Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "liquorizia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LIQUORIZIA AUF ITALIENISCH

liquorizia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET LIQUORIZIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «liquorizia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
liquorizia

Glycyrrhiza glabra

Glycyrrhiza glabra

Glycyrrhiza glabra var. glabra L. Glycyrrhiza glabra subsp. glandulifera Ponert Glycyrrhiza glabra var. glandulifera Regel \u0026 amp; Herder Glycyrrhiza glabra var. Typica L. Glycyrrhiza glabra var. violacea Boiss Glycyrrhiza glandulifera Waldst. \u0026 Amp; Glycyrrhiza hirsuta Pall. Glycyrrhiza pallida Boiss \u0026 Amp; Noë Glycyrrhiza violacea Boiss. \u0026 Amp; Noé Häufige Namen Liquirizia, Regolizia Glycyrrhiza glabra Lakritze ist eine mehrjährige krautige Pflanze, die bis zu einem Meter der Fabaceae-Familie angehört, sowie der Gemüse-Extrakt, der durch Kochen seiner Wurzel gewonnen wird. Glycyrrhiza glabra var. glabra L. Glycyrrhiza glabra subsp. glandulifera Ponert Glycyrrhiza glabra var. glandulifera Regel & Herder Glycyrrhiza glabra var. typica L. Glycyrrhiza glabra var. violacea Boiss. Glycyrrhiza glandulifera Waldst. & Kit. Glycyrrhiza hirsuta Pall. Glycyrrhiza pallida Boiss. & Noë Glycyrrhiza violacea Boiss. & Noë Nomi comuni Liquirizia, Regolizia Glycyrrhiza glabra La liquirizia è una pianta erbacea perenne, alta fino a un metro, appartenente alla famiglia Fabaceae, nonché l'estratto vegetale ottenuto dalla bollitura della sua radice.

Definition von liquorizia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Lakritze im Wörterbuch ist eine ausdauernde krautige Pflanze aus der Familie der Papilionaceae, die typisch für das Mittelmeerbecken ist, mit paarig gefiederten Blättern und bläulichen Blüten. Eine andere Definition von Lakritze ist die Wurzel des Lakritzes. Likör ist auch Saft mit blutdrucksenkenden, krampflösenden, verflüssigenden und harntreibenden Eigenschaften, die aus der Wurzel des Lakritzes gewonnen werden.

La prima definizione di liquorizia nel dizionario è pianta erbacea perenne della famiglia delle Papilionacee, propria del bacino del Mediterraneo, con foglie paripennate e fiori azzurrognoli. Altra definizione di liquorizia è radice della liquirizia. Liquorizia è anche succo con proprietà ipotensive, antispasmodiche, fluidificanti e diuretiche, ricavato dalla radice della liquirizia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «liquorizia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LIQUORIZIA


astragalo falsa-liquerizia
astragalo falsa-liquerizia
avarizia
a·va·ri·zia
carizia
ca·ri·zia
controperizia
con·tro·pe·ri·zia
durizia
du·ri·zia
giustizia
giu·sti·zia
imperizia
im·pe·ri·zia
itterizia
it·te·ri·zia
liquerizia
liquerizia
liquirizia
li·qui·ri·zia
massarizia
massarizia
masserizia
mas·se·ri·zia
nigrizia
ni·gri·zia
notizia
no·ti·zia
pastorizia
pa·sto·ri·zia
perizia
pe·ri·zia
pigrizia
pi·gri·zia
polizia
po·li·zia
puerizia
pue·ri·zia
superperizia
su·per·pe·ri·zi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LIQUORIZIA

liquidezza
liquidi
liquidità
liquido
liquido amniotico
liquido seminale
liquido spermatico
liquigas
liquiletame
liquirizia
liquirizia comune
liquirizia setolosa
liquor
liquore
liquoreria
liquoriero
liquorino
liquorista
liquoristico
liquoroso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LIQUORIZIA

agente di polizia
amicizia
bioedilizia
clizia
delizia
divizia
dovizia
edilizia
fare amicizia
forze di polizia
furbizia
immondizia
ingiustizia
letizia
malizia
palazzo di giustizia
primizia
pulizia
sporcizia
tizia

Synonyme und Antonyme von liquorizia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LIQUORIZIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

liquorizia glycyrrhiza glabra subsp glandulifera ponert regel herder typica violacea boiss waldst hirsuta pall pallida noë nomi comuni liquirizia regolizia pianta erbacea perenne alta liquorizia grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios liquorice miglior gratuito ricerca ricette liquore giallozafferano ancora iscritta club registrati ricordami perso password sono state trovate pagina nature

