Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intruglione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTRUGLIONE AUF ITALIENISCH

in · tru · glio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTRUGLIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intruglione kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INTRUGLIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intruglione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intruglione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von intrugal im Wörterbuch ist diejenige, die es gewohnt ist, Mixturen herzustellen.

La definizione di intruglione nel dizionario è che, chi è solito fare intrugli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intruglione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTRUGLIONE


battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTRUGLIONE

introvabile
introvabilità
introversione
introverso
introvertere
introvertire
introvertito
intrudere
intrufolamento
intrufolare
intrufolarsi
intrugliare
intruglio
intruppamento
intruppare
intrupparsi
intrusione
intrusività
intrusivo
intruso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTRUGLIONE

ardiglione
biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

Synonyme und Antonyme von intruglione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTRUGLIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intruglione intruglione hoepli parola glió solito fare intrugli mette imbrogli intrighi pasticci dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco dicios traduzioni intrigante mezclador miglior gratuito significato repubblica pronuncia garzanti linguistica persona vizio intrugliare intrugliarsi pasticcione sapere come pronunciare guida alla impara madrelingua glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue academic dictionaries gliò abitudine impiccione global glossary secondari alter farabolone ammennicolone faccendone enciclopedia italiana intru ʎone agisce senza ordine metodo ingarbugliando simili altrettanto importanti portale italiani trova scritti dagli cosa scopri dizionarioitaliano risultato diretto registro includono lista rimano rimario motore seguito servizio offerto ricerca delle rima esperanto

Übersetzung von intruglione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTRUGLIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von intruglione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intruglione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intruglione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

intruglione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intruglione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intruglione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

intruglione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

intruglione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

intruglione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intruglione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

intruglione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intruglione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

intruglione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

intruglione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

intruglione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

intruglione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intruglione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

intruglione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

intruglione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

intruglione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

intruglione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intruglione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

intruglione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

intruglione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intruglione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

intruglione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intruglione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intruglione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intruglione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intruglione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTRUGLIONE»

Der Begriff «intruglione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.262 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intruglione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intruglione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intruglione».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intruglione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTRUGLIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intruglione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intruglione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
e si adopera tanto addiett. quanto assolut. in forza di sost. Gli è un intruglione. " INTRUGLIO , e INTRUGLIONE- V. Intrugliare. " Invaccnnu: n. ass. V. dell' uso tosc ., e dicesi de' bachi da seta quando diventano vacche, cioè malati di giallume.
Lorenzo Molossi, 1841
2
Supplemento à vocabularj italiani: III
i^W, INTRUGLIONE , rf*Jt. toil)'-*> I Mauri credono medici tutti li Europei» come li Oltramontani credoa cantanti tutti l'Italiani, si abbandonano ad alcuni empirici e ciarlatani che l'anno intrugli e incantesimi. Panati. Avvent. par. 2, p. 336. E Come  ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Imbroglio, Raggiro, Cabala, {v. anche intrugliare , verbo, e INTRUGLIONE , sust. m. ) - I Mauri credono medici tutti li Europei, come li Oltramontani credon cantanti tutti l'Italiani, si abbandonano ad alcuni empirici e ciarlatani che fanno intrugli e ...
Giovanni Gherardini, 1854
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
... l'intruglio't Id. ib.v.1 nelle Ànnot. p. 2]. INTRUGLIONE. Sust. m. (Voce del dial. fior.) Chi fa intrugli; e dicesi tanto nel proprio, quanto nel traslato. Anche si usa oggettivamente, dicendosi, p. e., Un avvocato intruglione, Un ministro intruglione.
‎1854
5
Voci e maniere del parlar fiorentino
INTACCARE — 104 — INTRUGLIONE — 105 — LASTRA JUÒLO _ 106 — LENZUOLO LEONE. lume X, ps£. 399): « L'inserviente dell .□ Società sarà perpetno, finchè si diporta bene. » E così lo usò il Tommaseo, In- spiraz. pag.
Pietro Fanfani, 1870
6
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
INTACCARE INTRUGLIONE lume X, pag. 399): « L'inservientc della Società sarà perpetuo, finché si diporta bene. a E cosi lo uso il Tommaseo, Inspiraz. pag. 26k: « Quest'indice servirebbe a vedere sull' atto la mancanza di un' opera; ...
Pietro Fanfani, 1870
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
(I) Sacchetti, Pulci, Davzmzati. (a) L. Sonetti. ' (3) Sacchetti, Pnndollini, Buonarroti . _ 'l'raslatamentcs'intrugliano al'fnt'l. L'intruglione è una specie d' imbroglione. (5) Boccaccio: Il Pntlolo,mrsco[ante le .Ilt'ucl]llfl piene (l'arena d'oro, colle murine.
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
PACÌUGON , s. m. Intruglione. PADELLA. BELLA con i i; con ma nonnLA , Oh .' le bellezze cadono a te dalle calcagna mana Sucida. Àconunnx PARUL n PADELLB , PicchiapaPunta, Zoccolo, Quarti, Feltone, T nello, Tenerume , Suolo. ONT.
Antonio Morri, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Intruglione, s. m. Chi fa intrugli, in ambedue ! significati. Inlruonare. Viziata scrittura, Vedi Intronare. Intruòno. I. m. Intronamento. Intruppami, v. intr. pronom. Mettersi fra la gente. || Ficcarsi in compagnia di altri senza esser cercato. P. pres.
Pietro Fanfani, 1865
10
Trattato della menzogna e dell'inganno. Con appendice di ...
... gabbatore, imbroglione, ingannatore, ingarbuglione, intrigante, intruglione, inventore, manovriere, orditore, trafficone, turlupinatore, vendibubbole, vendifrottole, vendifumo, vendi- parole chi mente affabulatore, ballista, bugiardo, cacciapalle, ...
Luisella De Cataldo Neuburger, Guglielmo Gulotta, 2008

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intruglione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intruglione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z