Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "incrociare le braccia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCROCIARE LE BRACCIA AUF ITALIENISCH

incrociare le braccia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCROCIARE LE BRACCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incrociare le braccia ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCROCIARE LE BRACCIA


accia
ac·cia
andare a caccia
andare a caccia
battuta di caccia
battuta di caccia
beccaccia
bec·cac·cia
borraccia
bor·rac·cia
braccia
braccia
caccia
cac·cia
ciaccia
ciaccia
faccia
fac·cia
figuraccia
fi·gu·rac·cia
focaccia
fo·cac·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
linguaccia
lin·guac·cia
minaccia
mi·nac·cia
parolaccia
pa·ro·lac·cia
schiaccia
schiac·cia
traccia
trac·cia
vernaccia
ver·nac·cia
vinaccia
vi·nac·cia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCROCIARE LE BRACCIA

incrinatura
incrisalidare
incriticabile
incrociamento
incrociare
incrociarsi
incrociato
incrociatore
incrociatura
incrocicchiamento
incrocicchiare
incrocicchiatura
incrocio
incrodarsi
incrollabile
incrostamento
incrostare
incrostato
incrostatura
incrostazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCROCIARE LE BRACCIA

barcaccia
bisaccia
bonaccia
capocaccia
di faccia
erbaccia
faticaccia
ghiaccia
gramaccia
guardare in faccia
lasciare una traccia
partaccia
pentolaccia
procaccia
robaccia
scaccia
sottotraccia
taccia
vitaccia
voltafaccia

Synonyme und Antonyme von incrociare le braccia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCROCIARE LE BRACCIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incrociare le braccia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von incrociare le braccia

MIT «INCROCIARE LE BRACCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incrociare le braccia mettersi sciopero scioperare incrociare braccia significato incrociate linguaggio corpo scopri domanda incroci mostrerai corporeo seduzione gesto…un gesto particolare più degli altri chiusura termine specifico sarebbe treccani espressioni astenersi lavoro protesta metalmeccanici hanno deciso passare trasversalmente wordreference contrario forum solo dita gambe variabiliincrociare collins dictionaries official italian over translations words reverso cross strada linea across legs fold arms down tools refuse workbraccio modi dire corriere gettare braccio negare rifiutare prendere piede tagliare troncare pronuncia busuu come dice gratuito traduzione audio della traduzioni riduce percezione dolore università risultato studio

Übersetzung von incrociare le braccia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCROCIARE LE BRACCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von incrociare le braccia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incrociare le braccia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incrociare le braccia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

交叉双臂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cruzar los brazos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crossing arms
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपनी बाहों को पार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عبر ذراعيك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скрестите руки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cruzar os braços
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আপনার অস্ত্র ক্রস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

croiser les bras
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyeberangi senjata anda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kreuzen Sie die Arme
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

腕を交差させて下さい。
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

팔을 교차
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nglintasi tangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khoanh tay của bạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உங்கள் ஆயுத கடக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आपल्या हात पार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kollarınızı çapraz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incrociare le braccia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Skrzyżuj ramiona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

схрестіть руки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cruce brațele
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διασχίζουν τα όπλα σας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

steek jou arms
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

korsa armarna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krysse armene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incrociare le braccia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCROCIARE LE BRACCIA»

