Lade App herunter
educalingo
indigesto

Bedeutung von "indigesto" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INDIGESTO AUF ITALIENISCH

in · di · ge · sto


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDIGESTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Indigesto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INDIGESTO AUF ITALIENISCH

Definition von indigesto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von unverdaulichen im Wörterbuch ist, dass es schwer zu verdauen ist: ein Mittagessen i .; Fleisch, unverdauliches Gemüse. Eine andere Definition von unverdaulich ist unerträglich, unerträglich: Was für ein Mann ich. eine römische Zone Unverdaulich ist auch nicht ordentlich bestellt, verwirrt.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INDIGESTO

almagesto · con questo · congesto · contesto · digesto · e questo · esto · gesto · ingesto · manifesto · mesto · modesto · oltre al resto · per questo · presto · questo · regesto · resto · testo · trifoglio congesto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INDIGESTO

indifferibilmente · indigenato · indigeni · indigeno · indigente · indigenza · indigere · indigeribile · indigeribilità · indigestione · indigete · indignare · indignarsi · indignato · indignazione · indignità · indigno · indigofera · indilatabile · indilatato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INDIGESTO

a presto · al di la di questo · arresto · battuta d´arresto · cesto · chiesto · desto · e con questo · e non per questo · incesto · ma non per questo · molesto · nesto · onesto · palinsesto · pesto · protesto · richiesto · sesto · tutto questo

Synonyme und Antonyme von indigesto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDIGESTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indigesto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «INDIGESTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «indigesto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INDIGESTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

indigesto · astruso · difficile · ostico · pesante · digeribile · leggero · indigesto · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · digerito · più · freq · fatica · digerire · indigeribile · significato · termine · treccani · indigèsto · indigestus · comp · digestus · part · pass · digerĕre · letter · sign · originario · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · etimologia · atlante · storico · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · senso · originale · ordinato ·

Übersetzung von indigesto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INDIGESTO

Erfahre, wie die Übersetzung von indigesto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von indigesto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indigesto» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不消化
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

indigesto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

indigestible
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपचनीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير قابل للهضم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

неудобоваримый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indigesto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপচনীয়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

indigeste
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dicerna
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unverdaulich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不消化の
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소화가 안되는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dicerna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khó tiêu hóa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

செரிமானமடையாத
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पचायला जड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sindirimi güç
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

indigesto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niestrawny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нелегкотравний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indigest
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δύσπεπτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

