Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "invasato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INVASATO AUF ITALIENISCH

in · va · ʃa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INVASATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Invasato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INVASATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «invasato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von invasato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Invasato im Wörterbuch ist, dass, wer von einer starken Leidenschaft beherrscht wird, durch ein gewalttätiges Gefühl: er schrie wie ein Ich.

La definizione di invasato nel dizionario è che, chi è dominato, posseduto da una forte passione, da un sentimento violento: gridava come un i.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «invasato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INVASATO


accasato
ac·ca·sa·to
brasato
bra·ʃa·to
casato
ca·sa·to
causato
causato
diastasato
dia·sta·ʃa·to
fissato
fis·sa·to
gasato
ga·ʃa·to
in passato
in passato
interessato
in·te·res·sa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
pensato
pen·sa·to
precisato
precisato
rasato
ra·sa·to
sensato
sen·sa·to
sfasato
sfa·ʃa·to
sgasato
sgasato
sposato
spo·ʃa·to
svasato
ʃva·ʃa·to
usato
ʃa·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INVASATO

invanire
invano
invar
invarcabile
invariabile
invariabilità
invariabilmente
invariante
invariantivo
invarianza
invariato
invasamento
invasamento demoniaco
invasare
invasatore
invasatura
invasione
invasivo
invaso
invasore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INVASATO

abusato
accusato
avvisato
compensato
condensato
disinteressato
essere cointeressato
essere interessato
gessato
insensato
mai pensato
marchesato
pesato
rilassato
rimborsato
rosato
stressato
tosato
trapassato
versato

Synonyme und Antonyme von invasato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INVASATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «invasato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von invasato

MIT «INVASATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

invasato accalorato accanito agitato assatanato delirante entusiasta entusiastico esagerato esagitato esaltato esasperato estremista estremistico fanatico focoso folle frenetico furioso indemoniato infiammato infuocato invasato dizionari corriere della sera demonio significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum essere forums ciao tutti qualcuno dirmi preposizione deve seguire dice quella persona invasata grandi dominato forte passione sentimento violento gridava come parola giorno demone preda incontrollabile etimo derivato invaso participio passato invadere invasare treccani part pass invaṡato anche senso proprio parere trovarsi mostrarsi stato grave eccitazione lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni possessed miglior gratuito reverso consulta invariato invalso invasatura wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca traduce lingue ossessionato completo italiani repubblica ṣà

Übersetzung von invasato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INVASATO

Erfahre, wie die Übersetzung von invasato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von invasato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «invasato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

invasato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

invasato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

invasato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

invasato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

invasato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

invasato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

invasato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

invasato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

invasato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

invasato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

invasato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

invasato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

invasato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

invasato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

invasato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

invasato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

invasato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

invasato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

invasato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

invasato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

invasato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

invasato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

invasato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

invasato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

invasato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

invasato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von invasato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INVASATO»

