Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maneggiamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANEGGIAMENTO AUF ITALIENISCH

ma · neg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANEGGIAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Maneggiamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANEGGIAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maneggiamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von maneggiamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Handhabung im Wörterbuch ist die Handhabung. Handhabung ist auch Intrige, Handhabung.

La definizione di maneggiamento nel dizionario è azione del maneggiare. Maneggiamento è anche intrigo, maneggio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maneggiamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANEGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANEGGIAMENTO

mane
maneggevole
maneggevolezza
maneggia
maneggiabile
maneggiare
maneggiatore
maneggino
maneggio
maneggione
manentatico
manente
manera
manere
manescalco
manescamente
manesco
manetta
manette
manevole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANEGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von maneggiamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANEGGIAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maneggiamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von maneggiamento

MIT «MANEGGIAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

maneggiamento broglio gabola imbroglio intrigo raggiro trucco truffa maneggiamento grandi dizionari mén azione maneggiare maneggio significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati treccani spec lecite soliti politici region inciucio intrallazzo macchinazione manovra mena pastetta traffico

Übersetzung von maneggiamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANEGGIAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von maneggiamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von maneggiamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maneggiamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

处理
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

manipulación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

handling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हैंडलिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معالجة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обращение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manipulação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হ্যান্ডলিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manipulation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengendalian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Handhabung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

取り扱い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

처리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jawab
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xử lý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கையாளும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हाताळणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kullanma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

maneggiamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

manipulacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звернення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

manipulare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χειρισμό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hantering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hantering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

håndtering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maneggiamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANEGGIAMENTO»

