Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intendenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTENDENZA AUF ITALIENISCH

in · ten · den · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTENDENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intendenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INTENDENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intendenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Intendant

Intendente

Der Intendant ist ein Beamter mit meist administrativen Attributen, die je nach den Verordnungen, den Zeitaltern und den Kontexten variieren. Das Büro, dem es zugewiesen ist, heißt Absicht. Die Person, die mit der Verwaltung der Eigenschaft einer königlichen oder adligen Familie betraut ist, wird auch genannt. L'intendente è un funzionario con attribuzioni per lo più amministrative, variabili secondo gli ordinamenti, le epoche e i contesti. L'ufficio al quale è preposto è detto intendenza. È detto intendente anche la persona incaricata di amministrare i beni di una famiglia reale o nobile.

Definition von intendenza im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Absicht im Wörterbuch ist ein Verwaltungsorgan, von dem ein Intendant geleitet wird: i. von Finanzen. Eine andere Definition von Absicht ist das Gebiet, auf dem die Kompetenz dieses Körpers ausgeübt wird. Intendanz ist auch die Fähigkeit zu verstehen, Intelligenz.

La prima definizione di intendenza nel dizionario è organo amministrativo di cui è capo un intendente: i. di finanza. Altra definizione di intendenza è il territorio su cui si esercita la competenza di tale organo. Intendenza è anche facoltà d'intendere, intelligenza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intendenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTENDENZA


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTENDENZA

intendente
intendentizio
intendere
intendersi
intendibile
intendicchiare
intendimenti
intendimento
intenditore
intenebramento
intenebrare
intenerimento
intenerire
intenerirsi
intensamente
intensificare
intensificarsi
intensificazione
intensimetro
intensionale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTENDENZA

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
discendenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

Synonyme und Antonyme von intendenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTENDENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intendenza finanza codice fiscale significato latina concorsi scolastica tedesca ladina milano manin intendente funzionario attribuzioni più amministrative variabili secondo ordinamenti epoche contesti ufficio quale preposto detto anche persona incaricata amministrare intendenza italiana provincia autonoma bolzano alto sito ufficiale dell ispettorato della lingua dizionari corriere sera organo direzione amministrativa direttivo periferico amministrazione finanziaria dello stato militare nell enciclopedia treccani locale istituito compito vigilare sulle pubbliche entrate provvedere alla città intendënza torna inizio pagina grandi dèn amministrativo capo lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze commissioni materie esame temi commissione presieduta presidente esterno composta fuss campus edit preferences menu

Übersetzung von intendenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTENDENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von intendenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intendenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intendenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

管家
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

administración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stewardship
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिचारक का पद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إدارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

управление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mordomia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ন্যস্ত দায়িত্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intendance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengawasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verwaltung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スチュワードシップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

집사의 직
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stewardship
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự quản lý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாரிசுகளின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाच भाऊ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

idare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intendenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zarządzanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

управління
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

administrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιστασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rentmeesterskap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förvaltarskap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forvaltning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intendenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTENDENZA»