Der Begriff «invasato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.379 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «invasato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von invasato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «invasato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INVASATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «invasato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «invasato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe invasato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INVASATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von invasato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit invasato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anonima aldilà (Urania)
L'invasato cercò di colpirla col coltello di sinistra, la mancò, e tornò a buttarsi sulla folla. Apparvero cinque o sei poliziotti dalle uniformi blu, con le armi spianate. —Tuttiaterra! — gridarono.—A terra!Giù tutti! Il trafficos'era fermato. Le persone ...
Robert Sheckley, 2013
2
Italiano ed inglese
Invasato, ta, adj. posscssed futili or by the devi/,— Invasato, ptunged. dipjyed-, invulved.-- Invasato ne' vizi, plunged in vices.— Invasato nel giuoco, given or addicted to gaming. — Invasato nel sonno, buried in sleep. Invasato, ta, adj. amazed, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
3
Dizionario della lingua italiana: 4
Uno monaco giovane, il ?uale in quella Messa aveva cantato il Vangelio orse con peccato mortale, fu invasato dal diavolo. 'HNVASATO. Add. Da Invasare, nel prima signi/ic. Messo nel vaso. (B) S. I. Invasato per Immerso, ProfondaIo, come ...
‎1828
4
Acque e territorio: progetti e regole per la qualità ...
curva d'invaso primo settore intervallo di quota incremento volume invasato (in mc) 18-19 55979.402 19-20 67246.059 20-21 74005.464 21-22 94148.675 22- 23 127305.75 23-24 138730.219 24-25 154934.6 25-26 166928.966 26-27 ...
Monica Bolognesi, Laura Donati, Gabriella Granatiero, 2007
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Aooeso. lo era tanto invasato t» una mía frc- nesia , ch' io , ec. Salv. Spin. In tristo ozio , e libidini occulte invasato. Tac. Dav.aan. In- V as ATi nclla dolce csca sua. Bnun. Fier. Niuno ha pill di hd invasato nclla mente quel poeta tovrano.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Ipocentro
Capri Sono invasato dalla luce del cielo dalla nebbia del night dalla purezza del mare dal rosso dei tuoi occhi. Sono invasato dalla verde collina dalle stradine contorte dalle tue lunghe gambe dal ritmo incessante delle tue ciglia ricurve.
Roberto Biancogiglio, 1994
7
Grande dizionario italiano ed inglese
Invasato, immerso, profúndalo, plunged, dipped, involved. Invasato ne'vizi, plunged or ingulfed in vices Invasato nel giuoco, given or addicted to gaming. Invasato nel sonno, buried in sleep. Invasato, stupido, confuso , amazed, astonished.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Vita di Charles Dickens
Abbiamo già veduto come la prima idea del The Haunted Man (l'Invasato), libro per Natale, fossenatain lui a Losanna; ma il libro venne maturato e scrittoa Londra, dove ottenne un grandissimo successo. L'eroe èun distintissimo chimico,  ...
John Forster, 2010
9
I Tipi Umani:
L'Invasato è innamorato della sua squadra, la quale ricambia come farebbe una qualsiasi puttana d'alto bordo. Lui paga la tessera del tifoso, la maglia del capitano, trasferte, striscioni, bandiere e in cambio lei gli manda una diffida per aver ...
Andrea Passador e Francesco Boz, 2013
10
Vocabolario della lingua italiana
Para. ttfi. Uno monaco giovane. il quale in quella Messa aveva cantato il Vangelio forse con peccato mortale . fu invasato dal diavolo. 1' I. In figli/io. neutr. per I:lnprdim, 0fliu'cnrfl' dell'inte1/Hb, ma in r]lcslo sento i: V. A. Lat. obs-Iupevrere .
‎1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INVASATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff invasato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crime Circus: e se i tennisti fossero serial killer? (volume 1)
Le bottigliette d'acqua posizionate sempre a 47° longitudine est e 78° latitudine nord, la corsetta da invasato dopo il sorteggio iniziale, ... «Tennis Circus, Jul 15»
2
Guardiola, il fenomeno che tiene prigioniero il Bayern
che fanno dire “ecco un altro pagliaccio invasato” che non ha capito di essere miracolato. “La cessione di Bastian Schweisteiger, il sostanziale ... «Indiscreto, Jul 15»
3
Morgan a Bergamo Successi, cover, Bluvertigo e inediti: applausi
... dove Morgan e Megahertz - nome d'arte di Daniele Dupuis, polistrumentista e 'artigiano' di musica elettronica invasato di Air e Kraftwerk, ... «Bergamonews, Jul 15»
4
Noi e la Giulia
A loro si unisce Sergio, un cinquantenne sui generis, invasato e un po' aggressivo, ed Elisa, la bella del gruppo, una giovane donna del tutto ... «Key4biz, Jul 15»
5
Diario di un migrante/Capitolo 5. I nuovi analfabeti - Intervista a Karl …
Tranquillo caro taccuino, non sono diventato un invasato “Dio è grande” o “l'unica famiglia che esiste è quella cristiana”... Credo in un'unica ... «Orticalab, Jul 15»
6
Siccità e cambiamenti climatici, la strategia per mettere in sicurezza …
Attualmente il volume invasato è di 93 milioni di metri cubi di acqua. Con la nuova realizzazione indicata dal progetto l'invaso sarà capace di ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
7
Pugni e roghi per i profughi
Uno parte di corsa, invasato, scavalca una recinzione e blocca - frontalmente, fisicamente - l'addetto della coop che sta spingendo il carrello ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
8
Intervista a Camillo Scoyni
Va alla caccia di un omicida invasato che uccide un gioielliere colandogli oro fuso in bocca per aumentare il livello di sofferenza. Il motivo c'è, ... «Lifestyleblog, Jul 15»
9
Siccità e cambiamenti climatici, la strategia per mettere in sicurezza i …
Attualmente il volume invasato è di 93 milioni di metri cubi di acqua. Con la nuova realizzazione indicata dal progetto l'invaso sarà capace di ... «SienaFree.it, Jul 15»
10
Il pizzo e la camorra rivisitati da Edoardo Leo
A loro si unirà Sergio (Claudio Amendola), un cinquantenne invasato e fuori tempo massimo, ed Elisa (Anna Foglietta), una giovane donna ... «Viterbo Post, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Invasato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/invasato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z