Der Begriff «incrociare le braccia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.302 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incrociare le braccia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incrociare le braccia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incrociare le braccia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCROCIARE LE BRACCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incrociare le braccia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incrociare le braccia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incrociare le braccia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCROCIARE LE BRACCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incrociare le braccia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incrociare le braccia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'interpretazione dei gesti
Incrociare le braccia o le gambe vuol dire chiudersi; l'argomento di cui si sta parlando, il nostro interlocutore o il suo modo di esprimersi, sono registrati in maniera penalizzante. Quando il soggetto invece le apre sarà meglio predisposto ...
Paolo Abbozzi, 2003
2
Arco per tutti: Storia, tecnica, filosofia e pratica ...
ABBRAC C IO Incrociare le braccia di fronte al torace e appoggiare le mani sulle spalle. Lentamente, allungare le mani attorno alle spalle, cercando di arrivare quanto più possibile al centro della schiena. Tenere la posizione iniziale.
Enzo Maolucci, 2013
3
La via dello yoga. La conoscenza di sé alla luce degli astri
Incrociare le braccia in modo tale da prendersi i lobi delle orecchie con indice e pollice. - Tirare i lobi nove volte: durante l'inspirazione premere i lobi fra le dita, espirando tirare i lobi verso il basso, nove volte ci si alza e ci si accovaccia.
Rosanna Rizzi Silva, 2001
4
101 cose da sapere sul linguaggio segreto del corpo
Incrociare le braccia, a livello istintivo, èun cosiddetto segnaledi barriera; questi segnalivengono usati quando, consciamente o inconsciamente,scatta l'istinto didifesa, e si interpongono trachi ci sta di fronteeil nostro corpo. Gliesempisono ...
Francesco Di Fant, 2013
5
Perché mentiamo con gli occhi e ci vergogniamo con i piedi?
... minore attenzione a quanto afferma. Per questa ragione i centri di formazione dovrebbero adottare se- die con i braccioli, in modo che gli allievi evitino di incrociare le braccia. Sì... ma è comodo Alcuni sostengono che incrociano le braccia.
Barbara Pease, Allan Pease, 2010
6
I segreti del linguaggio del corpo
Ron Friedman e Andrew Elliot dell'Università americana di Rochester hanno dimostrato empiricamente che incrociare le braccia agisce anche sulla perseveranza. Per provarlo hanno messo a punto due esperimenti: nel primo hanno ...
Marco Pacori, 2011
7
Enciclopedia del kung fu Shaolin
Si guarda per un istante in direzione dell'attacco e poi di nuovo verso A (foto 4). b ) Ho Chio c) Ch'ih Shih (inizio dell'esercizio) 4 a) Spostando indietro il piede destro di mezzo passo assumere la posizione a V e incrociare le braccia (foto 5;  ...
Roberto Fassi, Dsu Yao Chang, 1987
8
Manuale di scrittura non creativa
... essere il braccio destro di qualcuno, far cadere o cascare le braccia a qualcuno, gettare le braccia al collo di qualcuno, incrociare le braccia (= smettere di lavorare, scioperare), parlare o recitare a braccio (= improvvisare), porgere il braccio ...
Federico Roncoroni, 2014
9
Sembra ma non è
16. Le. idee? Sono. abitudini. dello. spirito. Come incroci le dita? Come incroci le braccia? Ci sono due modi per incrociare le dita delle mani, con il pollice destro in alto o in basso. Ugualmente, ci sono due modi per incrociare le braccia, ...
Ubaldo Nicola, 2003
10
Il linguaggio del corpo: E la sua osservazione nell'ambito ...
Qualunque azione che porta una parte del corpo a stretto contatto con un'altra produce un effetto di conforto e dà un certo senso di sicurezza; parimenti l'atto di incrociare le braccia, come se fosse un auto-abbraccio interrotto a metà, o tutti i ...
Rosaria Mastrone, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCROCIARE LE BRACCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incrociare le braccia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vertenza Abs: due ore di sciopero per ogni turno. L'azienda: la …
A sei anni dall'ultima volta, i lavoratori di Abs sono pronti a incrociare le braccia. Sciopereranno, tra domani e venerdì, le ultime due ore di ogni turno con ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
La campionessa mondiale di braccia conserte
Come era già accaduto per i calciatori maschi l'anno scorso, incrociare le braccia è il modo in cui le calciatrici dei mondiali vengono presentate al miliardo di ... «Il Post, Jun 15»
3
Morgan sputa nel piatto dove ha mangiato e Sky risponde: "Il …
Quante volte lo avete visto incrociare le braccia a "X"? Tantissime. La X di X-Factor, ovviamente. Morgan, frontman dei Bluvertigo ed ex giudice del talent show ... «il Giornale, Mai 15»
4
Colletti bianchi in sciopero, straordinaria adesione: picchi del 90 per …
Adesione straordinaria, secondo i sindacati, allo sciopero dei bancari piemontesi, svoltosi oggi venerdì 30 gennaio. A incrociare le braccia, circa l'85 per cento ... «TorinoToday, Jan 15»
5
E' appello: “Senza protezioni potremmo incrociare le braccia
Ristrettezze economiche non permettono la sostituzione dei vecchi giubbotti antiproiettile e caschi “antisommossa” in dotazione agli agenti di polizia. Lancia un ... «RovigoOggi.it, Dez 14»
6
Banchi rovesciati e braccia incrociate, gli studenti verso sciopero …
Gli studenti tornano alla ribalta con una nuova foto-nomination 'virale' che li vede incrociare le braccia e ribaltare il proprio banco per invitare allo sciopero ... «Adnkronos, Nov 14»
7
"Questa volta in piazza ci sono tutti": ecco lo sciopero sociale
Sarà un momento per incrociare le braccia e scendere in piazza contro il governo Renzi, che sta portando avanti quella politica neo-liberale contro cui la ... «Today, Nov 14»
8
Sciopero dei trasporti del 24 ottobre, la fasce garantite dall'Anm
NAPOLI - Sciopero nazionale del trasporto pubblico venerdì 24 ottobre. Ad incrociare le braccia i dipedenti che aderiscono all'Usb, l'Unione sindacale di base. «Diario Partenopeo, Okt 14»
9
Brasile, ondata di scioperi alla vigilia dei Mondiali
E a partire dal 10 giugno saranno i funzionari federali di incrociare le braccia. Per non parlare di molti settori privati, dall'alimentare al tessile fino all'alberghiero ... «Internazionale, Mai 14»
10
Salerno, avvocati pronti ad incrociare le braccia a Nocera Inferiore
Astensione ad oltranza dalle udienze e un presidio simbolico davanti al palazzo di giustizia composto da magistrati, avvocati e cancellieri: è questa la proposta ... «Telecolore, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incrociare le braccia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incrociare-le-braccia>, Mär 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z