Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "magnetizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAGNETIZZARE AUF ITALIENISCH

ma · gne · tiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAGNETIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Magnetizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs magnetizzare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET MAGNETIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «magnetizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von magnetizzare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Magnetisierung im Wörterbuch besteht darin, dem Körper magnetische Eigenschaften zu geben, die er der Wirkung eines Magnetfeldes aussetzt; magnetisieren: m. ein Eisen. Eine andere Definition der Magnetisierung besteht darin, eine Person dem Einfluss des Magnetismus auszusetzen: m. ein Thema für therapeutische Zwecke. Magnetisieren bedeutet auch, einen starken Einfluss auf die Seele zu haben, auf den Willen anderer; verzaubern, faszinieren: Es hat eine Willenskraft, die jeden magnetisiert.

La prima definizione di magnetizzare nel dizionario è conferire a un corpo proprietà magnetiche, sottoponendolo all'azione di un campo magnetico; calamitare: m. un ferro. Altra definizione di magnetizzare è sottoporre una persona all'influsso del magnetismo: m. un soggetto a scopo terapeutico. Magnetizzare è anche esercitare un forte influsso sull'animo, sulla volontà altrui; incantare, affascinare: ha una forza di volontà che magnetizza tutti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «magnetizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS MAGNETIZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io magnetizzo
tu magnetizzi
egli magnetizza
noi magnetizziamo
voi magnetizzate
essi magnetizzano
Imperfetto
io magnetizzavo
tu magnetizzavi
egli magnetizzava
noi magnetizzavamo
voi magnetizzavate
essi magnetizzavano
Futuro semplice
io magnetizzerò
tu magnetizzerai
egli magnetizzerà
noi magnetizzeremo
voi magnetizzerete
essi magnetizzeranno
Passato remoto
io magnetizzai
tu magnetizzasti
egli magnetizzò
noi magnetizzammo
voi magnetizzaste
essi magnetizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho magnetizzato
tu hai magnetizzato
egli ha magnetizzato
noi abbiamo magnetizzato
voi avete magnetizzato
essi hanno magnetizzato
Trapassato prossimo
io avevo magnetizzato
tu avevi magnetizzato
egli aveva magnetizzato
noi avevamo magnetizzato
voi avevate magnetizzato
essi avevano magnetizzato
Futuro anteriore
io avrò magnetizzato
tu avrai magnetizzato
egli avrà magnetizzato
noi avremo magnetizzato
voi avrete magnetizzato
essi avranno magnetizzato
Trapassato remoto
io ebbi magnetizzato
tu avesti magnetizzato
egli ebbe magnetizzato
noi avemmo magnetizzato
voi aveste magnetizzato
essi ebbero magnetizzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io magnetizzi
che tu magnetizzi
che egli magnetizzi
che noi magnetizziamo
che voi magnetizziate
che essi magnetizzino
Imperfetto
che io magnetizzassi
che tu magnetizzassi
che egli magnetizzasse
che noi magnetizzassimo
che voi magnetizzaste
che essi magnetizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia magnetizzato
che tu abbia magnetizzato
che egli abbia magnetizzato
che noi abbiamo magnetizzato
che voi abbiate magnetizzato
che essi abbiano magnetizzato
Trapassato
che io avessi magnetizzato
che tu avessi magnetizzato
che egli avesse magnetizzato
che noi avessimo magnetizzato
che voi aveste magnetizzato
che essi avessero magnetizzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io magnetizzerei
tu magnetizzeresti
egli magnetizzerebbe
noi magnetizzeremmo
voi magnetizzereste
essi magnetizzerebbero
Passato
io avrei magnetizzato
tu avresti magnetizzato
egli avrebbe magnetizzato
noi avremmo magnetizzato
voi avreste magnetizzato
essi avrebbero magnetizzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
magnetizzare
infinito passato
aver magnetizzato
PARTICIPIO
participio presente
magnetizzante
participio passato
magnetizzato
GERUNDIO
gerundio presente
magnetizzando
gerundio passato
avendo magnetizzato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MAGNETIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MAGNETIZZARE

magnete
magneticamente
magnetico
magnetismo
magnetista
magnetite
magnetizzabile
magnetizzabilità
magnetizzamento
magnetizzatore
magnetizzazione
magnetochimica
magnetoconducibilità
magnetoconduzione
magnetoelasticità
magnetoelastico
magnetoelettrico
magnetofluidodinamica
magnetofonico
magnetofono

