Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "maneggevole" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANEGGEVOLE AUF ITALIENISCH

ma · neg · ge · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANEGGEVOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Maneggevole ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MANEGGEVOLE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maneggevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von maneggevole im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von handy im Wörterbuch ist, dass Sie es ohne Anstrengung mühelos handhaben können: Werkzeug, Waffe m .; ein Boot m. Manageable ist auch persönlich, behandelbar, gefällig, biegsam: ein Typ gar nicht m .; Charakter m.

La definizione di maneggevole nel dizionario è che si può maneggiare facilmente, senza fatica: arnese, arma m.; un'imbarcazione m. Maneggevole è anche di persona, trattabile, arrendevole, plasmabile: un tipo niente affatto m.; carattere m.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maneggevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANEGGEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le
valevole
va·le·vo·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANEGGEVOLE

mane
maneggevolezza
maneggia
maneggiabile
maneggiamento
maneggiare
maneggiatore
maneggino
maneggio
maneggione
manentatico
manente
manera
manere
manescalco
manescamente
manesco
manetta
manette
manevole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANEGGEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
pregiudizievole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole

Synonyme und Antonyme von maneggevole auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANEGGEVOLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maneggevole» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von maneggevole

ANTONYME VON «MANEGGEVOLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «maneggevole» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von maneggevole
duro · fermo

MIT «MANEGGEVOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

maneggevole cedevole convincibile duttile elastico facile flessibile molle morbido pieghevole pratico soffice trattabile duro fermo maneggevole dizionari corriere della sera cosa può adoperare usare facilità agio significato termine treccani maneggévole maneggiare adatto essere maneggiato cioè adoperato arnese attrezzo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi facilmente senza fatica arma imbarcazione persona dicios traduzioni controllable hand light miglior parola arrendevole comodo docile maneggiabile motore ricerca italian pronuncia larousse trovate anche esempi definizioni poco gratuito controlla altre inglesi reverso consulta maneggio manesco manette informazioni utili sulla dizy curiosità italiana aggettivo qualificativo anagrammi inverso repubblica garzanti linguistica maneggia strumento auto moto guidare lascia lessicografia crusca edizione degli accademici

Übersetzung von maneggevole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANEGGEVOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von maneggevole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von maneggevole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maneggevole» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

管理
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

manejable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

manageable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रबंधनीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التحكم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

управляемый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manejável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিচালনীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maniable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diurus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

handhabbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

管理可能
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다루기 쉬운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diatur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quản lý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமாளிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आटोपशीर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

idare edilebilir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

maneggevole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zarządzaniu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

керований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flexibil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαχειρίσιμη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hanteerbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hanterbar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

håndterlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maneggevole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANEGGEVOLE»

