile ist eine nicht substituierbare Staatsschuld mit einer anderen mit einem anderen Einkommen. Inkonvertierbar ist auch, wenn die Reihenfolge der Ausdrücke nicht umgewandelt werden kann, ohne ihre logische Bedeutung zu ändern; zum Beispiel: bestimmte Autos sind utilitaristisch kann nicht werden: einige Autos sind Autos.

La prima definizione di inconvertibile nel dizionario è che non si può convertire, che non è suscettibile di conversione: un peccatore incallito, i. al bene. Altra definizione di inconvertibile è di titolo del debito pubblico non sostituibile con un altro a reddito diverso. Inconvertibile è anche in cui non si può convertire l'ordine dei termini senza alterarne il significato logico; per es.: certe automobili sono utilitarie non può diventare: certe utilitarie sono automobili.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inconvertibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCONVERTIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCONVERTIBILE

incontrarsi
incontrarsi con
incontrarsi spesso
incontrastabile
incontrastabilmente
incontrastato
incontrista
incontro
incontro a
incontrollabile
incontrollato
incontroverso
incontrovertibile
incontrovertibilità
incontrovertibilmente
inconturbabile
inconveniente
inconvenienza
inconvertibilità
inconvincibile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCONVERTIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonyme und Antonyme von inconvertibile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «INCONVERTIBILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «inconvertibile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von inconvertibile

MIT «INCONVERTIBILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inconvertibile alienabile alterabile cambiabile commerciabile commutabile convertibile correggibile intercambiabile modificabile monetizzabile permutabile rinnovabile tramutabile trasformabile travisabile vendibile inconvertibile grandi dizionari può convertire suscettibile conversione peccatore incallito bene banc titolo treccani inconvertìbile tardo inconvertibĭlis detto soprattutto linguaggio econ biglietto significato repubblica immutabile lista vocaboli italiani traduzione dicios traduzioni inconvertible miglior gratuito essere messo dubbio negato incontrastabile indiscutibile contribuisci inserendo nuove descrizioni come dice altro modo dire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera scopri termine moneta

Übersetzung von inconvertibile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCONVERTIBILE

Erfahre, wie die Übersetzung von inconvertibile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inconvertibile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inconvertibile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不可兑换
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inconvertible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inconvertible
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेबदल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير قابل للتحويل للعملة المعدنية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

необратимый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inconversível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবিনিময়য়োগ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inconvertible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg tdk dpt ditukar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inconvertible
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inconvertible
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바꿀 수없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inconvertible
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể thay thế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாற்றுரிமையற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपरिवर्तनीय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bozulamaz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inconvertibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewymienny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незворотний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neconvertibil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμετάτρεπτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inconvertible
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

INKONVERTIBEL
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inconvertible
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inconvertibile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCONVERTIBILE»