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MAGNETIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von magnetizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAGNETIZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «magnetizzare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von magnetizzare

ANTONYME VON «MAGNETIZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «magnetizzare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von magnetizzare

MIT «MAGNETIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

magnetizzare accentrare attirare attrarre calamitare allontanare deviare smagnetizzare cacciavite acqua calamita acciaio volano vespa magnete magnetizzare treccani magnetiżżare sottoporre corpo azione campo magnetico sign più specifico dizionari corriere della sera qlco conferirgli capacità magnetiche significato termine modo permanente oggetto archivio hardware provato volte solenoide vari nuclei ferro particolare dovrebbe rimanere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum magnetizzazione essi sono convenienti calamite comuni come barrette cilindri complessi montati espansioni polari regolabili esse supermagnete avvitare senso orizzontale verticale facile magnetizzato autore matthew yong cambridge regno unito grandi mammetid dzare anchefig magnetizar metallo metal sguardo traduzione dicios traduzioni miglior gratuito ludvic maker video spillo sezione udine università scheda trasforma ferromagnetico

Übersetzung von magnetizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAGNETIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von magnetizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von magnetizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «magnetizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

磁化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

magnetizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

magnetize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आकृष्ट करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جذب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гипнотизировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

magnetizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চুম্বকিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

magnétiser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mempesona
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

magnetisieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

磁化します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

끌다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

magnetize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cám dỗ người nào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காந்த விசையூட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वश करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cezbetmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

magnetizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hipnotyzować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гіпнотизувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

magnetiza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαγνητίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

biologeren
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

magnetisera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

magnet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von magnetizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAGNETIZZARE»

