MIT «METTERE VIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
mettere via ·
accumulare ·
riporre ·
sistemare ·
smettere ·
dare ·
piglio ·
mano ·
estrarre ·
impugnare ·
mettere ·
sfoderare ·
sguainare ·
tirare ·
fuori ·
wordreference ·
traduzione ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
posto ·
forums ·
ciao ·
possono ·
essere ·
senso ·
qualcosa ·
pór ·
coniug ·
come ·
pagina ·
risultato ·
della ·
ricerca ·
funz ·
trovati ·
altri ·
termini ·
correlati ·
gratuito ·
controlla ·
altre ·
traduzioni ·
inglesi ·
aside ·
dicios ·
miglior ·
treccani ·
disinteressarsi ·
piede ·
sotto ·
fallo ·
parte ·
disparte ·
mettersi ·
master ·
vedi ·
anche ·
portale ·
italiani ·
trova ·
significato ·
scritti ·
dagli ·
antonimi ·
informazioni ·
riguardo ·
nell ·
enciclopedia ·
esempi ·
reverso ·
contesto ·
context ·
vado ·
queste ·
maschere ·
italien ·
francais ·
définition ·
voir ·
aussi ·
mietere ·
mestiere ·
meteora ·
conjugaison ·
expression ·
siciliano ·
glosbe ·
gratuitamente ·
sfoglia ·
parole ·
milioni ·
frasi ·
tutte ·
lingue ·
cambio ·
dell ·
armadio ·
qual ·
modo ·
migliore ·
vestiti ·
temperature ·
aumentano ·
stagione ·
avvicina ·
ÜBERSETZUNG VON METTERE VIA
Erfahre, wie die Übersetzung von
mettere via auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von mettere via auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mettere via» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
抛弃
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
guardar
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
put away
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
दूर किया
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
وضعه جانبا
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
откладывать
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
pôr de lado
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
পরিত্যাগ করা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
mettre de côté
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
meletakkan diri
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
wegräumen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
片付けます
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
치우
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
megat
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
dứt
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
தள்ளிவிடுவது
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
दूर ठेवले
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
kenara koymak
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
odkładać
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
відкладати
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
pune bani deoparte
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
αποταμιεύω
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
sit weg
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
lägga undan
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
sette bort
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «METTERE VIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
mettere via in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
mettere via im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... accantonare o mettere via qs • she hasput quite a lot of money aside ha messo
da parte una bella somma di denaro 4 (= to lay aside) mettere giù/via qs, posare
qs • he put the book aside andpicked up thephone posò il libro e alzò il telefono ...
2
Grammatica essenziale normativa della lingua tedesca
Mettere un libro nello scaffale I ein Buch ins Regal stellen Mettere una scala al
muro I eine Leiter an die Mauer stellen Mettere via I beiseite stellen Mettersi alla
finestra I sich ans Fenster stellen Mettersi contro uno I sich gegen einen stellen 2)
...
ENRICA GELLERA SAVARE’,
2014
3
Le storie del signor wendriner
Ce l'hai il Tageblatt?1 Fritz dice che l'articolo di T.W.2 era proprio buono, lo
leggerò. Che ci fanno le bottiglie sul water? Falle mettere via... ecco, la
domestica è già a letto! Le bottiglie avresti dovuto farle mettere via prima – ora
dove mi siedo?
4
Ottantesimo anniversario 1923-2003 Liceo Righi, Bologna
Questo è quello che dobbiamo mettere via. La prima domanda che ci possiamo
fare è questa: è giusto che i rifiuti nucleari non trovino una sistemazione definitiva
oggi? Per esempio, non potremmo pensare di sistemarli alla generazione ...
Liceo scientifico Augusto Righi,
2005
5
Compact Oxford Italian Dictionary
I put about vt mettere in giro <rumour> I put across vt raccontare <joke>;
esprimere <message> I put aside vt mettere da parte I put away vt mettere via I
put back vt rimettere; mettere indietro <clock> I put by vt mettere da parte I put
down vt ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu,
2013
6
Tengo tutto: Perchè non si riesce a buttare
via niente
Paul convinse ilgiudiceche aveva bisogno dipiù tempo per smistare,puliree
mettere via le suecose. Lui puliva, o almeno ci provava,tuttiglioggetti che
entravanoin casa. Poi li legava assieme in pacchiordinati elimetteva via,
generalmente ...
Randy O. Frost, Gail Steketee,
2013
7
Cercasi amore disperatamente
... punti a suo favore e non capivo che cosa avesse fatto. Aveva lasciato il
gabinetto sporco, la tavoletta alzata e poi l'aveva chiamata schioccando ledita.
Mia madre si era senza dubbio fatta asportare un pezzo VUOI METTERE VIA
COL ...
Quelli chenon vuoi più, quelli che vuoi mettere via. Un ricordo dopo l'altro, come
quadri da guardare da lontano. E così, belli obrutti che siano, nonti faranno più
male.E io, che amodipingere, l'ho vista subito come una metafora perfetta. Anni
fa ...
“Se vuoi, mentre non ci sarai e quando avrò tempo, potrò venire a sistemarti un
po' di cose negli scatoloni, se mi dici cosa posso mettere via”,le disse mettendosi
la giacca. “Guarda,se ne hai voglia mi fai davvero un favore. Tutto quello che ...
10
Inventario dei desideri
Il problema era che non riusciva a decidere quale mettere via. Continuava ad
abbassare gli occhi sulle monete e ad alzarli di nuovo, cercando
contemporaneamente di guidare, avvicinandosi sempre più al casello, sterzando
a sinistra verso il ...
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METTERE VIA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
mettere via im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Queste foto vi convinceranno a mettere via il vostro smartphone per …
La comparsa degli smartphone ha condannato all'estinzione i cosiddetti "tempi morti". Il fotografo Babycakes Romero ha scattato l'anno scorso una serie di ... «L'Huffington Post, Jul 15»
Gli scontri tra rom e polizia a Roma
Un collega gli dice di mettere via l'arma. Nel video si vede anche l'agente con la pistola allontanarsi, con un gruppo di rom che lo segue e che lo riprende con i ... «Il Post, Apr 15»
I dieci consigli da mettere in pratica in cucina per dimagrire
Mettere via il cibo che non serve prima di sedersi a tavola: così non si è tentati di spiluccare ingerendo calorie inutili. Servire la porzione corretta, riporre il resto ... «Radio Monte Carlo, Mär 15»