Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ipostatizzazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IPOSTATIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

i · po · sta · tiʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IPOSTATIZZAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ipostatizzazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IPOSTATIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ipostatizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ipostatizzazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Hypostasierung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Hypostasierung.

La definizione di ipostatizzazione nel dizionario è azione e risultato dell'ipostatizzare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ipostatizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IPOSTATIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IPOSTATIZZAZIONE

iposcenio
iposcopio
iposecrezione
iposensibilità
iposmia
iposolfito
iposolforoso
iposomia
ipospadia
ipossia
ipossiemia
ipostasi
ipostaticamente
ipostatico
ipostatizzare
ipostenia
ipostilo
iposurrenalismo
ipotalamico
ipotalamo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IPOSTATIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von ipostatizzazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IPOSTATIZZAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ipostatizzazione significato ipostatizzazione treccani ipostatiżżazióne ipostatizzare atto modo anche ipostasi risultato sapere filos ling assolutizzazione principio relativo personificazione valore astratto grandi dizionari tiʒ zió azione dell trasformare ciò concreto contingente entità metafisica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca broom icon questo lemma ancora wikificato ovvero economia

Übersetzung von ipostatizzazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IPOSTATIZZAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von ipostatizzazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ipostatizzazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ipostatizzazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

实体化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hipostatización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hypostatization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hypostatization
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hypostatization
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гипостазирование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hipostatização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hypostatization
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hypostase
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hypostatization
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hypostasierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hypostatization
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hypostatization
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hypostatization
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hypostatization
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hypostatization
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hypostatization
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hypostatization
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ipostatizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hypostatization
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гіпостазірованіе
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hypostatization
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hypostatization
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hypostatization
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hypostatization
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hypostatization
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ipostatizzazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IPOSTATIZZAZIONE»

Der Begriff «ipostatizzazione» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.366 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ipostatizzazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ipostatizzazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ipostatizzazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IPOSTATIZZAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ipostatizzazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ipostatizzazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ipostatizzazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IPOSTATIZZAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ipostatizzazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ipostatizzazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La filosofia politica di Hegel
Inoltre, se lo spirito si riconosce nello Stato e l'individuo conosce se stesso in questo riconoscersi dello Spirito, le implicazioni dell'ipostatizzazione dello spirito oggettivo sono pericolose non solo ontologicamente ma anche episte- 22. Cfr. ivi  ...
Giulio M. Chiodi, Roberto Gatti, 2003
2
Gesù simbolo di Dio
Daunpunto divista storico,si può comprendere la genesidel problema della relazione di Gesùcon Dio permezzo della ipostatizzazione del linguaggio simbolico riguardoa Dio stesso, in questo caso isimboli «sapienza» e «parola/ verbo».
Roger Haight, 2013
3
Filosofia della conoscenza
Ora, come osserva giustamente P. Albertelli,7 se l'essere di Parmenide fosse solo l'ipostatizzazione di una parola. perché mai Parmenide non avrebbe ipostatizzato anche il non-essere, visto che il linguaggio possiede oltre alla forma  ...
Sofia Vanni Rovighi, A. Ghisalberti, 2007
4
L'individualismo metodologico. Una polemica sul mestiere ...
In The Ultimate Foundation of Economic Science, Mises mette in guardia contro la propensione all'ipostatizzazione, vale a dire contro la propensione che tende ad attribuire sostanza ed esistenza reale a costrutti mentali o concetti 61.
Dario Antiseri, Luciano Pellicani, 1995
5
Persona e tempo in Berdjaev
... del suo universo intero ha preso».44 Ecco perché contro ogni falsa ipostatizzazione e oggettiva- zione materiale, ideale e sociale Berdjaev può dire che «l'unica ipostatizzazione vera è quella dell'essere umano, il concepirlo come persona.
Marta Rossignotti, 1993
6
Trattato di diritto civile: Le società in genere. Le società ...
... che sottopongono a trattamento differenziato i diritti e i doveri di una pluralità di individui: il concetto di persona giuridica è, infatti, il risultato della ipostatizzazione di una « speciale disciplina normativa » (13); ipostatizzazione alla quale è, ...
Francesco Galgano, 2010
7
Le società in genere, le società di persone
... che sottopongono a trattamento differenziato i diritti e i doveri di una pluralita` di individui: il concetto di persona giuridica e`, infatti, il risultato della ipostatizzazione di una «speciale disciplina normativa » (17); ipostatizzazione alla quale e`, ...
Francesco Galgano, 2007
8
Nuovo commentario biblico. Atti degli Apostoli, Lettere di ...
In realtà, quasi tutto quello che Ef ha in comune con le Pastorali, lo ha anche con le sette lettere certe. Ma in alcuni momenti si direbbe che le Pastorali siano arrivate a ciò attraverso la nostra lettera. Per esempio, una certa ipostatizzazione  ...
A. J. Levoratti, P. Richard, E. Tamez, 2006
9
L'intelligenza del passato:
scere11: è in quest'ultima opera che il pensiero di Gentile si chiarisce, ponendo la realtà dell'Io trascendentale esclusivamente nel suo farsi essere, nel suo farsi pensato, ed eliminando così il rischio di una ipostatizzazione di esso12. Proprio ...
Lorenzo Fossati, 2014
10
L'io e il suo cervello
Penso che questa sia la radice di ciò che si chiama ipostatizzazione. Credo, cioè, che si debbano ipostatizzare in qualche modo tutte le nostre idee astratte, perché altrimenti non è possibile ritornarci ripetutamente; ed è necessaria questa ...
Karl R. Popper, John C. Eccles, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IPOSTATIZZAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ipostatizzazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ego te absolvo: sette dell'orrore ed esorcismi
... ed è in questa visione che s'inserisce la pratica (che suscita non poche perplessità) del l'ipostatizzazione del cadavere quanto il sostegno e ... «Agenzia Radicale, Mai 15»
2
Avengers: Age of Ultron di Joss Whedon: la recensione
... la foresta ghiacciata) frammenti dalla commedia sofisticata (il flirt tra Black Widow e Hulk) e puntando a quella ipostatizzazione scultorea del ... «Indie-eye, Apr 15»
3
Ancora Pasolini. 'La terra di lavoro'
... Realtà – sembra ancora permettere di sfuggire, dopo un libro come Le ceneri di Gramsci, ad ogni ipostatizzazione, dal momento che coglie e ... «Quotidiano.net, Apr 15»
4
Pasolini e la profezia in forma di croce
... sembra permettere di sfuggire ad ogni ipostatizzazione, dal momento che coglie e vocalizza l'antitesi; in lei «tutto può avere una soluzione», ... «Quotidiano.net, Mai 14»
5
LETTURE/ Heidegger, senza l amore cristiano resta solo il nazismo
... abbia sostituito Dio che dona l'essere con una ipostatizzazione dell'essere stesso, quindi con la pseudo personalizzazione di un astrazione. «Il Sussidiario.net, Mär 14»
6
Cari senatori, ecco perché il reato di negazionismo è un errore
Come prestigiosi e impegnati intellettuali ebrei ci stanno spiegando ormai da anni, l'ipostatizzazione della memoria, quale ritualità della ... «Europaquotidiano.it, Jan 14»
7
Scrittori in Web: "Il sogno di volare" di Carlo Lucarelli al …
... coatta dello stato di cose presenti. Il secondo è l'ipostatizzazione di ogni violenza come espressione – di per sé – rivoluzionaria. «Fanpage, Sep 13»
8
Gaetano Bucci: «Dall'anatra zoppa... all'anatra paralizzata»
Ci sembra che di questi tempi esso, ovvero il “senso di responsabilità” sia diventato una specie di totem, una ipostatizzazione dell'agire politico ... «CoratoLive.it, Jul 13»
9
L'Associazione TrecentoSessanta Calabria augura buon lavoro a …
... delle proteste e della ipostatizzazione della vita politica cui ha condotto l'attuale sistema elettorale. La vittoria di Michele Laurenzano ha, per ... «Stretto web, Mai 13»
10
Riflessione finale: Un tentativo di interpretazione psicologica della …
... siamo giunti a definire il rifiuto della corporeità di Dio…e abbiamo richiamato l'attenzione sul rifiuto dei concetti di incarnazione e ipostatizzazione dello Spirito ... «Scienza e Psicoanalisi, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ipostatizzazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ipostatizzazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z