Der Begriff «inconvertibile» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.426 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inconvertibile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inconvertibile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inconvertibile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCONVERTIBILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inconvertibile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inconvertibile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inconvertibile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCONVERTIBILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inconvertibile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inconvertibile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Carta inconvertibile, il credito e i banchi in Italia ... ...
Giovanni Battista SINISCALCHI. _. 4 _. è l'Italia, in cui versa la Finanza dello Stato, e per le cause onde si è avuto, - il corso forzato è una quistione complessa . Non comprese tutte queste cause distintamente,vnon presi in considerazione e  ...
Giovanni Battista SINISCALCHI, 1868
2
Rendiconti del Parlamento Italiano
Ancora stamattina l'onorevole Englen diceva che l'aumento della circolazione inconvertibile è la rovina di questi istituti, perché uccide lo sviluppo della circolazione della loro carta. L'onorevole Casaretto, al contrario, sostiene che, a misura ...
Italien Parlamento, 1872
3
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli
nel ritirare dalla circolazione un'altra parte del mezzo circolante convertibile, e che perciò può essere tolto immediatamente dalla circolazione, per non lasciarvi se non quella che per essere inconvertibile, deve necessariamente rimanervi; ...
Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1871
4
Capitalismo e libertà
Negli Stati Uniti, il dollaro è stato inconvertibile nel senso tradizionale fin dal 1933. Per i cittadini americani è illegale possedere, acquistare o vendere oro. Il dollaro non è mai stato inconvertibile nella nuova accezione del termine, ma ...
Milton Friedman, 2010
5
La moneta e il credito. Raccolta di scritti
I sostenitori coerenti della carta moneta inconvertibile si rifugiarono quindi in Inghilterra nella misura ideale del denaro. Se le denominazioni di conto del denaro, lira sterlina, scellino ecc., sono denominazioni di una determinata somma, sono ...
Karl Marx, S. De Brunhoff, P. Swenczyk, 1981
6
Teoria dell'individuo assoluto
Nella Sittenlehre fichtiana viene pur esposto un complesso inconvertibile di determinazioni, svolgentesi fino ad individuare le più minute nonne del costume, come condizioni affinché «la libertà sia» («la libertà deve essere» è infatti il principio ...
Julius Evola, 1998
7
Abolire le banche centrali
Inoltre, bisognerebbe ricordare che quando la valuta è inconvertibile,4 le banconote e i titoli di deposito costituiscono la riserva principale utilizzata dalla gente e hanno un ruolo centrale nel sistema monetario a causa della mancanza di ...
Kevin Dowd, 2009
8
Come usare le banche. Senza rimanerne «Stritolati»
Le mutate esigenze sociali e le enormi spese a carico dei singoli Paesi portarono infine, in tempi recenti, a dichiarare l'inconvertibilità in oro del biglietto di banca (l' ultima moneta a essere dichiarata inconvertibile è stata il dollaro americano, ...
Mario Lepore
9
Il credito
glietto inconvertibile in contante. Questo s'intenda limitatamente al fatto che il biglietto inconvertibile ha per legge la stessa virtù, come si: suol dire, liberatoria che ha la moneta. Per legge cioè il biglietto non meno della moneta, viene accettato ...
Fedele Lampertico, 1884
10
Biblioteca dell'economista
Ma l'argomento più sottile e più curioso che siasi addotto, appartiene at colonnello Torrens, il quale ammette una differenza Ira il pericolo di svilimento nella carta convertibile e quello della inconvertibile. Egli dice così: « L'aumento della carta ...
‎1923

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCONVERTIBILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inconvertibile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Euro e dracma, due monete per un futuro sudamericano
Si tratterebbe di ricreare la Grecia dell'era-dracma, con questa inconvertibile se non in euro, una seconda moneta in libera circolazione fuori e ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Caos e disordine monetario mondiale
Nulla, poiché una moneta indipendente e inconvertibile può essere garantita solo dalla ricchezza dei paesi in cui circola e che il prelievo ... «L'Opinione, Sep 14»
3
E i Bot come moneta complementare per rilanciare l'economia?
Schacht provvide anche a rendere inconvertibile il marco, sottraendolo alla speculazione (le obbligazioni MEFO erano già utilizzabili solo in ... «L'Huffington Post, Nov 13»
4
Tragedia di Lampedusa, Rambaudi: 'Blocco dei flussi migratori è …
... un fenomeno inconvertibile ed inarrestabile che deve essere governato piuttosto che bloccato”. Secondo Rambaudi “chi continua ad essere ... «Citta della Spezia, Okt 13»
5
Mangiarotti, lavoratori lunedì in assemblea a Pannellia
Lo sfondo ottimistico della proprietà palesato dal presidente Sergio Di Salvio è inconvertibile, in fondo la spa ha investito fior di milioni ... «Il Messaggero Veneto, Jul 13»
6
Il Gip: i 400 milioni di Papini carta straccia Il racconto: "così ho …
A lui veniva contestato soltanto il tentativo di cambiare i 400 milioni subito dopo che un decreto del governo Monti aveva reso inconvertibile nel ... «La Nazione, Mai 13»
7
L'Europa è solo una moneta
... stati di manipolarne il valore della moneta – si intensificò come risultato dell'attrazione esercitata dalla moneta fiat o cartacea inconvertibile. «Il Foglio, Sep 12»
8
La felicità è influenzata dalla flora batterica dell'intestino
... ha consentito di dimostrare come la qualità e la quantità della flora batterica intestinale, generata in modo inconvertibile nei primi anni di vita ... «Vita Da Mamma, Jun 12»
9
Vasco non mollare, eh
Conosco persone che ritengono Vasco una sorta di fede inconvertibile, non perdono un tour, conoscono tutti i testi delle canzoni e in questi ... «Vanity Fair.it, Aug 11»
10
Recenti orientamenti in materia di accertamenti corporali coattivi
... un mutamento inconvertibile delle cose oggetto di esame (nella fattispecie, mozziconi di sigarette) e difetti il fondamentale elemento dell'irripetibilità provocata ... «Diritto & Diritti, Apr 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inconvertibile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inconvertibile>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z