Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "elemento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ELEMENTO AUF ITALIENISCH

e · le · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ELEMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Elemento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ELEMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «elemento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von elemento im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Element im Wörterbuch ist ein konstitutiver Teil von etwas: die Elemente eines literarischen Werkes; Musik voller origineller Elemente; Die Silben sind die konstituierenden Elemente des Wortes. Eine andere Definition von Element ist jedes der Teile, die eine zusammengesetzte Vorrichtung bilden: die Elemente eines Stapels, eines Heizkörpers. Element ist auch eine Person, ein Individuum, als ein konstitutiver Teil einer Gruppe: Es ist eine Firma, die ausgezeichnete Elemente hat; es ist ein e. nicht zu empfehlen.

La prima definizione di elemento nel dizionario è parte costitutiva di qualcosa: gli elementi di un'opera letteraria; musica densa di elementi originali; le sillabe sono gli elementi costitutivi della parola. Altra definizione di elemento è ciascuna delle parti che formano un apparecchio composito: gli elementi di una pila, di un radiatore. Elemento è anche persona, individuo, come parte costitutiva di un gruppo: è un'azienda che ha ottimi elementi; è un e. poco raccomandabile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «elemento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ELEMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
incremento
in·cre·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ELEMENTO

elegiografo
elegismo
elektron
elementale
elementare
elementarità
elementarizzare
elementarmente
elementi
elementi costitutivi
elemosina
elemosinare
elemosinario
elemosineria
elemosiniere
elencabile
elencare
elencatore
elencazione
elenco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ELEMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
segmento
trattamento

Synonyme und Antonyme von elemento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ELEMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «elemento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von elemento

MIT «ELEMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

elemento accenno aderente affiliato aggregato agricoltore ambiente ammasso associato avviso blocco braccio campione capo carattere cazzo centro circostanza clima complesso componente composizione contributo corno corpo costituente cuore dato dettaglio dunque elemento treccani eleménto elementum origine incerta latini rendevano varî significati στοιχεῖον principio rudimento lettera dell alfabeto chimico chimica più abbondante natura ossigeno trova nell aria atmosferica nella misura acqua combinato silicio quinto mymovies acquista soundtrack film besson gary oldman bruce willis holm milla jovovich chris wikizionario contenuto

Übersetzung von elemento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ELEMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von elemento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von elemento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «elemento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

元素
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

elemento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

element
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तत्त्व
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عنصر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

элемент
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

elemento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপাদান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

élément
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

elemen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Element
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

要素
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

요소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unsur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

yếu tố
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घटक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eleman
70 Millionen Sprecher

Italienisch

elemento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

element
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

елемент
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

element
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στοιχείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

element
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

elementet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

element
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von elemento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ELEMENTO»

Der Begriff «elemento» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.469 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «elemento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von elemento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «elemento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ELEMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «elemento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «elemento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe elemento auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ELEMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort elemento.
1
Stefano Baldini
Un elemento importante è quello di inserire una volta a settimana alcuni allunghi di 200 metri a una velocità maggiore.
2
Rita Mae Brown
Lo humor viene dalla fiducia in se stessi. C'è un elemento aggressivo nell'arguzia.
3
Truman Capote
Se c'è un elemento basilare nella nostra costituzione, è il controllo civile dell'esercito.
4
Peter De Rosa
Il pontefice, più di qualsiasi altro monarca, è prigioniero del passato, e la congregazione può vederne i segni sulle sue vesti: la mitra, il pallio, l'anello piscatorio. Non soltanto la basilica con tutte le reliquie che ospita, ma ogni elemento del vestiario del pontefice dimostrano che egli è prigioniero della storia.
5
Christian Duquoc
Il perdono è un gesto della vita quotidiana. È un elemento essenziale dei rapporti sociali.
6
Antoni Gaudí
Occorre combinare gli elementi sporgenti con quelli rientranti, in modo che a ciascun elemento convesso, cioè situato in luce piena, ne venga opposto uno concavo, ossia un'ombra.
7
Théophile Gautier
La mia gioia riguarda ciò che rientra nel mio elemento, e si sta sempre male al di fuori del proprio elemento. L'acqua non conviene agli uccelli più di quanto l'aria ai pesci.
8
Bob Hope
La droga è un elemento presente nello sport professionistico ma il golf è l'unica disciplina dove l'erba non penalizza i giocatori.
9
Michio Kaku
È probabile che Hollywood non abbia torto nel rappresentare gli alieni come carnivori. Non solo è un modo per garantire incassi migliori al botteghino, ma contiene anche un elemento di verità. Di solito, i predatori sono più in gamba delle loro prede. I predatori devono usare l’astuzia per fare progetti, appostarsi, nascondersi e tendere agguati alle prede.
10
Susanne Katherina Langer
Il fuoco è un simbolo naturale di vita e passione, sebbene sia l'unico elemento nel quale nulla possa davvero vivere.