osmältbar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ufordøyelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indigesto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDIGESTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indigesto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indigesto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indigesto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDIGESTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indigesto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indigesto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Rosa Mistica: Sermoni In Lode Di Nostra Signora Del Rosario
Vedete ora , come il digerire in questo modo lo indigesto , e opra verauientedi AgitooDiyiuo: Jùvi- ita Aunt (il lAnìmì . La prima opra della gufi. Uh. Divipicàjàlaptimaopra.divina, io de Gen. cui mostro Iddio la sua sapienza , e ai ìitt . onnipotenza, ...
António Vieira, Giovanni A. Astori, 1698
2
Curarsi con l'aglio. Uso terapeutico e gastronomico
Aglio indigesto: sembra che l'aglio crudo sia meno indigesto per certe persone se viene privato del germe, mentre cotto è perfettamente digeribile. Altri tollerano meglio l'aglio crudo, con il germe, piuttosto che quello cotto... Uno spicchio che ...
Elena Bortolini, 2003
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
|i Quesla iufermilà, cbe volgarmenle s'appella aragaico ec. , co- slrigne il cavallo a mandar fuori lo stereo indigesto , e liquido a modo di acqua. §. I. Indigesto, talora vale Che non digerisce. Bern. rim. 1. 16. Coroe si crea in un corpo indigesto ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Dizionario della lingua italiana: 4
Ecco un liquore Per chi patisce indigcstion di stomaco, Che inventato fu già dal vecchio Andromaca. INDIGESTO.Add. Non digcsto. Lat. crudus, indigestus, Cresc. Gr. oirrsrt'ttag. Gr. 5. 7. 15. La midolla {del pane) e viscosa e grossa e indigesta, ...
‎1828
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
I. Questa infermila, che volgarmente s'appella aragaico te* , co- slrìgne il cavallo a mandar fuori lo sterco indigesto , e liquido a modo di acqua. §. I. Indigesto, talora vale Che non digerisce. Beni. rim. \. 16. Come si crea in un corpo indigesto  ...
Accademia della Crusca, 1836
6
La prova civile: onere e ammissibilità della prova nel ...
BIBLIOGRAFIA Balena, Giuramento,inDigesto civile, IX, Torino, 1993. Balena, Uso del fax e degli strumenti elettronici,inForo it., 1996, V, p. 96. Beghini, La prova testimoniale nel rito civile, Padova, 1997. Bianca, Diritto civile, III, Milano, 1997.
Giorgio Bianchi, 2009
7
Vocabolario della lingua italiana
Questa infermità, che volgarmente s' appella aragaico ec. , coztrigne il cavallo a mandar fuori lo sterco indigesto , e liquido a modo di acqua. 5. I. Indigesto. talora vale Che non digerisce. Bern. rim. 1. 16.Gome si crea in un corpo indigeno ...
‎1836
8
New York Blues
Zucchero indigesto ("Pocket Detective", gennaio 1937) è un capolavoro di suspense, pieno di tensione e di angoscia, e immerso nell'atmosfera quasi palpabile della New York della Depressione, col suo protagonista che si dibatte nei vuoti ...
Cornell Woolrich, 2006
9
Gamantea
Indigesto. Lingue bionde indigeste come il cibo restano lì. Il peso enorme gravità e l'unico ricordo affoga nell'orgoglio, strappato, brandello, rimani. Scrivo come te per riviverti, ma sto morendo o solo digerendo? Libertà Volevo condividere la ...
Giganti Mariotti Pozzi Schina, A. Quasimodo, 2006
10
Istituzioni di patologia generale opera adottata per ...
Ma il latte indigesto lascia négl'intestini una materia dura cascosa, che non può essere domata dalla natura. Quindi ne' bambini si formano le coliche, le convulsioni, la cardialgia, una spasmodica durezza del collo, e non di rado da tutto ciò ...
Benedetto Vulpes, Egidio Maturi, 1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDIGESTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indigesto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se lavorare a scuola deve avere un senso
Un pastone indigesto che affida agli arbitri di un capo e alla guerra di tutti contro tutti il compito di essere efficiente ed efficace in un campo ... «Consorzio AetnaNet, Jul 15»
2
Spieth, niente Grande Slam. Johnson vince allo spareggio
CHICCO — Francesco Molinari, partito di mattina presto e forse più leggero al pensiero di giocare l'ultima volta l'indigesto Old Course, ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
La leggenda di Schumi non sbiadisce
Che era un osso duro e indigesto si era capito dalle liti con Ayrton Senna. Il brasiliano lo stigmatizzò più volte per l'intemperanze in pista. «Il Tempo, Jul 15»
4
Algeria: crisi economica aggredisce conti dello Stato
Uno scenario che risulterà indigesto ai grandi produttori tradizionali, che ora si ritroveranno in casa un forte concorrente e quindi, aumentando ... «ANSAmed, Jul 15»
5
Il dito e la luna
Ma ancor più indigesto, se corrispondente al vero, è il quadro ipotizzato secondo il quale, dietro le manifestazioni violente che puntualmente ... «Terza Repubblica, Jul 15»
6
Neppure la sinistra crede ai tagli di Renzi
Fatto è che il «tris» servito da Gutgeld è già indigesto. L'ex McKinsey boy, al quale il premier ha consegnato le chiavi della spending review, haindicatotre ... «Magazine Donna News, Jul 15»
7
Lasciateci sognare
Un attimo dopo però, come quando si mastica distrattamente un boccone in apparenza morbido, ma poi sempre più duro e indigesto, qualcosa ... «Quotidiano.net, Jul 15»
8
PARCO GRAN SASSO-LAGA: DE DOMINICIS E' IL VERO …
... di scavalcamento a destra con De Dominicis, il tono della polemica si alzerebbe di sicuro e il boccone da ingoiare particolarmente indigesto. «Abruzzoweb.it, Jul 15»
9
Perché Wolfgang Schäuble fa paura anche a noi
Alla fine ha ottenuto quello che voleva, l'umiliazione di Tsipras, con un piano per certi versi più indigesto di quello che il premier aveva ... «L'Espresso, Jul 15»
10
TOUR DE FRANCE
... possa mandare in crisi Chris Froome ma, fino a Parigi, tutto è possibile e il terzo giorno consecutivo di montagne potrebbe risultare indigesto a qualcuno. «La Repubblica, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Indigesto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/indigesto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE