Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "laicato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAICATO AUF ITALIENISCH

lai · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAICATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Laicato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAICATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laicato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
laicato

Laien

Laicato

Die Laien sind die ganze Laien, die als alle Gläubigen einer Religion verstanden werden, die nicht zum Klerus gehört. Der Begriff "säkular" kommt aus dem griechischen λαϊκός, laikós - einer der Leute, von der Wurzel λαός, laós - Leute. Il laicato è l'insieme dei laici intesi come tutti i fedeli di una religione che non appartengono al clero. Il termine "laico" deriva dal greco λαϊκός, laikós - uno del popolo, dalla radice λαός, laós - popolo.

Definition von laicato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Laien im Wörterbuch ist Laie. Laie ist auch die Laiengruppe, im Gegensatz zum Klerus.

La definizione di laicato nel dizionario è condizione di laico. Laicato è anche il complesso dei laici, contrapposto al clero.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laicato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LAICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LAICATO

laguna
lagunare
lai
laicale
laicamente
laici
laicismo
laicista
laicistico
laicità
laicizzare
laicizzazione
laico
laidamente
laidezza
laidità
laido
laidume
laidura
laissez faire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LAICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Synonyme und Antonyme von laicato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LAICATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «laicato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von laicato

ANTONYME VON «LAICATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «laicato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von laicato

MIT «LAICATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

laicato laico chiesa clero insieme laici intesi come tutti fedeli religione appartengono termine deriva greco λαϊκός laikós popolo dalla radice λαός laós laicato dizionari corriere della sera condizione significato saveriano famiglie missionari vivono impegno cristiano seguendo carisma gentes saveriani congresso cattolico presente volume raccoglie atti svoltosi roma iniziativa pontificio consiglio novembre fondamento dell ruolo alla luce lumen gentium bettazzi fondazione migrantes servizio migranti treccani più senso concr collettivo nella cattolica complesso ossia ufficio arcidiocesi bari bitonto scopo promuovere coscienza ecclesiale organizzato vocazione santità promuove

Übersetzung von laicato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAICATO

Erfahre, wie die Übersetzung von laicato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von laicato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «laicato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

俗人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

laicado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

laity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समाज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

علماني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

миряне
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

leigos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপেশাদারী লোকসমূহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

laïcs
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang awam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Laien
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

信徒
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

속인들
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

laity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người thế tục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாமர மக்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सामान्य लोक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meslekten olmayanlar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

laicato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

laicy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

миряни
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

laici
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαϊκοί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

leke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lekmän
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lekfolket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von laicato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAICATO»

Der Begriff «laicato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.250 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «laicato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von laicato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «laicato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAICATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «laicato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «laicato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe laicato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAICATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von laicato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit laicato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Laicato e tipologie ecclesiali: ricerca storica sulla ...
Gaudenzio Zambon, 1953, ha diretto la Scuola Diocesana di formazione teologica a Padova.
Gaudenzio Zambon, 1996
2
Conciliazione tra clero e laicato dialogo
Eunrco a VINCENZO. Enrico. Conciliazione tra Clero e laicato! Commendevole cosa che ogni savia ed onesta persona non può a meno di desiderare altamente; ma come sperarla in Italia, in tanto concitamento degli animi, nel bollore di tante  ...
‎1867
3
Il Concilio Vaticano e il Laicato Cattolico. Lettera, etc
Ma tali studi compiuti, il laicato cattolico dee rivolgersi alla Cattedra Apostolica e di là ricevere lume, guida, e conforto. Ai Padri reduci dalla tomba del pescatore, dalla quale secondo la bella espressione di Pio IX spira tanta forza e tanta grazia  ...
Giovanni GRASSI (Avvocato.), 1870
4
La nozione di "laico" nel dibattito preconciliare: alle ...
Capitolo III Gérard Philips: un modo particolare di interpretare la Teologia del laicato Dopo Congar, la nostra indagine attorno alle nuove elaborazioni ecclesiologiche sul laicato, nei decenni tra il C/C 1917 ed il Vaticano II, prende in  ...
Eugenio Zanetti, 1998
5
Vescovi, clero e cura pastorale: studi sulla diocesi di ...
vembre 1899, nella sezione intitolata Azione e Associazioni Cattoliche nella Diocesim, quindi in rapporto al laicato cattolico: Magani, che non esita a distribuire patenti di eretico309, soprattutto mette in dubbio che abbia vero spirito religioso ...
Angelo Manfredi, Giacomo Martina, 1999
6
Discorsi pronunciati alla Camera dei deputati nella ...
E voi che siete i rappresentanti del laicato; voi che avete gagliardamente combattuto l'ingerenza soverchiatrice del clero; voi che avete restaurata la pienezza della potestà civile; voi che, pochi giorni or sono, avete potuto abbattere il ...
‎1871
7
L'Abolizione dei conventi e della libertà della chiesa. ...
Questo principio nuovo sarebbe l'ingerenza del laicato nei beni ecclesiastici. Esso ebbe benigna accoglienza presso la Commissione vostra. L'onorevole Ugdulena lo trattò assai severamente. Egli disse: quando si è parlato di conflitto tra ...
Carlo BON-COMPAGNI, 1865
8
La Civiltà cattolica
Egli, questo dittatore spirituale, è l' uomo originale e dialettico per eccellenza. Se di' professione unisce i caratteri del sacerdozio e del laicato ; se è prete , ma non dipende da una speciale giurisdizione, non ha diocesi, non ha patria , se è ...
‎1857
9
L'Educatore: foglio settimanale ...
Or rimane a far voti, che rimosso le antipatie e quei pregiudizii che tengono in continuo voto e dissolvono le società, tutto il laicato si unisca al Clero, e questo si congiunga a quello per modo che insieme unite e ben intese lo parti possano ...
‎1847
10
Teorica del sovranaturale o sia discorso sulle convenienze ...
N01 considerò che accessoriameute e avendo rispetto al laicato, che è il soggetto di questa parte del mio discorso; onde tratto solo di quello, in quanto si ricerca a ben conoscere la natura di questo , e determinarne l'origine , il' corso, lo scopo ...
‎1864

