Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maggiormente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAGGIORMENTE AUF ITALIENISCH

mag · gior · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAGGIORMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Maggiormente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET MAGGIORMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maggiormente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von maggiormente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von more im Wörterbuch ist qualitativ hochwertiger. mehr: du solltest m studieren. die Prüfung bestehen.

La definizione di maggiormente nel dizionario è in modo, in qualità maggiore; di più: dovresti studiare m. per passare l'esame.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maggiormente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MAGGIORMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MAGGIORMENTE

maggiolino
maggiolone
maggior parte
maggiorana
maggioranza
maggiorare
maggiorare di
maggiorascato
maggiorasco
maggiorata
maggiorato
maggiorazione
maggiordomo
maggiore
maggiorenne
maggiorente
maggioria
maggiorità
maggioritario
maghero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MAGGIORMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von maggiormente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAGGIORMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maggiormente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von maggiormente

MIT «MAGGIORMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

maggiormente ancora più meglio oltre traduzione maggiormente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario bandiera italiana modifica open book avverbio dovrebbe applicarsi superare esame enciclopedia dantesca treccani misura maggiore tale valore fondamentale riscontra fatti vogliosi intendo quella vita dizionari corriere della sera scopri termine italian significato pronuncia traduzioni dicios more mostly miglior gratuito grandi gior mén modo qualità dovresti studiare passare tante altre larousse trovate anche esempi parola definizioni repubblica elenco associazioni specialistiche rappresentative norme istituzione modalità tenuta dell delle forensi leggi richieste parlamento selezione queste viene effettuata basandosi sulle ogni giorno pervengono agli uffici informazioni parlamentari senato sindacato rappresentativo tesionline testo normativo cardine questa

Übersetzung von maggiormente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAGGIORMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von maggiormente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von maggiormente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maggiormente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

más
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

most
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सबसे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معظم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наиболее
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mais
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সবচেয়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paling
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

am meisten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

最も
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிகவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्वात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

en
70 Millionen Sprecher

Italienisch

maggiormente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

najbardziej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

найбільш
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cele mai multe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλέον
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die meeste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mest
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mest
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maggiormente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAGGIORMENTE»

Der Begriff «maggiormente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.632 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maggiormente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maggiormente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maggiormente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAGGIORMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maggiormente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maggiormente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maggiormente auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MAGGIORMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort maggiormente.
1
James Evershed Agate
Propositi per il Nuovo Anno: tollerare maggiormente gli stupidi, a patto che questo non li incoraggi a prendersi ancor più del mio tempo.
2
T. Colin Campbell
Se l’alimentazione fosse un tema maggiormente compreso, e se la prevenzione e le cure naturali fossero più accettate nella comunità medica, non ci troveremmo a riversare nei nostri corpi una tale quantità di farmaci tossici e potenzialmente letali nella fase più avanzata di una malattia.
3
Carlo Dossi
Il pudore inventò il vestito per maggiormente godere la nudità.
4
Re Edoardo VIII d'Inghilterra
Degli americani la cosa che mi ha colpito maggiormente è il modo in cui i genitori obbediscono ai figli.
5
Evariste Galois
Sfortunatamente non si comprende come i libri scientifici più validi siano quelli in cui l'autore indica chiaramente cosa non sa; un autore fa infatti maggiormente del male ai suoi lettori quando nasconde le difficoltà.
6
Matteo Mainetti
I centri del linguaggio sono maggiormente situati nell’emisfero sinistro e questo fa credere che la parte logica sia lì.
7
Alba Marcoli
È più facile che i genitori riescano a mettersi maggiormente nei panni dei loro figli, a capirli e a farli sentire capiti (premessa indispensabile per una loro futura sintonia con se stessi, gli altri e la vita in generale) se a loro volta vivono delle relazioni in cui si sentono capiti da qualcuno che si metta nei loro panni e condivida le loro difficoltà.
8
Platone
La conoscenza che viene acquisita con l'obbligo non fa presa nella mente. Quindi non usate l'obbligo, ma lasciate che la prima educazione sia una sorta di divertimento; questo vi metterà maggiormente in grado di trovare l'inclinazione naturale del bambino.
9
Marco Fabio Quintiliano
Nulla maggiormente affligge gli animi, che le deluse speranze.
10
Ruth Ross
È particolarmente in tempi in cui abbiamo bisogno che beneficiamo maggiormente dall'atto di dare.

