Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ipato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IPATO AUF ITALIENISCH

i · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IPATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ipato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IPATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ipato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ipato

Ipato

Ipato

Der lateinische Hypatus oder Ypatus, der wiederum von den griechischen Hypatos, allgemein als Konsul übersetzt, war der Titel der Herrscher der tyrrhenischen Staatsstädte zwischen dem neunten und elften Jahrhundert als Zeichen der Unterwerfung des byzantinischen Reiches. "Hoch Mittelalter kontrollierte den Süden der Halbinsel. Als die Zeit verging, als die byzantinische Macht in der Region zu schwanken begann und die Autonomie der Städte zunahm, nahmen die Herrscher mehr lateinische Titel als Konsul oder Dux an, von denen der Titel des Herzogs später kam. Eines der berühmtesten Krankenhäuser war Gaeta. Mit der Konstantin begonnen, wurde die Herrschaft der Hippiaden in Gaeta zu einem Potenzial, als im Jahre 1877 Johannes von Gaeta den patrizischen Titel im spät-imperialen Sinne der "militärischen Führung" des Kaisers als Belohnung für die Niederlage der Sarazenen erhielt ; Sein Sohn Gaetano II. von Gaeta nahm offiziell den Dux-Titel im Jahre 930 an, im Zeichen der Unabhängigkeit vom Byzantinischen Reich, und so begann das Gaeta-Herzogtum. Ipato, dal latino hypatus o ypatus, a sua volta dal greco hypatos, generalmente tradotto come console, fu il titolo assunto dai governanti delle città stato tirreniche tra il nono e l'undicesimo secolo in segno di sottomissione all'Impero bizantino, che durante l'alto medioevo controllava il Sud della penisola. Col passare del tempo, quando il potere bizantino nella regione cominciò a vacillare, e l'autonomia delle città stato aumentò, i governanti assunsero titoli più latini come consul o dux, da cui derivò in seguito il titolo duca. Uno degli ipati più famosi fu quello di Gaeta. Iniziato con Costantino, il regno degli ipati a Gaeta si trasformò in un potentato quando nell'877 Giovanni I di Gaeta ottenne il titolo patricius, nel senso tardo-imperiale di "guida militare", dall'Imperatore, come ricompensa per la sconfitta dei Saraceni; suo figlio Docibile II di Gaeta assunse ufficialmente il titolo dux nel 930, in segno di indipendenza dall'Impero bizantino, e diede così inizio al ducato di Gaeta.

Definition von ipato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von ipato im Wörterbuch ist sehr hoch, supreme, bezogen auf Jupiter. Eine andere Definition von Ipato ist Jupiter. Ipato ist auch der Titel eines hohen kaiserlichen Würdenträgers in byzantinischer Zeit.

La prima definizione di ipato nel dizionario è altissimo, supremo, riferito a Giove. Altra definizione di ipato è giove. Ipato è anche titolo di alto dignitario imperiale nell'età bizantina.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ipato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IPATO


anticipato
an·ti·ci·pa·to
arrapato
arrapato
cappato
cap·pa·to
disoccupato
di·ʃoc·cu·pa·to
episcopato
e·pi·sco·pa·to
feldspato
feld·spa·to
felpato
fel·pa·to
increspato
in·cre·spa·to
occupato
oc·cu·pa·to
papato
pa·pa·to
pepato
pe·pa·to
posticipato
po·sti·ci·pa·to
preoccupato
pre·oc·cu·pa·to
principato
prin·ci·pa·to
scampato
scam·pa·to
scappato
scap·pa·to
stampato
stam·pa·to
strappato
strap·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to
toppato
top·pa·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IPATO

ipallage
ipate
ipecacuana
iper
iperacidità
iperacusia
iperacuto
iperaggressivo
iperagitazione
iperalgesia
iperalimentazione
iperattività
iperattivo
iperazotemia
iperbarico
iperbato
iperbole
iperboleggiare
iperboleo
iperbolicamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IPATO

aggrappato
allupato
attempato
campato
crepato
dissipato
dopato
handicappato
incappato
inceppato
incolpato
inzuppato
panpepato
pompato
raggruppato
sciupato
spato
stereotipato
tappato
topato

Synonyme und Antonyme von ipato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IPATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ipato ipato hypatus ypatus volta greco hypatos generalmente tradotto come console titolo assunto governanti delle città stato tirreniche nono undicesimo secolo segno enciclopedia treccani epiteto ὕπατος altissimo supremo zeus quanto reggitore termine servì greci traduzione doge venezia assassinato cronologia difficile dire esattamente provincia separò politicamente avevamo parlato problemi invasioni longobarde dello wikijob everyone thought share experience with test since when about take couldn find much feedback orso venipedia® molto serenissima

Übersetzung von ipato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IPATO

Erfahre, wie die Übersetzung von ipato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ipato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ipato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Ipato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ipato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ipato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Ipato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Ipato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ipato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Ipato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Ipato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ipato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ipato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ipato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Ipato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Ipato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ipato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ipato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Ipato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Ipato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ipato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ipato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ipato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ipato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ipato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ύπατο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ipato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ipato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ipato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ipato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IPATO»

