Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "non raccapezzarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NON RACCAPEZZARSI AUF ITALIENISCH

non raccapezzarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NON RACCAPEZZARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Non raccapezzarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NON RACCAPEZZARSI


abbronzarsi
abbronzarsi
alzarsi
alzarsi
concretizzarsi
concretizzarsi
fidanzarsi
fidanzarsi
incazzarsi
in·caz·zar·si
indirizzarsi
indirizzarsi
innalzarsi
innalzarsi
materializzarsi
materializzarsi
organizzarsi
organizzarsi
piazzarsi
piazzarsi
rafforzarsi
rafforzarsi
realizzarsi
realizzarsi
rialzarsi
rialzarsi
rinforzarsi
rinforzarsi
sbarazzarsi
sbarazzarsi
sforzarsi
sforzarsi
smorzarsi
smorzarsi
specializzarsi
specializzarsi
spezzarsi
spezzarsi
stabilizzarsi
stabilizzarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NON RACCAPEZZARSI

non plus ultra
non poco
non poter soffrire
non poter vedere
non poterne più
non potersi soffrire
non professionale
non proliferazione
non proprio
non quadrare
non reggere a
non regolarizzato
non religioso
non resistere a
non riconoscere
non rinunciare a
non saper resistere a
non sapersi decidere
non saprei
non sbrigato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NON RACCAPEZZARSI

ammazzarsi
apprezzarsi
armonizzarsi
atrofizzarsi
coalizzarsi
cristallizzarsi
deprezzarsi
drizzarsi
formalizzarsi
influenzarsi
ingozzarsi
mimetizzarsi
normalizzarsi
raddrizzarsi
riacutizzarsi
rimpinzarsi
rivitalizzarsi
tranquillizzarsi
valorizzarsi
volatilizzarsi

Synonyme und Antonyme von non raccapezzarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NON RACCAPEZZARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «non raccapezzarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von non raccapezzarsi

MIT «NON RACCAPEZZARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

non raccapezzarsi andare confusione insieme confondersi fare capire più perdere raccapezzarsi etimologia italian rakkapetˈtsarsi loss tanta raccapezzo things such mess that come dice altro modo dire master homolaicus vedi anche reverso make head tail pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati alternativi lemma lingua italiana traduzione sopra traduzioni parole frasi quali sono scopri collins always official over translations words phrases check spelling grammar raccapezzare grandi dizionari capo qualche cosa orizzontarsi riuscivo raccapezzarmi dove fossi capirci nulla questa storia significato repubblica copyright

Übersetzung von non raccapezzarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NON RACCAPEZZARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von non raccapezzarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von non raccapezzarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «non raccapezzarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不认路
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

no encontrar su camino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Do not get married
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपनी तरह से दिखाई नहीं देती है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا تجد طريقها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

не найти свой путь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

não encontrar o seu caminho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তাদের পথ খুঁজে না
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ne trouvent pas leur chemin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jangan mencari jalan mereka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nicht finden ihren Weg
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自分の道を見つけることができません。
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그들의 방법을 찾을 수없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora golek cara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không tìm thấy con đường của họ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவர்களின் வழியில் கண்டுபிடிக்க வேண்டாம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्यांचे मार्ग शोधण्यात नाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kendi yolunu bulmuyorum
70 Millionen Sprecher

Italienisch

non raccapezzarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nie znaleźć drogę
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

годі й шукати свій шлях
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nu găsesc drumul lor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεν βρίσκουν το δρόμο τους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moenie hul pad nie vind
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inte hitta sin väg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ikke finner veien
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von non raccapezzarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NON RACCAPEZZARSI»

