Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "invariabilmente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INVARIABILMENTE AUF ITALIENISCH

in · va · ria · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INVARIABILMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Invariabilmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET INVARIABILMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «invariabilmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von invariabilmente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unausweichlich im Wörterbuch ist ohne Variation.

La definizione di invariabilmente nel dizionario è senza alcuna variazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «invariabilmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INVARIABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INVARIABILMENTE

invaligiare
invallarsi
invalso
invalutabile
invanire
invano
invar
invarcabile
invariabile
invariabilità
invariante
invariantivo
invarianza
invariato
invasamento
invasamento demoniaco
invasare
invasato
invasatore
invasatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INVARIABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von invariabilmente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INVARIABILMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «invariabilmente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von invariabilmente

MIT «INVARIABILMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

invariabilmente come previsto immancabilmente puntualmente regolarmente sempre invariabile dizionari corriere della sera discorso avverbio preposizione congiunzione interiezione senza subire cambiamenti ripete stessa storia invariabilmente grandi mén alcuna variazione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica costantemente immutabilmente inalterabilmente stabilmente lingua italiana dicios traduzioni invariably miglior gratuito tante altre larousse trovate anche esempi parola portale italiani trova italian pronuncia reverso consulta inguaribilmente insaziabilmente glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sopra controllare informazioni utili sulla dizy curiosità anagrammi inverso modi

Übersetzung von invariabilmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INVARIABILMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von invariabilmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von invariabilmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «invariabilmente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不变地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

invariablemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

invariably
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेबदलता से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بثبات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неизменно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

invariavelmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপরিবর্তনীয়ভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

invariablement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selalunya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unveränderlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

必ず
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일정 불변하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

invariably
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thay đổi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எப்போதும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नेहमी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

her zaman
70 Millionen Sprecher

Italienisch

invariabilmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieodmiennie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незмінно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

invariabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατά κανόνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

altyd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

undantagslöst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alltid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von invariabilmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INVARIABILMENTE»

Der Begriff «invariabilmente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.367 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «invariabilmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von invariabilmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «invariabilmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INVARIABILMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «invariabilmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «invariabilmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe invariabilmente auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INVARIABILMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort invariabilmente.
1
Dean Acheson
Ho sempre invariabilmente scoperto che il fascino viene usato come sostituto dell'intelligenza da persone di entrambi i sessi. Così, sono sempre stato e rimarrò sospettoso nei suoi riguardi.
2
Sid Caesar
Il problema nel raccontare una buona barzelletta è che invariabilmente ne ricorda all'ascoltatore una stupida.
3
Cesare Cavalleri
È un pedante professore di liceo, invariabilmente vestito di grigio.
4
Charles Caleb Colton
Ci sono due modi per stabilire la nostra reputazione: essere apprezzati dagli uomini onesti ed essere insultati dai mascalzoni. É meglio, comunque, garantirsi il primo, perché sarà invariabilmente accompagnato dal secondo.
5
Len Deighton
La tragedia del matrimonio è che mentre tutte le donne si sposano pensando che il loro uomo cambierà, tutti gli uomini si sposano pensando che le loro mogli non cambieranno mai. Entrambi restano invariabilmente delusi.
6
Ari Kiev
Tutti noi abbiamo bisogno di sentire che contiamo qualcosa per qualcuno: daremo invariabilmente il nostro amore, rispetto e attenzione alla persona che soddisfa questo bisogno.
7
Robert M. Pirsig
Una cosa che non senti mai menzionare riguardo ai pionieri è che essi sono, invariabilmente, per loro stessa natura, dei casinisti.
8
Mario Vargas Llosa
Nessuno protegge meglio un essere umano contro la stupidità del pregiudizio, del razzismo, del settarismo religioso e politico, e del nazionalismo esclusivo che questa verità che invariabilmente compare nella grande letteratura: che gli uomini e le donne di ogni luogo e nazione sono essenzialmente uguali, e solo l’ingiustizia semina tra loro la discriminazione, la paura e lo sfruttamento.
9
Sir Arthur Conan Doyle
La singolarità di un crimine è quasi invariabilmente un indizio di per sé. Piú banale e comune è un delitto, piú difficile è venirne a capo.
10
Sir Arthur Conan Doyle
La singolarità è quasi invariabilmente un indizio. Quanto più un crimine è banale e comune, tanto più difficile è comprenderlo.