Der Begriff «intendenza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.462 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intendenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intendenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intendenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTENDENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intendenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intendenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intendenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTENDENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intendenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intendenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Per la Intendenza Generale della Real Marina
d.° L' articolo 263 della mentovata legge del 25 marzo 1817, che sta registrato tra le disposizioni generali della medesima, è cosi concepito : I Sindaci, i Consigli d' Intendenza, e la Camera del Contenzioso della Gran Corte dei Conti , non ...
‎1857
2
Raccolta di sovrani stabilimenti per l'intendenza della Real ...
Nr i servizi , che compongono il Budjet. Il conto di ogni servizio sarà diviso in tanti altri conti, per quanti sono gli articoli, che si come prendono in ciascun servizio. Ciascun conto avrà doppia rubrica , ad oggetto di segnare nella prima le somme  ...
‎1812
3
Rapporto del Consigliere Dell' Intendenza Di Terra Di Lavoro
'%'aden'a 10 %wam/m /ó'ó[ Sumon INTENDENTI,' Merce di assidue cure e d' indefesso lavoro, avendo menate a termine le operazioni relative alla divisione del Demanio promiscuo del Matese, inùarico di cui fui onorato con Sovrano ...
D. Cesare Colletta, 1854
4
Il Mezzogiorno preunitario: economia, società e istituzioni
Per lo stesso periodo anche nella documentazione dell'archivio dell'intendenza di Principato Citra il Cassese riscontrò l'esistenza di un'organizzazione che ripartiva tra quattro uffici le competenze essenziali attribuite all'intendente, ...
Angelo Massafra, 1988
5
Rivista amministrativa della Repubblica italiana
Per decreti del :> maggio S. M. su relazione del ministro dell'interno ha messo a riposo Illuminili notaio Giuseppe, segretario dell' intendenza di Pi- nerolo; e Ascheri, notaio Vincenzo, segretario dell'intendenza d Alba. Ha nominato Camerano ...
Agostino Aliberti, Paolo Aliberti, Vincenzo Aliberti, 1851
6
1859-1861. Lombardia-Emilia, Toscana
Reggio — Intendenza generale, •Guastalla — Intendenza di circon- □i.'i Massa — Intendenza general»1, Pontremoli — Intendenza di circondario ; Parma. Intendenza generale, Borgo S. Donnino — Intendenza di 1 'circondario, Borgataro ...
Federigo Emmanuele Bollati di Saint-Pierre (barone), 1865
7
Usi e costumi di tutti i popoli dell'universo ovvero storia ...
Nell'intendenza generale di Alessandria: Alessandria, detta anche Alessandria della Paglia, situala sul Tanaro, città vescovile, industriale e commerciale, capoluogo di divisione militare e d'intendenza generale di seconda classe. Essa ha un ...
Aldini, 1859
8
Rivista amministrativa del Regno ossia raccolta degli atti ...
Ila nominato Camerano Angelo, segretario nell'intendenza generale di Vercelli, a segretario dell'intepdenza della provincia di S. Giovanni di Moriana; Ascheri Luigi, segretario nell'intendenza generale di Alessandria, a segretario ...
‎1851
9
Il Paese: giornale politico-letterario
D. Gaetano Cammarota Sottintendente del dislrello di Mon- leleone è destinato Segretario Generale nella Intendenza di Calabria Ultra prima. D. Gennaro Messina Sottintendente del dislrello di Lanciano è Immutato in quello di S. Ange' o de' ...
‎1860
10
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
... che può configurarsi quale ente o distaccamento oppure avvalersi di una direzione o centro di intendenza all'uopo costituiti; g) per centri contrattuali o stipendiali: gli organismi che, in relazione alle esigenze di Forza armata o interforze ed ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTENDENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intendenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LA RIVA DEL LAGO DAI PORTICI DI PALAZZO DELLE PAURE
... quello che per i lecchesi è da sempre il “Palazzo delle Paure”: fu costruito in stile eclettico nel 1905 come sede dell'intendenza di Finanza. «LeccoNews.LC, Jul 15»
2
La controversa amministrazione pubblico-privato delle Saline
Quasi tutti i documenti comprovanti i fatti sopra enunciati esistono nella Segreteria della Intendenza e nella Cancelleria del Tribunale ove si ... «Tirreno Elba News, Jul 15»
3
Speciale difesa: Afghanistan, avvicendamento alla direzione del Cai-I
Il Centro amministrativo d'intendenza-interforze, costituito nel primo giugno 2007, è posto alle dirette dipendenze del Comandante di ... «Agenzia Nova, Jul 15»
4
Difesa: Afghanistan, avvicendamento alla direzione del Cai-I
... colonnello dell'Aeronautica Nicola Sebastio ha ceduto la direzione del Centro amministrativo d'intendenza interforze (Cai-I), in Afghanistan, ... «Agenzia Nova, Jul 15»
5
Svelate le strategie urbanistiche per la Pesaro che verrà: piano …
In cima alla lista restano ex Tribunale (in prospettiva sede uffici comunali, ndr), ex Intendenza di Finanza («trattativa con il ministero dell'Interno ... «Vivere Pesaro, Jul 15»
6
Scuola, in prima passa solo uno su due
Promosso il 52% degli alunni. L'Intendenza: troppi iscritti nei licei, l'anno prossimo saranno il 62 per cento di Alan Conti ... «Alto Adige, Jul 15»
7
Mercato in centro città, il “nì” della giunta
Non solo, l'idea di un mercato distribuito dall'ex Intendenza (lì staranno gli alimentaristi) a viale Chiesa, da via Angelini e via Cavour a Piazza ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
piano sosta
... è Gabrielli - si occupano una parte del parcheggio dell'ex Intendenza (lato via Turati), viale Chiesa (a scendere), via Angelini, via Cavour. «Il Tirreno, Jul 15»
9
L'assemblea degli ambulanti di Massa: contestazioni al sindaco
Che saranno collocati nel parcheggio dell'ex Intendenza i primi, in piazza Aranci i secondi. Posizioni penalizzanti, dicono loro, perchè ai ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Per Scalfari è Papa Francesco la figura più rilevante del secolo. Voi …
La sua visione è una Chiesa missionaria in cui la Chiesa istituzionale rappresenta soltanto l'intendenza, destinata a predisporre i servizi dei quali la Chiesa ... «San Francesco Patrono d'Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intendenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intendenza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z