Übersetzung von liquorizia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIQUORIZIA

Erfahre, wie die Übersetzung von liquorizia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von liquorizia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «liquorizia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

甘草
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

regaliz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

liquorice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लीकोरिस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السوس عرق السوس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лакрица
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alcaçuz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যষ্টিমধু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réglisse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

liquorice
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lakritze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

甘草
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감초
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

liquorice
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cam thảo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிமதுரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ज्येष्टमध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meyankökü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

liquorizia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lukrecja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лакрица
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lemn dulce
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γλυκόρριζα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

liquorice
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lakrits
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lakris
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von liquorizia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIQUORIZIA»

Der Begriff «liquorizia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.254 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «liquorizia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von liquorizia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «liquorizia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LIQUORIZIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «liquorizia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «liquorizia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe liquorizia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LIQUORIZIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von liquorizia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit liquorizia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sulle bonificazioni, risaie ed irrigazioni del regno ...
Pare però che in molte parti tali terreni rendano molto ai loro pr0« prietari, poiché vi cresce naturale la pianta che dà la liquorizia, e che si raccoglie di tre in tre anni . Cita il Transo un podere privilegiato, nel quale la pianta da liquorizia dà una ...
Italy. Ispettorato centrale di bonificazione ed irrigazione, 1865
2
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
4, 50, polvere di radice di gialappa 3 gr. , estratto di liquorizia q. b. per fare 30 pillole. — Prendansi due pillole , tre volle per giorno (Arch. de Virch). Sull' assorbimento del grasse; pei doli. Reck- linghauser. — Per rischiarare la questione ...
‎1864
3
Sulle bonificazioni, risaie ed irrigazioni del Regno ...
Pare però che in molte parti tali terreni rendano molto ai loro proprietari, poiché vi cresce naturale la pianta che dà la liquorizia, e che si raccoglie di tre in tre anni. Cita il Transo un podere privilegiato, nel quale la pianta da liquorizia dà una ...
‎1865
4
Sulle bonificazioni, risaie ed irrigazioni del Regno ...
Pare però che in molte parti tali terreni rendano molto ai loro proprietari, poiché vi cresce naturale la pianta che dà la liquorizia, e che si raccoglie di tre in tre anni. Cita il Transo un podere privilegiato, nel quale la pianta da liquorizia dà una ...
Raffaele Pareto, 1865
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Cremore di tartaro 1oo gramme Radice di liquorizia a5o Acqua bollente ao litri Acquavite a 19 gradi 1 a.0 Cremore di tartaro 1oo gramme Zucchero greggio ySo id. Oppure Siroppo a 35° 1o0o id. Acqua bollente, quella quanti tà che occorre ...
‎1841
6
Rivista contemporanea
... di frutti, liquorizia e tabacco. Terra di Bari ha fertilissimi vigneti , ma le uve sendo mal peste, e il sugo mal conservato non producono quei vini robusti che si beono in Francia e nel Piemonte: — quella provincia è fertile eziandio in grano, olio, ...
‎1861
7
The Italian Commercial Correspondent with English Notes, and ...
... perchè la rossa è sempre immatura. I limoni siano di 8 scorza sottile, 9 senza macchie e di mediocre grandezza; la 10 manna di Geraci sarà bianca ed asciutta ; il 11 sugo di liquorizia in 13 verghe sottili e 13 non abbruciato, unè poco cotto ...
A. Olivieri, 1870
8
Libro completo per gli allievi e per le allieve della 4. ...
Il commercio consiste in setifici damascati e rasi, vini, olii, lane, seta, frutta secche , aranci, limoni, pece, catrame, terebentina, liquorizia, cremor tartaro, soda, sali, coralli..... Il clima vi è mite e salubre. La popolazione sale a 120,619 abitanti.
Giuseppe Bosio, Carlo Pozzi, 1872
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
r.° Cremore di tartaro . Radice di liquorizia . . Acqua bollente . . Acquavite a 19 gradi . . . Si fa bollire il salecon la liquorizia fino a che il primo siasi disciolto; levasi dal fuoco, si lascia deporre, o si passa per uno staccio molto fitto; quando è rafo ...
‎1841
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
IDR-IMP. Si fa bollire il salecon la liquorizia fino freddato il tutto se lo versa in un barile, ache il primo siasi disciolto; levasi dal ove aggiugnesi l' scqnavite. Questa befuoco, si lascia deporre, o si passa per venda dee consumarsi prontamente.
‎1841

REFERENZ
« EDUCALINGO. Liquorizia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/liquorizia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z