Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intentivamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTENTIVAMENTE AUF ITALIENISCH

in · ten · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTENTIVAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intentivamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET INTENTIVAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intentivamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intentivamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von absichtlich im Wörterbuch ist sorgfältig; intensiv.

La definizione di intentivamente nel dizionario è con attenzione; intensamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intentivamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTENTIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTENTIVAMENTE

intensionale
intensione
intensità
intensivamente
intensivo
intenso
intentabile
intentamente
intentare
intentato
intenti
intentivo
intento
intenza
intenzionale
intenzionalità
intenzionalmente
intenzionato
intenzione
intenzioni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTENTIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von intentivamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTENTIVAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intentivamente intentivamente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari intentivamente† mén attenzione intensamente enciclopedia dantesca treccani avverbio derivato ententivement usato sola volta quale riguardando molto animo intento attentè giovanni boccaccio filocolo filocopo libro numero filoc qualiparole parole iniziano finiscono rima improvvisamente attentamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare dante opere parea vedere persona dormire nuda salvo involta drappo sanguigno leggeramente pensieri sull allegoria vita nuova opera secondo senso letterale abbisogna guardare cagione dell adombramento nebula perch figura donna cruscate filone conoscere sapere achyra conobbi salute avea giorno dinanzi degnato ammtrazion grandiilîma neomineiö

Übersetzung von intentivamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTENTIVAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von intentivamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intentivamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intentivamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

intentivamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intentivamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intentivamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

intentivamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

intentivamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

intentivamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intentivamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

intentivamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intentivamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

intentivamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

intentivamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

intentivamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

intentivamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intentivamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

intentivamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

intentivamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

intentivamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

intentivamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intentivamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

intentivamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

intentivamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intentivamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

intentivamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intentivamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intentivamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intentivamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intentivamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTENTIVAMENTE»

Der Begriff «intentivamente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.706 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intentivamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intentivamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intentivamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTENTIVAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intentivamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intentivamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intentivamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTENTIVAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intentivamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intentivamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Boc. Nov. 41. 4. Con ammtrazion grandiilîma, la 'neomineiö, intentiflîmo, a riguardare. Intentivamentr. Con attenzione . Lat. animo entente , attenté . Filoc. lib . I. 14. E intentivamente cominciai a riguardare ne' begli occhi délia bella gio- vane.
‎1691
2
Dizionario della lingua italiana: 4
E intentivamente cominciai a rimirare ne' begli occhi della adorna giovane. S. Per Gagliardamente, Con ardore. Liv. M. Che ciascuno s' apparecchiasse della guerra più tostamcnte e più intentivamente che non fue fatto nel tempo di ec. Com.
‎1828
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ciascun elemento ha due di queste prime qualita; è beu dubbio se aniendue sono iu sommo, cioè intentissime ce.. o pure una ve ne sia inlentissima. e l'altra rimessa. INTENTIVAMENTE. /lvvet-lt. Con nttenzione. lat. attente. gr. прений; Fi/ oc.
‎1861
4
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
... guerre i tribuni si tacessero e lasciassero stare loro riotte , comandaro che oste fosse scritta, e che ciascuno s' apparecchiasse della guerra più tostamente e più intentivamente che non fu fatto nel tempo di T. Quinzio , se fare si potesse.
‎1845
5
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
(Lit. intentiflîmus. ) Très-attentif. INTENTIVAMENTE. Con attenzione. (Lat. animo intento, attente*.) Attentivement , avec attention. E che ciafeuno a'apparecchiuiTe délia guena, più tofta- mente , e più intentivamente , che non fue furto ncl tempo ...
Annibale Antonini, 1770
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
INTENTIVAMENTE . Avverb. Con. attenzione . Lat. atttntt . Gf. V^TI^ÙI , fi he. i. 15. 1 (j. Per Gagliardamente , Con ardore . Liv. M. Com. Par. 17. INTENTO . Suft. Desiderio , Intenzione , Intendimento'*'. Lat. Jefulerium , tntnt , votarti . Gr. W Jij , « Tj ...
‎1739
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
INTENTA'RE. Tentare. -' . INTENTISSIM 0. Sup. d'Intento. L. in:enn'flìmw . ' INTENTIVAMENTE . Con attenzione . L. anima intento , emme , Liv, Μ_ Ε che chiamo s' apparecchialle della guerra, più rollamente , e più intentivamenre , che non fue ...
‎1705
8
Prose e poesie liriche: Vita Nuova. 3. La Monarchia. 4. ...
La quale ( persona ) io riguardando molto intentivamente, conobbi ch' era la donna della salute. Largo. Add. Detto del significato delle parole, vale Quel senso più generico, ch' esse fiatmo, in confronto ad altro loro più speciale e proprio, pag.
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1843
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Senti un pietoso pianto , al quale ,_ perchè vicino a_m'e la stimativa lo giudicava , _porsi intentivamente gli_ore<_:_chi ._G_-_z_1._sijI. 2ç4. Ptàtrà mai la nostra stimattva, e no ro giu izio compren ere ec. _ _ ST 7M A "ro. Add. da .stimare .
‎1747
10
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Senti un pietoso pianto , al quale ,î perchè vicino a me la stimativa lo giudicava , porsi intentivamente gli orecchi . _Gal..Sifl. 254. Potrà mai la nostra stimativa, e 'l nostro giudizio comprendere ec. ST l M A To. Add. da .stimare. Lat. a imam:.
Accademia della Crusca, 1747

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intentivamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intentivamente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z