Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "invasatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INVASATURA AUF ITALIENISCH

in · va · ʃa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INVASATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Invasatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INVASATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «invasatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Potting

Invasatura

Mit dem Begriff Invasion wird jede Prozedur verwendet, um die Platzierung eines Objekts in einem anderen zu erleichtern. Die häufigste und generische Referenz ist es, eine Pflanze in einen Topf zu stellen, aber es gibt auch spezifischere Bedeutungen, die für Fachanwendungen oder in bestimmten technischen Bereichen, wie im Bereich der Navigationsaktivitäten, verwendet werden. Con il termine invasatura viene definito un qualunque procedimento atto a facililitare la sistemazione di un oggetto all'interno di un altro. Il riferimento più usuale e generico è all'operazione di mettere una pianta in un vaso, ma ne esistono anche significati più specifici utilizzati per applicazioni specialistiche o in determinati settori tecnici, come nel campo delle attività di navigazione.

Definition von invasatura im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Potting im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Pots: i. von Pflanzen. Eine andere Definition von Blumenerde ist ein Rahmen aus Holz und Stahl, der unter dem Schiff am Flughafen gebaut wird, um ihn zu starten, und wenn er startet, rutscht er wie ein Schlitten mit dem Schiff selbst ins Meer. Potting ist auch allmähliche Schrumpfung eines Loches.

La prima definizione di invasatura nel dizionario è azione e risultato del mettere in vaso: l'i. delle piante. Altra definizione di invasatura è incastellatura di legno e d'acciaio che si costruisce sotto la nave sullo scalo per vararla e che, all'atto del varo, scivola in mare come una slitta con la nave stessa. Invasatura è anche graduale restringimento di un foro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «invasatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INVASATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INVASATURA

invanire
invano
invar
invarcabile
invariabile
invariabilità
invariabilmente
invariante
invariantivo
invarianza
invariato
invasamento
invasamento demoniaco
invasare
invasato
invasatore
invasione
invasivo
invaso
invasore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INVASATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von invasatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INVASATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «invasatura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von invasatura

MIT «INVASATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

invasatura invito piante barche protesi termine viene definito qualunque procedimento atto facililitare sistemazione oggetto interno altro riferimento più usuale generico operazione mettere pianta vaso esistono anche significati specifici utilizzati invasatura nell enciclopedia treccani nella costruzione navale incastellatura forma slitta costituita travi legno acciaio costruisce sotto nave sullo scalo ottobock protesica collega moncone alla importante funzione garantisce supporto ottimale vostri pazienti assicura buon dizionari corriere della sera significato sapere invasare particolare sorta gabbia interrata entro wordreference vocabolo suoi

Übersetzung von invasatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INVASATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von invasatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von invasatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «invasatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

灌封
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encapsulamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

potting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

potting
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بوتينغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заливка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

envasamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাত্রে রাখা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mise en pot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pot
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Potting
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポッティング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포팅
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

potting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பூச்சட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

potting
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çömlekçilik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

invasatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zalewania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заливка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Potting
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γλάστρες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

potte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

potting
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

potting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von invasatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INVASATURA»