Der Begriff «non raccapezzarsi» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.062 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «non raccapezzarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von non raccapezzarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «non raccapezzarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NON RACCAPEZZARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «non raccapezzarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «non raccapezzarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe non raccapezzarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NON RACCAPEZZARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von non raccapezzarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit non raccapezzarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Yucca 4CH
Non abbiamo ancora deciso come far digerire la tua collaborazione al giudice Severo.” “Settimio? Fabio?” “Marcello.” Sguardo tra il perplesso e il minaccioso da parte di un Dorfer che iniziava a non raccapezzarsi più. “Beh, insomma, mi vuoi ...
Roberto Hechich, 2012
2
Wittgenstein politico: testi di Silvana Borutti... [et al.]
Dunque, si può assumere l'idea del non raccapezzarsi, o del sentirsi smarriti, come forma specifica dell'inizio o della comparsa di un problema filosofico. Sono naturalmente attratto dal significato implicito nella versione tedesca - "Ich kenne ...
Davide Sparti, 2000
3
Il Marchese di Roccaverdina:
Ma l'ingegnere, che mostrava di non raccapezzarsi, aveva voluto, innanzitutto, rendersi conto della solidità dei muri sottostanti, delle volte, della possibilità dei passaggi da praticare. «Capisce, marchese!...» Parlava con aria severa, di uomo  ...
Luigi Capuana
4
Il senatore
Ma», e ammetteva malvolentieri l'insuccesso, «debbo arguire d'essere diventato molto vecchio, al punto di non raccapezzarsi nella mia dimora. Edifici, sale, corridoi, ascensori, tutta questa gente, complicazioni nel servizio... Insomma, non ci ...
Giancarlo Buzzi, 2010
5
Dibattimenti nella causa contro Cristiano Lobbia ... ...
... i quali tante volte non hanno alcun nesso logico tra loro; quindi sarebbe un procedere alla i infusa, e in un modo da non raccapezzarsi più quando saremo giunti in fondo, se si procedesse tutto ad un tratto alla lettura dei tanti documenti che ...
Cristiano Lobbia, Italy. Parlamento. Camera dei deputati, 1869
6
Il Male Poeta
Le voci erano abbastanza concitate, almeno due delle tre, Nicolae manteneva sempre quella flemma da non raccapezzarsi su come facesse. Volevo solo essere pronta a qualsiasi evenienza, con il fucile o anche con la Storm, mi ci stavo ...
Marina Cappelli, 2014
7
Il triumvirato nella storia del pensiero italiano: ossia, ...
... quale, più che luce, nelle due questioni della autenticità del protocollo del 26 febbraio 1616, e dell'essere, o no il Galileo stato torturato, reca confusione tale da non raccapezzarsi più. La critica storica non dovrebbe spingersi oltre certi ...
Ciro Duni, Giuseppe Eugenio Balsamo, Ippolito Anselmi, 1872
8
Polonia. Repubblica Ceca. Slovacchia
Da non raccapezzarsi neppure sapendo il ceco! - Samoobsluha: buffet rapido o self-service. Di solito si mangia in piedi ed è molto economico. - Pivnice o hospoda: birreria tradizionale, semplice e popolare dove vengono servite ottime birre ...
‎2003
9
Guida dell' educatore, foglio mensuale
... e basta perdere un periodo o due per non raccapezzarsi più. Ecco più che altro , il motivo perchè i ragazzi s'annojano tanto de' libri , e perchè un lunario scipitissimo, o una storiacela da saltimbanco si vede invece continuamente nelle loro ...
‎1836
10
Guida dell'educatore
... o due per non raccapezzarsi più. Ecco più che altro , il motivo perchè i ragazzi s'annojano tanto de' libri , e perchè un lunario scipitissimo, o una storiacela da saltimbanco si vede invece continuamente nelle loro mani: perchè quelli sono per ...
Raffaello Lambruschini, 1836

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NON RACCAPEZZARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff non raccapezzarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una rivoluzione per il tempo libero dei ticinesi
Veder sopraggiungere il week end e ritrovarsi alle prese con la mole di proposte elencate sui portali del turismo, al punto da non raccapezzarsi più: fino al ... «tio.ch, Apr 15»
2
Processo telematico, molti avvocati 'presi' nella rete
I legali cinquanta/sessantenni dichiarano apertamente di non raccapezzarsi, ma anche i giovani dicono di aver trovato, sovente, più di un problema. «L'indiscreto, Mär 15»
3
Medicina: i segreti per superare gli esami
Dobbiamo precisare che gli esami del corso di laurea in Medicina non ... si evita di perdersi nei meandri dell'argomento, col rischio di non raccapezzarsi più. «Skuola.net, Feb 15»
4
L'aquila abbattuta
La politica internazionale di Obama non può essere compresa senza l'alveo della .... finisce per non raccapezzarsi più quando i fatti lo costringono ad assumere ... «Il Foglio, Sep 14»
5
Roland Garros 2014: Nadal le suona a Djokovic e suona la nona
Nel game successivo il serbo sembra non raccapezzarsi più dopo aver provato alcuni affondi senza ottenere quel che voleva. Nadal va sul 5 a 2 ed già seduto ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 14»
6
Quell'indice sinistro per il tasto giusto
Caro amico, lei ha ragione a non raccapezzarsi in quest'Italia impazzita, dove succedono tante cose contro natura: come Bossi e Calderoli che vanno alle ... «Europaquotidiano.it, Sep 13»
7
Xbox LIVELa rivoluzione touch invade il salotto 28
In alcune finestre opzioni specifiche compaiono in basso, come icone stilizzate in bianco e nero, ma è davvero difficile non raccapezzarsi vista l'intuitività ... «Multiplayer.it, Nov 12»
8
Taekwondo, impresa Molfetta: è oro
Pazienza se si continuerà a chiamarlo tachendo' e a non raccapezzarsi su come definire chi lo pratica: troppo difficile capire davvero (e pronunciare) un'arte ... «La Stampa, Aug 12»
9
Pietro, l'uomo delle figuracce
GESÙ: Se non ti lavo, non avrai parte alcuna con me. ... non si raccapezzava, chiedeva spiegazioni, continuava a non raccapezzarsi, rimediava figuracce. Non è ... «Il Post, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Non raccapezzarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/non-raccapezzarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z