Der Begriff «maneggiamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.350 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maneggiamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maneggiamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maneggiamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANEGGIAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maneggiamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maneggiamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maneggiamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANEGGIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maneggiamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maneggiamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il maneggiamento delle Macchine d'Artiglieria
ifi1fi~» Dopo che le reclute sarannosuffi'e'ienl“ te'mente ammaestrate nell' esercizio in bianCO per lo sparo del cannone , si dovranno_ instruire in una maniera sensibile, 6 pratid'à intorno i principi su i quali è fondato il maneggiamento delle ...
Alessandro Vittorio PAPACINO D'ANTONI, 1816
2
Il maneggiamento delle macchine d'artiglieria del ...
Alessandro Vittorio Papacino d'Antoni. LE QUATTRO MANOPERE ELEMENTARI . Le manopere elementari, nelle quali si debbono ammaes'crare le reclute cogli ordigni, e colle macchine d'Artiglieria, sono le quattro seguenti. , 1.“ L' uso della ...
Alessandro Vittorio Papacino d'Antoni, 1782
3
Annali
ecolo grande dentato della spalla , e sopra una parte della superficie esterna del muscolo grande pettorale. Questo maneggiamento , in cui non ci ha nè alcun vaso sanguigno particolare, nè alcun ganglio linfatico, corrisponde presso a poco ...
Accademia degli aspiranti naturalisti di Napoli, 1861
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Boez. Varcb. г. rim. 6. E pur reggea coftui , quanto il sol mira , Da che leva di mane , a che la fera Nell' onde Ibere i fuoi bei raggi afconde. MANEGGIAMENTO. Sufi. 11 maneggiare . Lat. traClatio , contreCtatio . Gr. ^.rihápwii . Day- Colt. 174.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
0m. . un. p. 49in principio. (Cioè, e si renda atto ad esser guidato, governato, ec., dalla ragione.) MANEGGIAMENTO. Sust. m. Il maneggiare. S. Figuratam., per Le usare a proposito, con industria. - La perizia delle frasi, il maneggiamento delle ...
‎1855
6
Saggi sul ristabilimento dell' antica arte dei Greci e ...
Il maneggiamento della spatola, il modo di prenderla , e di condurre con essa le cere , il modo di unirle , e di lisciarle è simile al maneggiamento della cazzuola de' Muratori . 8. 0 Sopra il muro , e sopra le lamine d'ottone , o d'altro metallo duo  ...
Don Vincenzo Requeno, 1787
7
Supplemento à vocabularj italiani
Ora*, c Dit. p-49'n principio. (Cioè, e si renda atto ad esser guidato, governalo, ec ., dalla ragione. ) MANEGGIAMENTO. Sust. m. Il maneggiare. §. Figuratane, per Lo usare a proposito, con industria. - La perizia delle frasi, il maneggiamento ...
Giovanni Gherardini, 1855
8
Il mio maestro Georges Devereux
II Testo: L'inconscio, la sua natura e il suo maneggiamento Prima di affrontare più ampi problemi di tecnica interpretativa, sembra auspicabile definire la natura dell' inconscio e del rimosso spiegando il modo in cui il concetto di inconscio ...
Rita El Khayat, 2008
9
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Le leggi romane cosi definiscono il furto : Il furto è il maneggiamento frodolenlo di una cosa altrui per guadagnare o il possesso della cosa stessa, o l' uso della medesima. « Furtum est contrectatio rei fraudulosa, lu« cri faciendi gratia, vel ...
‎1865
10
Dello schioppo a fulminante, ovvero Cenno storico ed esame ...
152 . I. Oggetti necessari pel mantenimento delle armi. . 155 Ingrassamento . . . . . .. . . . . . . . . . 156 Maneggiamento dello schioppo. . . . . . . . . 157 Maneggiamento de'pac/ìetti di cartucce '. . . . . 163 'Idee da considerare nello stato presente .
Giuseppe Novi, 1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANEGGIAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maneggiamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Destiny: scopriamo il nuovo bilanciamento delle armi
Oltre il Nulla - In questo caso il team vuole rendere l'arma più bilanciata negli scontri PvP, aumentando la velocità di maneggiamento dell'arma ... «Eurogamer.it, Jul 15»
2
La verità del giudice meschino - Mimmo Gangemi
... sospiri, qualche maneggiamento ardito, poi si raffredda, tira giù la saracinesca e congela gli ardori, mandandolo sconsolatamente in bianco. «Sololibri.net, Jun 15»
3
Asus Zenfone 2 ZE551ML: la recensione
... ma facilmente bypassabile, è la facilità con cui il pannello si sporca per via delle ditate dovute al semplice maneggiamento dello smartphone ... «Androidiani.com, Jun 15»
4
Big baler John Deere, i nuovi modelli
Il vano spago, di nuova progettazione e completamente sigillato, può contenere fino a 30 rotoli in una sola fila: in tal modo risulta facilitato il maneggiamento ... «Agronotizie, Apr 15»
5
Cenni su una terapia breve ad orientamento psicodinamico
... permettendo che il paziente li conservi sia per evitare una mobilitazione affettiva eccessiva e di difficile maneggiamento o perché si tratta di ... «Medicitalia.it, Mär 15»
6
Tavole originali: condizioni e stato di salute
Spesso anche il semplice maneggiamento diventa veicolo di danneggiamenti, è consigliabile pertanto l'utilizzo di guanti di cotone. Assicurarsi ... «C4Comic, Mär 15»
7
GL Rossi: "Lotito-gate, perché stupirsi?"
E il maneggiamento, il 'maneggiament', inglesismo maccheronico mutuato dal più nobile managment di cui è l'esatto contrario, è l'italico ... «TUTTO mercato WEB, Feb 15»
8
Provaci ancora, Canon: ecco la nuova mirrorless EOS M3
... ma dalle immagini rubate possiamo notare subito l'impaginatura con grip per facilitare presa e maneggiamento del corpo macchina anche ... «DDay.it - Digital Day, Feb 15»
9
Botti di fine anno, il Comune invita alla responsabilità
... assoluta senza mai essere lasciati soli nelle operazioni di maneggiamento di qualsiasi tipo di prodotti volti ai festeggiamenti che arriveranno. «Legnanonews, Dez 14»
10
Cassette biodegradabili usate al mercato Ittico: un esempio unico …
... la resistenza alle basse temperature, resistenza allo sfregamento e al maneggiamento dell'imballaggio che al Mercato Ittico a San Benedetto ... «Vivere San Benedetto, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maneggiamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/maneggiamento>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z