Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marciata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARCIATA AUF ITALIENISCH

mar · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARCIATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Marciata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARCIATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marciata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von marciata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von März im Wörterbuch ist ein langer und ermüdender Marsch: das m. du hast mich dazu gebracht!

La definizione di marciata nel dizionario è marcia lunga e faticosa: che m. mi hai fatto fare!.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marciata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MARCIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MARCIATA

marcia
marcialonga
marciano
marciapiede
marciare
marciatore
marcido
marcigliana
marcime
marcimento
marcio
marciolino
marcioso
marcire
marcita
marcito
marcitoia
marcitoio
marcitura
marciume

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MARCIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Synonyme und Antonyme von marciata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARCIATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

marciata marciata grandi dizionari cià scherz marcia lunga faticosa fatto fare distanza percorsa marciando traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti pace aiutata redazione ospitate comune marsciano ragazze giunte italia palestina siria egitto tunisia tedesco dicios marschierte miglior gratuito significato repubblica wikizionario contenuto aperto book voce verbale modifica participio passato femminile singolare marciare napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue termine internet scarica strumento hallo rumeno marciate data stampa incredibile storia dalla banda dell ohio lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito anagrammi giacobbe

Übersetzung von marciata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARCIATA

Erfahre, wie die Übersetzung von marciata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von marciata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marciata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

游行
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

marcharon
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

marched
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मार्च किया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

маршировали
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marchou
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিছিল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marchèrent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berarak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

marschierte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

行進
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

행진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anggone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

diễu hành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அணிவகுத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चालून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yürüdüler
70 Millionen Sprecher

Italienisch

marciata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maszerował
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

марширували
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mărșăluit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βάδισε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opgeruk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

marsch
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

marsjerte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marciata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARCIATA»

Der Begriff «marciata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.741 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marciata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marciata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marciata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARCIATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «marciata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «marciata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marciata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARCIATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marciata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marciata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Aria militare eseguita con istrumenti bellici; Suono delle bande per regolare e animare il passo delle truppe in marciando. Anche si dice, come nel seg. es., d' Un' aria' di musica che ha il movimento , l'andare diun'aria militare. Sinon. Marciata ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplemento à vocabularj italiani
Mria militare eseguila con (strumenti bellici; Suono delle bande per regolare e animare il passo delle truppe in marciando. Anche si dice, come nel scg. es., d' Un'aria di musica che ha il movimento , l'andare d' un'aria militare. Sinon. Marciata.
Giovanni Gherardini, 1855
3
Il soldato. Della scienza et arte delle guerra. - Fiorenza, ...
ipuii raddoppiare lefile della marciata,cioe' le /econde jile entrino nelle prime , fcguendo di ceti per tutta l`ordinan (лир «diend o ancora delle tre )ile farne I'tana ,à delle quattro, Ú* cosi marciando, )reng'oino tanto radd ippiate, clot/i rvenglii al  ...
Giovanni Altoni, 1604
4
Il soldato di Giouanni Altoni fiorentino della scienza, et ...
Бредет ancora fzin'altro modo per i periti Soldati , c/oeßmpre che лиры quanto deug фен: la fronte della 'Battaglia pao raddoppiare le vfile della marciata,cioê le /econdeßlc entrino nella prime, èguendo dicasi per tntta l`ordinan<a,piißfendo ...
Giovanni Altoni, Farnese, 1604
5
Fatti guerrieri, dedicati ai giovani militi acciocchè per ...
Il l0 una piccola marciata spalleggiata dai bersaglieri volontari tirolesi, tornava per la Mendola di Bolcano; ed una seconda marciata posposta all' accorto colonnello Melczer del reggimento principe Sclvwarzenberg n. 19, si mosse de Mezzo ...
‎1857
6
Dizionario militare italiano
MARCIATA, s. r. la frane. Marche. Lo stesso che Marcia / l'Azione del marciare. V. MARCIA. Es. Lo squadronare , le marciate in ordinanza , le battaglie. Baldi* hucci . — Fattosi innanzi con pronta marciata l'esercito regio arrivò a Grave prima ...
Giuseppe Grassi, 1833
7
Arte militare da varii autori. (Pubblicato da Luigi Carrer)
Avvertimento per mettersi presto con la propria marciata in battaglia: giudicando che il più utile sia a manipoli o colonnetti, e che ciascun capitano guidi il suo manipolo, con mettersi nella marciata alla testa, mettendo un suo ofliziale alla fine ...
Luigi Carrer, 1840
8
La Civiltà cattolica
... servi, cammellieri et cetera animalia ; e tutto questo in atto di accingersi alla marciata, alla marciata che durerà per alcuni sei e sette mesi. È una scena da vedersi con piacere. « Ad ogni momento arrivavano nuovi bipedi e nuovi quadrupedi, ...
‎1877
9
Il Soldato: Della Scienza Et Arte Della Guerra
... con metter/i nella marciata alla Teßa mettendo шила) ОЛЁ<1а1е alla fin: del C olonnetto, cioè alla fine гирю) Soldati,perche non Po /Íino sßlare la marciata перт - гсНамерег coela,accià clie quando /i tocclii Armeë/ìpoßa in fUno/lefJo tempo ...
Giovanni Altoni, 1604
10
Vita di Niccolò Paganini da Genova
Mentre trott vavami ammalato in Napoli , in brieve tempo composi » 56 pezzi , di cui il primo era una marciata funebre de- » stinata per Pino , che desiderava ardentemente la morte, » la quale giunse per l'appunto quando aveva compiuta » la ...
Giancarlo Conestabile, 1851