Der Begriff «maneggevole» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.257 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maneggevole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maneggevole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maneggevole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANEGGEVOLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maneggevole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maneggevole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maneggevole auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANEGGEVOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maneggevole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maneggevole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La meteorologia in mare
Ai fini della sicurezza della navigazione è comunque fondamentale la posizione dei cosiddetti semicerchio pericoloso e semicerchio maneggevole, uno opposto all'altro. Nel semicerchio pericoloso – posto alla destra della traiettoria della ...
Paolo Corazzon, Raffaello Bellofiore, Andrea Giuliacci, 2009
2
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
Mandrier (San), 11.215 Mandrya (La), 11.216 Maneggevole, 11.224 Tempo maneggevole, 11.225 Brezza maneggevole, 3 408 Mi terrò sotto ve atura maneggevole durente la notte, 18.528 Tenetevi sotto velatura maneggevole durante la ...
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
3
Dizionario della lingua italiana
MANEGGEVOLE, [t.] Agg. Che si può facilmente e comodamente maneggiare. Libro maneggevole. — Arnese maneggevole. 2. E nel senso del § 12 di Maneggiare. Segner. Crisi, lnslr. 3. 31. 8. (C) E vedrete subito se quelle giumente indomite ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Dizionario della vela
Dal greco mandra = ovile, recinto. MANEGGEVOLE (ingl. handy, easy, safe/fr. maniable, manoeuvrable) riferito al tempo o al vento, è quello che consente qualsiasi manovra con tutte le vele alzate; ma lo si può dire anche di imbarcazione che ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
5
Il mestiere di scrivere: Le parole al lavoro, tra carta e web
“Uno esprime esclusività e forza: un taccuino maneggevole. Due, contrasto o confronto: un taccuino spesso ma maneggevole. Tre, completezza e perfezione: un taccuino spesso, elegante, maneggevole. Quattro o più di quattro, un vero ...
Luisa Carrada, 2010
6
Semplici storie
“Nessuno poteva immaginarselo,” dice. Sul sopracciglio è rimasta dell'ovatta. “ Come si poteva immaginare?” Lui le bacia le spalle. Lei torce il braccio sinistro e si osserva il gomito graffiato. “Trovi anche tu che io sono maneggevole, Frank?
Ingo Schulze, 2010
7
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Bigotta con molti occhi.. -MANDRAGCHlO-, s. 111., V.. Darsena.. V MANEGGEVOLE, agg. Maniable. Dicesi tempo maneggevole , ed è quello. per, cui si possono faneseguire alla nave tutte le 6v0ln|ioni , che si vogliono, portando abbastanza ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
8
Il clima. Come cambia e perché
Ai fini della sicurezza della navigazione marittima è comunque fondamentale la posizione del semicerchio pericoloso e del semicerchio maneggevole, uno opposto all'altro. Nel semicerchio pericoloso – posto alla destra della traiettoria della ...
Andrea Giuliacci, 2009
9
Vocabolario di marina in tre lingue
Bigoua con molti occhi. MOQUE D'ARAIGNÉE, noqun D2. TRÈLINGAGE- Tu: DEAD-EI'E or A cxowroor. , ' MANDRÀCCHÌO',ÌL m. Darsena. Duce. BA-" snv or . 4 rom. V. Darsena. MANEGGEVOLE, add. DIAMABLE. flfoonm'rr. Ven- Manuele.
Simone Stratico, 1813
10
Esperienza di ingrassamento economico di vitelli da latte di ...
... PELLE spessa - maneggevole spessa - poco maneggevole sottile - maneggevole sottile - maneggevole sottile - maneggevole abbastanza spessa - poco maneggevole abbastanza spessa - poco maneggevole spessa - poco maneggevole ...
Raimondo Raimondi, 1943

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANEGGEVOLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maneggevole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lo spazio convince, la ripresa meno
L'auto è maneggevole, tiene bene la strada e ha un buon cambio. > Versatilità. L'abitacolo si può “configurare” a piacimento, sollevando le ... «AlVolante, Jul 15»
2
Kazam Thunder 450W, il tuono giallo evidenziatore che non …
... contenuto – 138 grammi – e lo spessore di circa 7,9 millimetri riescono comunque a rendere il device maneggevole e comodo da impugnare ... «Ridble, Jul 15»
3
Test Drive 4x2: SsangYong Tivoli 1.6 2WD BE
Agile e maneggevole per sgusciare alla perfezione nel caotico traffico cittadino, la nuova crossover SsangYong è un'auto che si guida d'istinto ... «autoruote4x4.com, Jul 15»
4
Kira Light, selfie perfetti anche al buio
Non è forse la soluzione più pratica e maneggevole che sia mai stata concepita (il gadget ha diametro 90 mm e uno spessore di 30), ma la ... «HDblog, Jul 15»
5
Samsung Galaxy Tab S2. I Dettagli del tablet ultrasottile
Per entrambe lo spessore è di soli 5,6 mm, una misura record che rende il Tab S2 molto più leggero e maneggevole, non solo della versione precedente ma ... «Alground, Jul 15»
6
Stampa 3d, al FabLab del Must di Lecce corsi gratuiti per adulti e …
... Prusa i3, un modello di stampante 3D facile, maneggevole e autoreplicante (in grado di costruire pezzi per montare un'ulteriore stampante). «il Paese Nuovo, Jul 15»
7
Usato moto: le 5 supersportive a buon mercato da comprare ora
Triumph Daytona 675: Estrema, maneggevole, tricilindrica. La piccola inglese scopre i denti in pista, facendo impallidire anche le mille. «Info Motori, Jul 15»
8
Scoperto arsenale nel quartiere popolare di Librino a Catania
... e senza il calciolo per renderla più maneggevole; una pistola Beretta calibro 7,65, con caricatore, un revolver calibro 10,35 e 270 cartucce di ... «askanews, Jul 15»
9
Napoli – Ecco “beerETTA”, la nuova “birra in bicicletta”
... stesso ma soprattutto mezzo agile e maneggevole adatto alle nostre strade. Una vera e propria innovazione che a mio parere farà strada». «Irpinia24, Jul 15»
10
A Bike, la bicicletta a pedalata assistita supercompatta
Con i suoi sparuti 12 chilogrammi, sa essere relativamente maneggevole se, per esempio, vi tocca salire una rampa di scale. La batteria 24 V ... «Ubergizmo IT, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maneggevole [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/maneggevole>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z