10 BÜCHER, DIE MIT «ELEMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von elemento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit elemento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I cinque elementi e i dodici meridiani. Per lo shiatsu, ...
L'elemento fuoco Posizione dell'elemento fuoco nel ciclo delle cinque fasi di trasformazione Nel ciclo dei cinque elementi il fuoco segue immediatamente il legno. Mentre il legno rappresenta una forza che sale impetuosamente, l'energia del ...
Wilfried Rappenecker, 2003
2
L'allegria è il mio elemento
di Giuseppe Ungaretti L'allegria è il mio elemento Il dolore 40 sonetti di Shakespeare Vita d'un uomo. 106 poesie 1914-1960 Vita d'un uomo. Tutte le poesie Vita d'un uomo. Saggi e interventi Vita d'un uomo. Traduzioni poetiche Vita d'un ...
Giuseppe Ungaretti, 2013
3
Elemento Romano, ossia Fornicazione ed Esterminio. Dramma ...
ATTO PRIMO La visione. Sala disadorna in casa di Don Pelagio in Oviedo. Armi di ogni specie non che scudi e corazze vedonsi disseminati ovunque e pendere dalle pareti. Da manca uno stipo semiaperlo. Poche sedie infrante, qua e colà ...
‎1870
4
La Norma Giuridica: Elemento Formale
This is a reproduction of a book published before 1923.
Vincenzo Miceli, 2012
5
I delitti contro la pubblica amministrazione
L'elemento oggettivo del delitto previsto nell'art. 326 co. 1o c.p. – 3.A) L'oggetto materiale della condotta: la notizia d'ufficio coperta da segreto. – 3.B) Fonti e limiti dell'obbligo del segreto. – 3.C) Relatività e strumentalità dell'obbligo di segreto ...
Sergio Vinciguerra, 2008
6
XML. Corso di programmazione
h) L'elemento AttributeType è identico all'elemento ElementType, ad eccezione del fatto che non può contenere gli elementi description e datatype. i) L'attributo dt : type e l'elemento datatype sono stati ideati per essere utilizzati in posizioni ...
‎2002
7
Forme e funzioni degli elementi tecnici nell'architettura ...
LEGENDA 8 Sezione verticale, particolare nodo C Elem. di finitura: Vetro di sicurezza temprato antisole 1 - P.P.V. - color bronzo (tipo Armourplate), 2000x2500x12 mm Elemento di irrigidimento: Vetro di sicurezza tem2 - P.P.V. - prato chiaro, ...
‎2007
8
ASP.NET. Con CD-ROM
Elemento HTML: <a> Esegue un compito. Questo controllo può contenere qualsiasi codice HTML e risulta pertanto molto flessibile. Purtroppo non è compatibile con tutti i browser. Elemento HTML: <input type="button"> Definisce un forni ...
Chris Payne, 2001
9
Roma sul Danubio: da Aquileia a Carnuntum lungo la via ...
Elemento decorativo di pendaglio a forma di lunula con al centro un fallo sporgente. Quattro ocelli due per lato. Ampio appiccagnolo. Illa. 33. Decorazione di briglie Bronzo. Luogo di rinvenimento: Aquileia. Luogo di conservazione Museo ...
Maurizio Buora, Werner Jobst, 2002
10
PHP 5 - Guida completa
Informazioni. sul. pacchetto. Elemento: <package>. Nome dell'elemento: package Attributi: version (obbligatorio) Si trova in: root (obbligatorio) È l' elemento radice dei file di descrizione di un pacchetto PEAR.
Andi Gutmans, Stig Bakken, Derick Rethans, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ELEMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff elemento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Preso Cimmino, boss al Vomero Amante gelosa fa scoprire la rete di …
In manette altri 4 affiliati: imponevano il pizzo agli imprenditori. Un elemento del clan per dimostrare all'amante la sua fedeltà teneva il cellulare ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Arriva Dezi e si allena in campo anche Allegra - Sport - Il Mattino
... di terzino sinistro. Da ieri mattina c'è anche Allegra un altro giovane terzino della Primavera, elemento che si aggiunge a Romano e Bifulco ... «Il Mattino, Jul 15»
3
Vendite In Leggera Flessione Nel Primo Semestre - Quattroruote
L'elemento che più spicca è la contrazione della domanda in Cina. Il mercato più grande al mondo per Wolfsburg ha perso parecchio terreno ... «Quattroruote, Jul 15»
4
I rifiuti invadono Agrigento
... cookie clicca qui. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina o cliccando qualunque suo elemento acconsenti all'uso dei cookie. «Giornale di Sicilia, Jul 15»
5
Catania: confiscati beni per 500mila euro a elemento di spicco del …
dia-3 La DIA di Catania ha eseguito, in territorio di Vizzini (CT), Francofonte (SR) e Teglio (SO), su decreto emesso dal Tribunale di Siracusa, ... «Stretto web, Jul 15»
6
Mafia, arrestato elemento di spicco del clan del Cursoti
Roma, 16 lug. (askanews) - Al termine di un'articolata attività d'indagine, personale della Dia di Catania e di Torino, coadiuvati dalla sezione ... «askanews, Jul 15»
7
Sarri: "La squadra ha qualità ma manca un elemento, ecco quale"
Il tecnico ha avuto modo di parlare della squadra e del lavoro che si sta svolgendo in questo ritiro. Come si evince in ogni seduta di ... «100x100 Napoli, Jul 15»
8
Testo sentenza, stalking, elemento soggettivo, dolo generico
1. La Corte di Appello di Brescia, con sentenza del 31 ottobre 2014, ha confermato la sentenza del Tribunale di Brescia dell'11 aprile 2014 che ... «Sentenze Cassazione, Jul 15»
9
Terlizzi: Divelto un elemento lapideo antico nel centro storico
Forse un'auto in retromarcia, forse un istante di distrazione del conducente. Potrebbero essere state queste le cause che ieri mattina, nel ... «TerlizziViva, Jul 15»
10
Lamborghini Sesto Elemento in vendita: è l'unica al mondo
E' un interrogativo tutt'altro che semplice: vendereste mai una Lamborghini Sesto Elemento? C'è chi ha pensato di farlo, senza averla mai ... «Auto.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Elemento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/elemento>, Aug 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z