Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "martirizzamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARTIRIZZAMENTO AUF ITALIENISCH

mar · ti · riʒ · ʒa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARTIRIZZAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Martirizzamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARTIRIZZAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «martirizzamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von martirizzamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Martyrisierung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis von Martyrium oder Märtyrertum.

La definizione di martirizzamento nel dizionario è azione e risultato del martirizzare o del martirizzarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «martirizzamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MARTIRIZZAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MARTIRIZZAMENTO

martin pescatore
martinella
martinello
martinetto
martingala
martini
martinicca
martino
martirare
martire
martirio
martirizzare
martirizzatore
martiro
martirologio
martologio
martora
martoriamento
martoriare
martoriato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MARTIRIZZAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von martirizzamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARTIRIZZAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

martirizzamento martirizzamento traduzione dicios traduzioni martirio miglior gratuito lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari riʒ mén raro azione risultato martirizzare martirizzarsi repubblica riẓ ẓa italian pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue garzanti linguistica essere martirizzato specialmente senso figurato termine sapere spec treccani martiriżżaménto più sign estens invia articolo pubblica blog sito segnala alla loro data from italianko russian academic dictionaries cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole iniziano finiscono elencho contexto home esempi contesto counter tumblr lingua italiana breve conforto lungo martìro tempio martiri borgh vesc fior confessione così chiamavano propriamente ancora voce greca tempii

Übersetzung von martirizzamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARTIRIZZAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von martirizzamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von martirizzamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «martirizzamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

martirizzamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

martirizzamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

martirizzamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

martirizzamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

martirizzamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

martirizzamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

martirizzamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

martirizzamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

martirizzamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

martirizzamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

martirizzamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

martirizzamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

martirizzamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

martirizzamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

martirizzamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

martirizzamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

martirizzamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

martirizzamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

martirizzamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

martirizzamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

martirizzamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

martirizzamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

martirizzamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

martirizzamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

martirizzamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

martirizzamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von martirizzamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARTIRIZZAMENTO»

Der Begriff «martirizzamento» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.611 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «martirizzamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von martirizzamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «martirizzamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARTIRIZZAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «martirizzamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «martirizzamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe martirizzamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARTIRIZZAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von martirizzamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit martirizzamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
2. 5. Breve conforto a sì lungo martìro. J. IV. Per lo Tempio de' martiri. Borgh. Vesc. Fior. 432. Confessione, così chiamavano propriamente , e martirio ancora, con voce greca,! tempii sopra i sepolcri de' martiri edificati. MARTIRIZZAMENTO.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
R. Frequentava il martirizzamento de' poveri servi cristiani. MARTIRIZZARE. Dar tormento, e più comunemente si usa nel signific. di Tormentare o Uccidere quelli che non si vogliono ribellare dalla fede di Cristo. Lai. cruciare , marlyrio afjicere.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... sgridare acremente alcuno, fargli rabbuffo Martire, quegli ch' è, od è stato martirizzato Martire, tormento Martirio, tormento che si patisce neir esser martirizzato Martirizzamento, il martirizzare, martirio Martirizzare, tormentare o uccidere quelli ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Mart'ire, tormento, affanno, passione Martirio. Martirizzamento. Martirizzante. Martirizzare , tormentare. Martirizzato. Martirologio. Martora , martoro. Martoriamento. Martoriante. Martoriare. Martoriato. Martorio , pena del martirio. Marza , innesto.
F. Rossi da Montalto, 1866
5
Dizionario della lingua italiana
MARTIRIZZAMENTO. ». m. Il martirizzare, martirio. MARTIRIZZARE, v. a. Tormentare, o uccidere quelli, che non si vogliono ribellare dalla fede di Cristo. 3. E figurai, dicesi del darsi pena. MARTIRIZZATO, add. da martirizzare. MARTÌRO.
Francesco Cardinali, 1844
6
Gran dizionario piemontese-italiano
Martorio. Tormento che si dava giuridicamente a' rei per far loro confessare il delitto. Martirisà. Martirizzato ; martoriato, tormentato. Martirisassion. Martirizzamento, martoriamento. ìtlartirisè. Martirizzare. Tormentare o uccidere quelli che non si ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Crociamento , Martirizzamento . cruciam . v. Frizzante , Rimordente , " Martoriante . _ czimare . v. Compugnere. Croce S. VI. Crociate, Csllclaîea Martirizzare , Mattoriare 9. Il. Penare 9- UL FONT-Wu' re , Tribolare . _ crucisiari . v. Asl-liggere S.
‎1748
8
Vocabolario della linqua italiana--
MARTIRIZZAMENTO, s. m. Il martirizzare, Martirio. MARTIRIZZARE, v.ait. Tormentare, o Uccidere quelli che non si vògliono ribellare dalla fede di Cristo. | figurai. dicesi del Darsi pena in sign. riJL alt. P. prts. Martirizzante. — pass, martirizzato.
Pietro Fanfani, 1855
9
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... mantenimento offendimento ìndugìamenta intrattenimento marnvigliamento offuscamento induramento intrecciamento maritamento oltraggiamento indebolimento intrignmento martirizzamento ombramento i nescamento introd ucimento ...
Girolamo Rosasco, 1763
10
Vita del venerabile padre Bonaventura da Potenza minore ...
... che la vita del P. Bonaventura , non ebbe anni più dolorosi di quelli: e che la oscenità molestissima delle tentazioni, accoppiata al martirizzamento de' scrupoli , da' quali spessissimo era esercitato: e le pene indicibili dello spirito, unite alle ...
Giuseppe Maria Rugilo, gaetano fumo, Antonio Baldi, 1754

REFERENZ
« EDUCALINGO. Martirizzamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/martirizzamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z