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARCIATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marciata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pupo a Reputescion: "Non ho vinto Sanremo per un imbroglio. La …
Anche la Clerici l'ha marciata molto sta cosa. La ragazza, Malika, era stata penalizzata, come dire loro qui e lei... Anche lì c'è tutta una ... «Soundsblog.it, Apr 15»
2
Aggiornamento Android Lollipop per Note4 3 Itala e no-brand …
Continua la controversa marciata di Android Lollipop 5.0 verso la copertura totale per i device presenti sul mercato. L'azienda che ha ... «Blasting News, Apr 15»
3
Le stelle azzurre dell'anno
Sulla distanza che conta, marciata in 1h27'05”, è quinta al mondo, la stessa posizione che conquista in Coppa del Mondo a Taicang, nella ... «Fidal, Dez 14»
4
Marcia Giorgi nella 20km di Lugano
Per la milanese si tratta della seconda 20 chilometri dell'anno dopo quella da 1h30:48 marciata a Latina a fine gennaio, al rientro dal periodo ... «Fidal, Mär 14»
5
Incredibile storia ”marciata” dalla banda dell'Ohio
Recentemente la banda musicale dell'università dell'Ohio, negli Stati Uniti, ha fatto notizia per alcune delle sue spettacolari coreografie, ... «La Stampa, Nov 13»
6
Davide Valsecchi si sfoga: "Sarei potuto andare a punti"
certe volte mi chiedo perc hè tifare Lotus... altra marciata della squadra del cuore... dopo aver perso Raikkonen anche questa.... bhòbhòbhò. «Sport Mediaset, Nov 13»
7
Giorgi sesta nella 20km russa
La prima è Anisia Kirdiapkina, moldova allenata da Viktor Chegin, che vince in 1h28:40 dopo circa metà gara marciata in solitaria. Dietro di lei ... «Fidal, Mai 13»
8
Altro che Iene, queste sono bufale...
Lo scommettitore “esperto” di combine ha definito Catania-Cesena del 18 settembre 2011 una probabile partita “marciata” basandosi proprio ... «Romagna Noi, Feb 12»
9
"I RACCONTI DELLA FIESOLE", Le battaglie epiche con la Fossa …
... una moltitudine compatta di genoani che era marciata su Firenze. Ma tornando alla mitica Fossa dei grifoni, gruppo da sempre fra i miei preferiti perché stiloso ... «Firenze Viola, Sep 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marciata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/marciata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z