Der Begriff «magnetizzare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.258 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «magnetizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von magnetizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «magnetizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAGNETIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «magnetizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «magnetizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe magnetizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAGNETIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von magnetizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit magnetizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le influenze negative: come combattere, neutralizzare e ...
Come magnetizzare l'acqua Magnetizzare significa caricare qualcosa della propria radiazione. Poiché, a differenza degli animali, nell'uomo il magnetismo è potenziato dalle proprie energie animiche e spirituali, egli dispone di una forza che, ...
Amadeus Voldben, 2000
2
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
1834, Tramater 4,200; 1847, EncPop 8,1027; 1851, FerrariFilosofia, GDLI; 1869, TB). magnetizzare v.tr. 'sottoporre un ammalato all'azione del magnetismo animale, secondo le teorie di Mesmer; ipnotizzare' (dal 1829, DizMedicina 2,33; 1832, ...
Wolfgang Schweickard, 2009
3
Trattato teorico-pratico sul magnetismo animale
MANIERE. DI. MAGNETIZZARE. Mcsmer colla sua teoria ha posto dei principii che rendono il magnetismo un'arte particolare. Come abbiamo già detto egli vede nei corpi umani dei poli , nel fluido delle correnti chc si possono rinforzare e  ...
Giacomo D. Nani, 1850
4
I Poteri Del Magnetismo Personale
Magnetizzazione e smagnetizzazione degli oggetti Oltre che per magnetizzare o per guarire altri uomini, si può utilizzare il proprio fluido vitale anche per magnetizzare degli oggetti fisici. A dire il vero, qualsiasi oggetto che venga a contatto ...
Giuseppe Gangi, 1992
5
Trattato Prastico di Magnetismo Animale
L'attitudine fisiologica per magnetizzarc esiste egualmente e nello stesso grado in ambi i sessi: quindi le donne possono magnetizzare tanto bene e vantag' giosamente quanto gli uomini; anzi debbono essere preferite per magnetizzarede ...
Lisimaco Verati, 1869
6
Dizionario Estetico
L'incertezza del Déleuze in codesto si vede a ogni passo: perch'cgli non sa qual sia miglior modoa magnetizzare l'acqua, se averla semplice, o con limatura di ferro; e in una nota gli vien confessato, che il bagnare le mani con acqua acetato,  ...
‎1852
7
Sulla causa dei fenomeni mesmerici per A. M
su, giacchè non si abbada a ciò che si fa realmente; quindi siccome non bisogna magnetizzare che allorquando è necessario, si deve apportare interamente la sua volontà nell'azione che si esercita, e sempre si disse che la prima condizione  ...
‎1856
8
Trattato elementare di fisica sperimentale ed applicata e di ...
_ Il metodo del contatto semplice consiste nel far scorrere il polo di una forte calamita. da un capo all'altro della spranga che si vuol magnetizzare, e nel ripetere parecchie volte lo strofinamento, sempre nello stesso senso. Per tal modo il fluido ...
Adolphe Ganot, Gemello Gorini, 1861
9
Sulla storia teoria e pratica del magnetismo animale e sopra ...
... si rinforzano, come si osserva negli spettacoli teatrali, nelle armate in giorno di battaglia, nelle ribellioni delle (1) Oggidì appunto si sostiene che la sola intensione e volontà basta, per magnetizzare con metodi contrari o senza alcun metodo.
Lisimaco Verati, 1845
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
.Per magnetizzare un ago od una spranga mediante l' elettricità per attrito basta tenerli a poca di; stanza fra le estremità di'due fili che comunichino con una batteria, di boccie di Leida, in modo che non succeda la scarica istantanea, ma bensì ...
‎1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAGNETIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff magnetizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bce apre liquidità a banche Grecia e domani da prestito ponte Ue
Il caso Grecia ha finito per magnetizzare tutta l'attenzione anche all'ultima riunione del direttorio prima della pausa estiva. Ad ogni modo ... «askanews, Jul 15»
2
Il Trono di Spade e American Horror Story | Freak Show dominano …
La celeberrima serie tv de Il Trono di Spade continua a magnetizzare su di sé la totale attenzione dei suoi numerosissimi fan. A distanza di poche settimane dal ... «Zazoom Blog, Jul 15»
3
Sei in: Tempo Libero > La Signorina Silvani vince il Premio 'Film …
... audace e timido, ridanciano e impegnato che trova nei vari dislivelli emotivi l'energia teatrale e coinvolgente per magnetizzare il pubblico. «Rsvn.it, Jul 15»
4
Il Trono di Spade diventa Risiko: anteprima, data di uscita e regole …
Il Trono di Spade. La celeberrima serie tv de Il Trono di Spade continua a magnetizzare su di sé la totale attenzione dei suoi numerosissimi fan. «Corretta Informazione, Jul 15»
5
Nessuno siamo perfetti in anteprima a Milano
Una mistura di contraddizioni che dà al progetto una forza propulsiva irresistibile, “qualcosa” che Sclavi sa individuare e magnetizzare, ... «Fantasy Magazine, Jun 15»
6
Nessuno siamo perfetti: il ritratto intimo dell'autore di Dylan Dog
Una mistura di contraddizioni che da al progetto una forza propulsiva irresistibile, ” qualcosa” che Sclavi sa individuare e magnetizzare, ... «Fidelity News, Jun 15»
7
Monopoli: Gian Luca, Elisa e Jools blogger forza monopoli... turistica …
Spesso nomi sconosciuti ai più ma capaci magnetizzare le attenzioni degli internauti con i loro post. Blog è il sito su cui scrivono, deriva dalla ... «MonopoliLive, Mai 15»
8
Grecia può onorare i pagamenti almeno fino al 10 giugno
Il nodo Grecia non era in agenda al vertice europeo di Riga con i paesi confinanti orientali, ma ha finito per magnetizzare buona parte ... «FIRSTonline, Mai 15»
9
Grecia, Grecia può onorare i pagamenti almeno fino al 10 giugno
Il nodo Grecia non era in agenda al vertice europeo di Riga con i paesi confinanti orientali, ma ha finito per magnetizzare buona parte ... «Tiscali, Mai 15»
10
FELICIANO LOPEZ CONTRO LA SUA FEDERAZIONE: “SONO DEI …
TENNIS – Fuori dal campo, Feliciano Lopez ha da sempre attirato la stampa per la sua bellezza e la sua capacità di magnetizzare le donne. Questa volta però a ... «Tennis.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Magnetizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/magnetizzare>, Jun 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z