10 BÜCHER, DIE MIT «INVARIABILMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von invariabilmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit invariabilmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere di G.D. Romagnosi: 5:Scritti sul diritto filosofico ...
Ma negli all'ari riguardanti un semplice diritto di proprietà reale, come sono le donazioni, questo principio non ha luogo, perché l' all'oro fin da principio in invariabilmente regolato, e quindi da principio produsse un correlativo perfetto jus ...
‎1871
2
Corso elementare di meccanica ed idraulica: 1: Meccanica teorica
N della di lei direzione, purché questo punto sia invariabilmente al primo connesso, ed agli altri punti del sistema. Infatti immaginiamo applicate al punto N due forze opposte Np, ed Ne', che scambievoln'tente si elidono, eguali fra loro ed  ...
Vincenzo Amici, 1840
3
Trattato elementare di fisica sperimentale ed applicata e di ...
scorre con dolce attrito da Q verso H, sul banco A. Il pezzo P, che porta un bulino' a e ne regola. la. corsa, è invariabilmente fissato al banco di metallo. Il moto della vite poi è prodotto in questo modo: mediante una manovella M, si fanno ...
Adolphe Ganot, Gemello Gorini, 1861
4
Su la teorica del giudizio: 2
Dire che li elementi del predicato sono pure elementi del subjetto, è una sciocchezza; ma dire che sono invariabilmente uniti co 'l subjetto, è la cima della sapienza! Inoltre il costrutto principale di quel periodo è per sè stesso un giojello: [i ...
‎1870
5
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
Nel Reiter l'artrite è asimmetrica, ma può apparire simmetrica quando interessi le estremità: tuttavia, uretrite e congiuntivite non possono mai mancare per definizione, mentre mancano invariabilmente nel lupus e RA, e l'auto-immunità è  ...
Ettore Bartoli, 2010
6
Su la teorica del giudizio lettere di Ausonio Franchi à ...
... compongono il con» cetto del predicato, fan parte di quelli che compongono il concetto del subjetto; » è da dire « che essi ne sono una parte, ovvero che sono invariabilmente uniti con esso, non già nella nostra concezione, ma in fatto l.
Ausonio Franchi, 1871
7
Logica e razionalità dell'Occidente cattolico
stante e frequente rivalutazione della coerenza delle proprie cognizioni, credenze e del proprio comportamento, che sfoci invariabilmente nella volontarietà di risolvere razionalmente le contraddizioni individuate. L'errore in buona fede è ...
Giuseppe S. Mela, 2007
8
I guardiani del gigante
«Sì, sì» rispondeva invariabilmente Michel, e chiedeva d'essere laSì, sì» rispondeva invariabilmente Michel, e chiedeva d'essere la» rispondeva invariabilmente Michel, e chiedeva d'essere larispondeva invariabilmente Michel , e chiedeva ...
Raffaele Del Re, 2010
9
Corso elementare di meccanica ed idraulica del dott. ...
Il punto M di applicazione di una forza MP può, senza alterarsi l' effetto della medesima, esser trasportato in un punto qualunque N della di lei direzione, purché questo punto sia invariabilmente al primo connesso, ed agli altri punti del sistema ...
Vincenzo Amici, 1840
10
Il mondo secondo Garp
domandano, invariabilmente. "Non li ha visti, i miei figli?" ripeto. "Un bambino che tirava una bambina su una carriola rossa?" Questo è, naturalmente, inventato. Ho due figli maschi, io, e non sono tanto piccoli, né giocano con una carriola ...
John Irving, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INVARIABILMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff invariabilmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rc auto, le assicurazioni incassano sempre più utili ma pagheranno …
A pronunciarla invariabilmente in ogni contesto pubblico è il direttore generale della Banca d'Italia, nonché presidente dell'Ivass, Salvatore ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Orsi, monta la psicosi e le associazioni si mobilitano: "Informeremo …
"Tutti gridano e nessuno ragiona, lasciando campo libero al panico che invariabilmente può essere la causa di eventi mortali, ricorrendone le ... «Quotidiano.net, Jul 15»
3
Giovani si diventa di Noah Baumbach: la recensione
Jamie (Adam Driver) e Darby (Amanda Seyfried) sono un centrifugato di vitalità, geneticamente ottimisti, invariabilmente cool, vulcanici, ... «Indie-eye, Jul 15»
4
“Le strade di Atene saranno occupate dai carri armati”
... politici ed economici che invariabilmente seguirebbero se Atene decidesse di rompere finalmente la sua sfortunata relazione con Bruxelles. «Informare per resistere, Jul 15»
5
Ristoratori in guerra con le gare ciclistiche
... le gare ciclistiche che sin troppo spesso durante l'estate, in piena stagione turistica e invariabilmente nel fine settimana, paralizzano il Passo ... «Mattino Padova, Jul 15»
6
Addio IMU: nessuno ha preso sul serio Renzi. Servono subito 5 …
... cocente dei contribuenti italiani, visto che agli annunci simili fatti da governi di destra e sinistra è sempre invariabilmente seguito un aumento ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
7
Krugman: “la mostruosa autoindulgenza delle elite europee ha …
Se poi era un americano che esprimeva dubbi, invariabilmente lo si accusava di altre motivazioni – essere ostile all'Europa, o voler preservare ... «Jobsnews.it, Jul 15»
8
Milano, dopo 30 anni chiude McDonald la sua ricetta non piace più …
Non solo da un paio d'anni almeno le trimestrali del gruppo si succedono deludendo quasi invariabilmente le attese di analisti e investitori: ... «Fanpage, Jul 15»
9
Enpa – a Trento la conferenza stampa in Trentino
Tutti gridano e nessuno ragiona, lasciando campo libero al panico che invariabilmente può essere la causa di eventi mortali, ricorrendone le ... «Irpinia24, Jul 15»
10
«Lezioni d'amore»: con il Sole 24 Ore i libri che insegnano ad avere …
... mondo: invariabilmente in bilico tra lucidità e meraviglia. Lo sguardo di un innamorato. Imparare ad amare significa imparare anche ad avere ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Invariabilmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/invariabilmente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z