WAS BEDEUTET IPOSTATIZZARE AUF ITALIENISCH
Definition von ipostatizzare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Hypostasierung im Wörterbuch besteht darin, eine wesentliche Existenz derjenigen zuzuordnen, die nicht vorgesehen ist; Verwandle ein Konzept, eine Idee in eine metaphysische Einheit. Eine andere Definition von Hypostasieren ist, einen abstrakten Wert zu verkörpern, ein Konzept zu verkörpern. Hyposizing übersetzt auch ein Wort von einer grammatischen Kategorie in eine andere.
MIT «IPOSTATIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
ipostatizzare ·
ipostatizzare ·
treccani ·
ipostatiżżare ·
ipostasi ·
linguaggio ·
filos ·
astrarre ·
dalla ·
realtà ·
fenomenica ·
concetti ·
qualità ·
grandi ·
dizionari ·
tiʒ ·
ʒà ·
ipostatìzzo ·
attribuire ·
esistenza ·
sostanziale ·
ciò ·
provvisto ·
trasformare ·
concetto ·
idea ·
significato ·
repubblica ·
tiẓ ·
ẓà ·
conce ·
sapere ·
avere ·
relativo ·
contingente ·
storicamente ·
determinato ·
entità ·
assoluta ·
metafisica ·
estens ·
assolutizzare ·
lett ·
traduzione ·
dicios ·
traduzioni ·
hypostatize ·
miglior ·
gratuito ·
corriere ·
della ·
sera ·
termine ·
tedesco ·
italian ·
pronuncia ·
come ·
pronunciare ·
guida ·
alla ·
impara ·
madrelingua ·
logos ·
conjugator ·
passato ·
prossimo ·
ipostatizzato ·
abbiamo ·
avete ·
hanno ·
glosbe ·
gratuitamente ·
sfoglia ·
parole ·
milioni ·
frasi ·
tutte ·
lingue ·
larapedia ·
coniugazione ·
haitian ·
creole ·
french ·
contesto ·
memorie ·
chiedi ·
call ·
scarica ·
contribuisci ·
cercato ·
disabilita ·
colori ·
aggiungi ·
croato ·
ceco ·
russo ·
filosofico ·
individuare ·
sussistente ·
ÜBERSETZUNG VON IPOSTATIZZARE
Erfahre, wie die Übersetzung von
ipostatizzare auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von ipostatizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ipostatizzare» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
hypostasize
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
hipostasiar
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
hypostasize
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
hypostasize
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
hypostasize
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
hypostasize
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
hypostasize
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
hypostasize
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
hypostasier
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
hypostasize
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
hypostasieren
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
hypostasize
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
hypostasize
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
hypostasize
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
hypostasize
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
hypostasize
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
hypostasize
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
hypostasize
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
hypostasize
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
hypostasize
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
hypostasize
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
υποστασιάσει
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
hypostasize
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
hypostasize
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
hypostasize
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «IPOSTATIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ipostatizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ipostatizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dal testo all'azione: saggi di ermeneutica
Ma il vantaggio decisivo che Husserl rappresenta rispetto ad Hegel sta, a mio
avviso, nel suo rifiuto senza compromesso di ipostatizzare le entità collettive e
nella sua volontà tenace di ridurle sempre ad una rete di interazioni. Tale rifiuto e
...
2
Le relazioni virtuose: l'epistemologia scientifica ...
D'altro canto, la tendenza della nostra mente a sostantificare o reificare o
ipostatizzare le entità sensibili89 – ciò che d'Espagnat chiama la «irresistibile
propensione a cosificare»90 tipica del nostro modo tradizionale di pensare – non
fa altro ...
3
Al di là del bene e del male
Pur avvertendola «tentazione della profondità», inforza dell'esigenza di accertare
«ciò che lareificazione dell' essenzasoltanto nasconde», Nietzsche infatti ha
saputosottrarsi al pericolodì «ipostatizzare edesaltare questa essenzanascosta ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche,
2011
4
La somma teologica. Testo latino e italiano
Ma non possiamo accettare dal suddetto autore la tendenza ad ipostatizzare i
vari tipi di scienza creata attribuiti a Cristo. Anche qui S. Tommaso ripeterebbe
quanto dice a proposito delle facoltà conoscitive naturali dell'uomo : «
Propriamente ...
Tommaso (d'Aquino, santo),
1985
5
Sociologia della conoscenza
La sua illusione fondamentale consiste nell 'ipostatizzare un certo concetto di
empiria e nel credere che il sapere umano possa fare a meno di metafisica e
ontologia, cadendo subito nella contraddizione di ipostatizzare uno o più metodi,
che ...
6
Filosofia della conoscenza
Occam, che si era giustamente rifiutato di ipostatizzare l'universale, negando la
distinctio rationis doveva scivolare nell'empirismo. La teoria della distinctio
rationis può sembrare abbastanza marginale: in realtà è la tessera di ogni teoria
della ...
Sofia Vanni Rovighi, A. Ghisalberti,
2007
propria dei divisionisti - « ad ipostatizzare determinate modalità linguistiche
sottraendole alla discussione». Probabilmente nel mio stesso intervento ho
potuto suggerire di essere caduto in una semplificazione del genere. In realtà
dalla ...
8
In principio era la carne: saggi filosofici inediti (1948-1970)
Ma è costante tentazione del filosofo (non mai del tutto libero dall'« orientamento
naturale », cioè dalle forme dell'intuizione del senso comune) di ipostatizzare
come res i momenti dell'analisi. Perciò gli idealisti tendono a fare della y.opq>T)
...
Giulio Preti, Mario Dal Pra,
1983
Spendemmo alcune pagine (61-62) a stabilire — contro la tendenza a
ipostatizzare la « verità » — che « il vero » significa il valore di verità di ogni
giudizio vero, e passa poi a significare, collettivamente, l'insieme di quanti giudizi
mai furono, ...
10
I luoghi del quotidiano: pubblicità e costruzione della ...
... retorica, l'estetica della ricezione, la critica letteraria (solo per citarne alcune),
hanno finito di fatto con l'ipostatizzare uno dei due poli dello scambio
comunicativo. Da un lato ci sono le diverse versioni della cosiddetta "teoria della
ricezione" ...
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IPOSTATIZZARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ipostatizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
«Quel tu che abbiamo imparato a conoscere»
Ma il realismo di Leopardi, non certo portato a “spiritualizzare” facilmente le cose che ha davanti o a ipostatizzare le idee, arriva qui al suo ... «TRACCE.IT, Dez 14»
Il Popolo e gli Dei: come si riparte dopo la Grande Crisi
... giornalista, scrittore e direttore del sito web Nonsprecare.it, sembra ipostatizzare una lontananza irriducibile tra i gironi infernali dei sudditi e ... «IO donna, Mär 14»
Che la scienza non sia infallibile lo sanno anche molti scienziati …
... come il mondo è - spiegando quindi tutto - corriamo il rischio di ipostatizzare qualcosa che è soltanto un prodotto storicamente determinato. «L'Occidentale, Mai 12»
Ancora sulla tecnologia semantica
Tuttavia, anch'essi devono ipostatizzare il significato, cioè sottrarlo ai processi storici e consegnarlo a qualche astrazione di tipo logico. «Il Sole 24 Ore, Nov 09»
La nuova laicità di Benedetto XVI e Sarkozy
Il problema della laicità non può presentarsi oggi come il tentativo di rimanere fedeli a parametri ottocenteschi che porterebbero a ipostatizzare ... «Il Sussidiario.net, Sep 08»