10 BÜCHER, DIE MIT «MAGGIORMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maggiormente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maggiormente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parere intorno alla malattia che ha dominato maggiormente in ...
Giacomo Barzellotti, Luigi Targioni. pio, che la Febbre gialla degli Americani, non è che la malattia peteccht'ale; e il peste di Levante , la madre , esempli grazia', di tutte due . Ardna impresa però', come ognun comprende; e superiore senza ...
Giacomo Barzellotti, Luigi Targioni, 1804
2
Quaranta esercizj spirituali per ravvivare, ed eccitare ...
... fosse possibile, che gli uomini fossero separati dalla Donne ; particolarmente da quelle , che vanno con troppo lusso , e con poca modestia , le quali sarebbe meglio , che non vi andassero , perché maggiormente pregiudicano a loro stesse  ...
‎1802
3
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
1 5 / 0.02 1 4% maggiormente (aw.) STORIA STORIA STORIA STORIA STORIA STORIA ERC-ATL MODA-MOR PROPOSTA FOL-GNO FOL-GNO FOL-GNO FOL- GNO MAL-FAR MAL-PAR MAL-PAR TER-LUN TER-LUN PROMETEO FIS-MET ...
Ottavio Besomi, 1988
4
Dizionario della lingua italiana
(Jf.) Poiché il suo figliuolo proprio non lo volle ricevere, maggiormente noi non lo dobbiamo ricevere. 5. Seguilo dalla particella Che vale Di gran lunga. Più che, Meglio che. Salv. Avvert. 2. I. 4. (AI.) Dicesi prima che gli altri, e Maggiormente ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
5
La Religione Naturale: Opera
do : attefoche in quefto cafo fpicca maggiormente la bontà , la fantità , la fapienza , la giuftizia, la mifericordia, l'amore, l'onnipotenza , e tante altre perfezioni di Dio . Spicca maggiormente la fua onnipotenza e fapienza ; perchè in quefta guifa fa ...
Giosafatte Massari, 1772
6
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 3 - Seconda ...
28]. Sul primo argomento si pongono otto quesiti: 1. Se appartenga maggiormente alla carità l'amare o l'essere amati; 2. Se l'amare, in quanto atto della carità, si identifichi con la benevolenza; 3. Se Dio debba essere amato per se stesso; 4.
Tommaso d'Aquino (san), 1996
7
I record del cinema. Enciclopedia dei fatti, delle curiosità ...
Gli altri personaggi storici maggiormente rappresentati sullo schermo sono: Gesù Cristo, in 176 film, incluso uno in cui è stato impersonato da una donna. Ina- Miriam Rosenbaum nel film Johannes' Hemmeligbed (Dan 85); Vladymir Ilich Lenin ...
Patrick Robertson, 2004
8
I teatini
Tabella XXVII SPESE MAGGIORMENTE RICORRENTI 1 La voce maggiormente influente è costituita dalla spesa ai « caratarii »: Se. 2555 (20,32%). 2 Non sono specificate voci particolari. 3 La voce maggiormente influente è costituita dalla ...
Marcella Campanelli, 1987
9
Opere del cardinale Pietro Bembo: Della volgar lingua
Argomenta imperfettamente, diceudo: La quale usanza e studio , se in queste arti molto ' minori posto è , come si vede , giovevole e ' profittevole grandemente ; quanto si dee dire , che egli maggiormente porre si deb- ha nello scrivere.
Pietro Bembo, 1810
10
Le questioni disputate vol. 1:
Ma in contrario: il fatto che una cosa maggiormente visibile in sé non sia maggiormente visibile per noi è dovuto a un difetto della nostra vista; ma nell' intelletto angelico non vi è alcun difetto dato che l'angelo è «uno specchio puro, chiarissimo ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, Vincenzo O. Benetollo, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAGGIORMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maggiormente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Approvati dalla Giunta i percorsi di Istruzione e Formazione Tecnica …
L'offerta dei percorsi risponde ai fabbisogni dei sistemi produttivi regionali, sia quelli maggiormente consolidati e distintivi della nostra ... «Regione Emilia Romagna, Jul 15»
2
La barbarie dell'infibulazione fa ancora sanguinare l'Africa
... collateralmente, grazie all'aumento di controllo nelle aree rurali, zone in cui la pratica è maggiormente diffusa. Ma non solo, il merito è anche ... «il Giornale, Jul 15»
3
Crisi greca, anche gli armatori devono metter mano al portafoglio
Quindi istintivamente dicono: questa gente sta facendo un sacco di soldi e deve contribuire maggiormente alle entrate dell'erario”, ha spiegato. «Milano Finanza, Jul 15»
4
Settore Nautico, fatturato in crescita e se arrivano i super yacht in …
Le regioni la cui offerta totale è maggiormente caratterizzata da una significativa presenza dei marina sono l'Emilia Romagna (33%), le Marche ... «Rai News, Jul 15»
5
Caldo ai ferri corti: tornano maltempo, grandine, temporali e calo …
E' presto per parlare delle regioni maggiormente a rischio temporali, grandine e fenomeni vorticosi (da confermare), ci ritorneremo domani nel ... «Blasting News, Jul 15»
6
Fukushima, Greenpeace: «L'area contaminata per secoli, ma il …
... è una delle aree maggiormente contaminate dall'incidente alla centrale nucleare del marzo 2011. Persino nei terreni bonificati, Greenpeace ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Triste primato per la Toscana: è la seconda regione per numero di …
... sia quello delle costruzioni quello maggiormente coinvolto dall'emergenza con 4 morti bianche. Seguono: le attività manifatturiere (3 vittime), ... «gonews, Jul 15»
8
Il regista Michelangelo Frammartino sarà docente del nuovo DAMS …
Una presenza importante dunque, che proietta il nuovo DAMS dell'Unical in una dimensione maggiormente legata alla produzione e ... «Quotidiano online, Jul 15»
9
Di cosa ringrazi oggi?
Per fare quelle cose che mi costa maggiormente fare durante l'anno. Un momento per stare con Dio, non per lasciarlo ancorato alla routine. «Aleteia IT, Jul 15»
10
e la chiusura i negozi tra le 12 e le 17
A preoccupare maggiormente Palummeri, considerato uno dei massimi esperti di caldo della nostra regione, il comportamento di molti anziani ... «Il Secolo XIX, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maggiormente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/maggiormente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z