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAICATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff laicato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nuovi commissari per i Francescani dell'Immacolata
Il terzo soggetto «è rappresentato dal laicato dell'Istituto. Da parte di esso non si è mai espressa una parola di solidarietà, di sostegno o di ... «La Stampa, Jul 15»
2
Cristo, secondo Paolo
Scrive Luigi Pareyson (filosofo): «quando penso a tanto laicato ghettizzato, per tornare a sofisticare sulla Legge, che non ha ascoltato la parola ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
3
NICK CAVE/ Morto Arthur, il figlio di 15 anni caduto dalle scogliere …
... all'altro figlio sul luogo tragico dell'incidente: Nick è rimasto in macchina e ha osservato tutti gli amici di Arthur che hanno laicato fiori e lettere ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Fra Nigrizia e Padania
Quella che si prospetta ora è un'accoglienza di medio periodo, che richiede strutture permanenti e collaudate. Il laicato cattolico, per come può, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Papa, Jorge Milia: "Il futuro in America Latina passa dalla democrazia"
La difficoltà è nel far conoscere le idee: dobbiamo pensare che una parte del laicato cattolico è in opposizione al governo. Ci sarà la possibilità ... «Radio Vaticana, Jul 15»
6
Ricostruiamo un'idea e una realtà d'Europa liberata dalla logica di …
Ma subito dopo troviamo le grandi religioni, compresa la nostra e compreso il laicato cattolico (non esclusa, ahimè, la mia amata Azione ... «Avvenire.it, Jul 15»
7
Corato: Riflessione e convivialità, l'Arcidiocesi organizza una serata …
L'iniziativa è stata promossa dalla Consulta diocesana delle Aggregazioni laicali e dalla Commissione diocesana laicato e si terrà lunedì 6 ... «CoratoLive.it, Jul 15»
8
San Martino. Il discorso dell'arcivescovo di Taranto Santoro: “A …
Stasera, mentre dico grazie ai sacerdoti,ai religiosi, al laicato, esorto ad osare ancora di piu',ad essere sempre più comunità profetiche, che si ... «ValleditriaNews, Jul 15»
9
Bisceglie: Il programma della festa parrocchiale di “Stella maris”
Laicato: “Il laico nella Chiesa”; Dr. Giuseppe Spadavecchia, membro della Comm. Laicato: “Il laico nel mondo”; • 19 Luglio, domenica: ore 20 ... «BisceglieLive, Jul 15»
10
Massimo Gandolfini
Il laicato cattolico è diventato il vero protagonista diretto. Quando nessuno si muove, non si hanno molte alternative: o si sceglie di rimanere ... «Corriere della Sera, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Laicato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/laicato>, Okt 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z