Der Begriff «ipato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.168 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ipato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ipato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ipato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IPATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ipato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ipato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ipato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IPATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ipato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ipato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Degli Antichi duchi e consoli o ipati della città di Gaeta
Leone fu Prefetturio della Città, ch'era la seconda dignità dopo quella d'Ipato. Anatolio, pensa D. Girolamo Gattola , che fosse eletto Duca di Terracina, Città, ch 'egli dice, fosse dipendente dal dominio di Gaeta. Io sono di parere diverso, ...
Giovanni Battista Federici, 1791
2
Degli antichi duchi e consoli o ipati della città di Gaeta ...
Leone fu Prefetturio della Città, ch'era la seconda dignità dopo quella d'Ipato. Anatolio, pensa D. Girolamo Gattola, che fosse eletto Duca di Terracina, Città, ch' egli dice , fosse dipendente dal dominio di Gaeta. Io sono di parere diverso, ...
Giovanni Battista Federici, 1791
3
L'architettura di Marco Vitruvio Pollione tradotta e ...
I nomi loro sono proslambanomeno, ipate-ipato, ipate—meso, mese, nete~ sinemmeno, paramese, nete-diezeugmeno, nete-iperboléo. I mobili poi sono quelli, che distribuiti in ogni tetracordo sta i due immobili, mutano luogo secondo la ...
Vitruvius Pollio, Francesco La Marra, Bernardo Galiani, 1790
4
L'Architettura di Marco Vitruvio
I nomi loro fono proslambanomeno, ipate-ipato, ipate-mefo, mefe, netedinemmeno, paramefe, nete-diezeugmeno, nete-iperboléo. I mobili poi fono quelli, che diflribuiti in ogni tetracordo fra i due-immobili, mutano luogo fecondo la diverlità de' ...
Berardo Galiani, 1790
5
L'architettura colla traduzione italiana e comento del ...
I nomi di questi sono , paripate-ipato , licano-ipato, paripate-meso, trite- finemmeno , paranete-sinemmeno , trite-diezeugmeno, paranete-diezeugmeno , trite—iperboléo , paranete-iper— bole'o'. 3 Questi dunque,che sono mobili hanno in ogni ...
Marcus Vitruvius Pollio, 1758
6
L'Architettura di M. Vitruvio Pollione colla traduzione ...
I nomi di questi sono , paripate—ipato , licano-ipato, paripate-meso, trite- sinemmeno , paranete-sinemmeno , tri— te—diezeugmeno, paranete— diezeugmeno , trite—iperboléo , paranete—iper— boléo'. * 3 Questi dunque,che sono mobili ...
Vitruvius Pollio, Francesco La Marra, Bernardo Galiani, 1758
7
L'architettura di Marco Vitruvio Pollione
I nomi loro fono proslambanomeno, ipate-ipato, ipate-mefo, mefe, nete- finemmeno , paramefe, nete-diezeugmeno , nete-iperbcléo . I mobili poi fono quelli, che distribuiti in ogni tetracordo fra ì due immobili , mutano luogo fecondo la diverfità ...
Vitruvius Pollio, 1790
8
L'architettura di M. Vitruvius Pollio
I nomi loro sono proslambanomeno , ipate-z ipato , ipate-meso , mese , nete- sinemmeno , paramese , nete-diezeugmeno , nete-iperboléo . I mobili poi sono quelli, che distribuiti in ogni tetracordo fra i due immobili, mutano luogo secondo la ...
Marcus Vitruvius Pollio, B. Galiani, 1758
9
L'Architettura di M. Vitruvio Pollione colla traduzione ...
I mobili poi sono quelli, gni tetracordo fra i due immobili, de' generi, e de' luoghi . cano-ipato, paripate-meso, trite-sinemmeno , boléo 3 . lore ; perchè variano gl' intervalli sì i dieci suoni mezzi per la traslazione gençrçîhanno diverse termina- t_  ...
Vitruve, 1758
10
Rerum Italicarum scriptores
Diodato Ipato, eletto terzo Mastro de' Cavalieri , del 712. Costui su figliuolo di Messere Orso Ipato Doge, che su morto dal Popolo. Costui cercava con ogni sollecitudine di crescere la Provincia di Venezia. E molte volte_ fece ridurre il Configlio ...
‎1733

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IPATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ipato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Cipe ha formalmente avviato l'esame del 3° Megalotto della SS …
Il p residente della Regione Calabria Mario Oliverio ha partec ipato oggi a Roma alla riunione del p re-CIPE a cui la settimana scorsa aveva ... «Adnkronos, Jun 15»
2
Cultura. Alain de Benoist: “L'arte europea e la raffigurazione del sacro”
Ipato, arcivescovo di Efeso nel VI secolo, riprende l'argomentazione di Prudenzio e di Gregorio di Nissa, secondo i quali l'immagine è un ... «Barbadillo, Apr 15»
3
Roberto Saviano dimentica i principi giuridici e attacca ancora Napoli
Si tratta di uomini che hanno partec...ipato attivamente alla struttura del clan, che hanno scontato la loro pena, una pena pesantissima. «Vesuvio Live, Jan 15»
4
Coro Giovanile Italiano cerca nuove voci
0434 876724. Risultati Entro il 10 febbraio 2013 Feniarco comunicherà l'esito a tutti i candidati che hanno partec ipato alle auto-audizioni. «Verbania Notizie, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ipato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ipato>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z