Der Begriff «invasatura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.803 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «invasatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von invasatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «invasatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INVASATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «invasatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «invasatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe invasatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INVASATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von invasatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit invasatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'arte del giardiniere
INVASATURA E RINVASATURA 1. Invasatura. — L'invasatura è la semplice operazione di mettere una pianta in vaso. Sembra cosa facilissima, ma è un' operazione molto più importante e delicata di quanto generalmente si crede e deve ...
L. Cavadini, 1985
2
Rivista marittima
Non ci dilungheremo sulla peculiare costruzione dell'invasatura, la quale per le linee molto fini della prua richiese delle cure speciali. A poppa, l'invasatura fu costruita sotto le gallerie dei due assi interiori, ciò che lasciava librata in aria una  ...
‎1906
3
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
della sua invasatura o letto deputato a sorreg- colo Varamento è fatta in modo, che nel vagarlo. Il primo si ottiene dal misurare in uni- rarsi ossia lanciarsi in mare non si scompon- tà cubiche qualunque, il volume di acqua dal ga o alteri per ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
4
Vocabolario di marina in tre lingue
Sulla superficie di queste si sollevano due ordini di assi , i quali compongono una forma che si chiama canna, 0 sia letto o invasatura del vascello, la quale abbraccia il fondo del bastimento, e vvi è fermamente attaccata. Così la superficie ...
Simone Stratico, 1813
5
Complementi di costruzioni navali
a) tutta la parte dello scafo che aveva contatto con l'invasatura, ma in particolare quella che aveva contatto con l'estremità a monte dell'invasatura perchè soggetta a sforzi particolarmente grandi durante la fase della rotazione del bastimento ...
Angelo Mengoli, 1954
6
Vela. Manuale pratico per prendere il mare
Inoltre, per non far rovinare lo scafo dalla sabbia o dal terreno su cui è appoggiato, è sempre consigliabile armare una barca quando è sul proprio invaso o invasatura, la sella rigida con la forma della carena, o sul carrello per l' alaggio e il ...
Giacomo Giulietti, 2004
7
Figure dell'ira e dell'indulgenza
Invasatura. Ho voglia di dirti tutto. D'invasarti Scopri la guardia e lasciami affondare La spada della lingua nel tuo pomo D'Adamo, a carcinoma. Oh vece mia! Sul lìmite di cornea ti parlo. Ti imploro: Alzati E cammina Sul verso fatto a mano che ...
Marco Guzzi, 1997
8
Intervista col disabile. Vademecum fra cime e crepacci della ...
Fino agli anni '60 queste protesi erano realizzate in legno, poi sostituito dall' introduzione di resine da laminazione, usate sia per il gambale che per l' invasatura (invasatura: interfaccia tra moncone e protesi; si tratta di una struttura concava ...
Minnie Luongo, 2007
9
Corso di dritto commerciale marittimo giusta i principj e ...
che dal capitano: giacché si può appiccare il fitoco ad un bastimento su i cantieri, del pari che ai cantieri istessi, ad un bastimento su la invasatura, ugualmente che ad una casa , ad un edifizio, ad un ma. gazzino, ed è precisamente questo ...
Bulay-Paty (P. S.), 1841
10
Corso di dritto commerciale marittimo
che dal capitano: giacché si può appiccare il fuoco ad un bastimento su i cantieri , del pari eh» ai cantieri istessi, ad un bastimento su la invasatura, ugualmente che ad una casa , ad un edilìzio, ad un magazzino, ed è precisamente questo ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INVASATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff invasatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Messina, c'è chi rema contro: Orsa contro FS sui treni a lunga …
“Accade che l'azienda armi sommariamente, con equipaggi dimezzati, la nave con l'ultimo orario che resta ferma in invasatura per scelta ... «Stretto web, Jul 15»
2
Aci Trezza: prossimo alla chiusura il cantiere navale di Giovanni …
... fatti fare di recente dalla Regione: collaudo dell'invasatura, dei cavi d'acciaio e del verricello. Solo quest'ultimo collaudo mi è costato 8.000 ... «Gazzettinonline, Mai 15»
3
Guidonia: sconti sulla Tari a chi usa la compostiera domestica
... e potature dell'erba per la produzione di compost domestico, riutilizzabile come fertilizzante in giardino o per l'invasatura di piante, a fronte, ... «RomaToday, Mai 15»
4
Guidonia - Sconto del 10% sulla Tari per chi usa una compostiera …
... riutilizzabile come fertilizzante in giardino o per l'invasatura di piante, a fronte, come incentivo, di uno sconto del 10 per cento sulla fattura ... «Tiburno.tv, Mai 15»
5
Reggio: coltivava droga in casa, arrestato 61enne del Rione Modena
... di aerazione e di illuminazione, nonché materiale occorrente per la fertilizzazione e l'invasatura. Si tratta di IELO Domenico 61enne reggino, ... «Stretto web, Mär 15»
6
Reggio – Coltivava Cannabis sul balcone: arrestato 61enne
... per la coltivazione dotato di impianto di aerazione e di illuminazione, nonché di materiale occorrente per la fertilizzazione e l'invasatura. «Strill.it, Mär 15»
7
Porto di Tremestieri - Il M5S richiede una commissione ministeriale
Meno di un mese fa sono stati stanziati 400mila euro per una mini-gara che ha come obiettivo finale il dragaggio dell'invasatura insabbiata. «CanaleSicilia, Feb 15»
8
Spunta un divano vegetale gigante
Gli studenti proporranno a tutti gli interessati un “mini corso” di invasatura di piante da fiore e da orto. Gli apprendisti aiuteranno i visitatori e al ... «tio.ch, Feb 15»
9
Il Centro Esposizioni diventerà un immenso giardino, arriva Flora …
Gli studenti proporranno a tutti gli interessati un “mini corso” di invasatura di piante da fiore e da orto. Gli apprendisti aiuteranno i visitatori e al ... «tio.ch, Feb 15»
10
La prima sciroccata del 2015 sferza lo Stretto, raffiche a 95 km/h …
Come previsto, ha chiuso anche l'unica invasatura fruibile del porto di Tremestieri. Ora la conta dei danni, probabile un nuovo insabbiamento. «Tempo Stretto, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Invasatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/invasatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z