Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "notomizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NOTOMIZZARE AUF ITALIENISCH

no · to · miʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOTOMIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Notomizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET NOTOMIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «notomizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von notomizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Notomizing im Wörterbuch ist zu anatomisieren.

La definizione di notomizzare nel dizionario è anatomizzare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «notomizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NOTOMIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NOTOMIZZARE

notiziario
notiziola
noto
noto come
notocorda
Notocordati
notogamia
notomelia
notomia
notomista
notonetta
notoriamente
notorietà
notorio
notoso
notricare
notrice
nottambulismo
nottambulo
nottante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NOTOMIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von notomizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NOTOMIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

notomizzare notomizzare grandi dizionari miʒ ʒà notomìzzo raro anatomizzare analizzare minutamente treccani notomiżżare notomia variante notomi studiare mediante significato repubblica miẓ ẓà sapere avere lett esaminare analiticamente lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica termine napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue cosa scopri dizionarioitaliano lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito coniugatore verbi portata click coniugazione persone tutti tempi verbali lingua italiana anagrammi giacobbe elenco come notomizzera tratti dalla raccolta italian anagrams irapl notomizzassi notomizzate notomizzati notomizzava notomizzavi notomizzerà

Übersetzung von notomizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOTOMIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von notomizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von notomizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «notomizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

解剖
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disección
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dissecting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विदारक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشريح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рассечение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dissecação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শবব্যবচ্ছেদের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disséquant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membedah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sezieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解剖
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dissecting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lúp soi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பகுப்பாய்வதற்காக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dissecting
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Anatomi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

notomizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prosektorium
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розсічення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disecții
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανατομικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dissektering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dissekera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dissekere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von notomizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOTOMIZZARE»

Der Begriff «notomizzare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.017 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «notomizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von notomizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «notomizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NOTOMIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «notomizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «notomizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe notomizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOTOMIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von notomizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit notomizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
(M. S.) NOTOMIZZARE. Far notomìa. Lai. cor- pora aperire, dissecare. Gr. ava.ieu .veiv. Red. Oss. an. 118.I lumaconi riescon fastidiosissimi a notomizzargli , tanto vivi , quanto morti, per la loro lubricità. tj. Per metaf Tac. Dav. Ann. 4. 91. Ma non ...
‎1829
2
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario di Padova
Hftm. Notóla, o No'tula, piccola annotazio- ne . Annotatiuncuta . Notoletta , dim. di notóla . jínnotatiun. cula . Notomía, anatomía. А'гатосщ'. Notomista , chi efcrcita la notomia . A'- VOfnfJUKÓi . NoTOMizzARE, far notomia. Cerf ora incurre.
Jacopo Facciolati, 1730
3
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
4. tu. Ma non ila disutile notomizzare cotuli membrclii di storia. (Qui il tot. ha introspicere.) ' NOTOMIZZATO, No-to-mlz-1ìr-to. AM. m. da Notomizzare. [Lo stesso che Anatomizzato. V .] Lal. dissectue. Rcd. 0:. on. 4. Per appunto Gherardo Blasio ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Notomia* vale anche Libro che traita dell' arte di notomizzare. Red* Oss. an. 4> Per appunto Gherardo Blasio descrive il polmone del serpente da esso notomizzalo , nella quinta parte della sua Notomia degli animali bruti. (Cf fNOTOMISTA.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
¡¡ct'geficil laffen, (Ып petaré ; difeiogliere, liquefaré , ftruggere. gerglit'bereï , f. m. Anatomifta ; Noto- miita. gei'gltebem , v. a. notomizzare; anato- Hl^utuiui/ «. — , л. А '' niizzaie. fig. notomizzare; far noto- gtt'íegcn , v. a. Uf mía, anatomía <Г una ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
6
Annali universali di medicina
Perciò senza pretendere che ogni medico sappia analizzare un sangue come di leggieri saprebbe notomizzare uà cadavere, si può giustamente desiderare che sulle fisiche apparc.ize del sangue , che egli cstrae ad un malato, e' sappia ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1843
7
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
NOTOMIZZARE , far netomia , corpora iii- tidere , Cels. corpora secare , o dissecare , ¥lin. per . metal, notomizzare un discorso , arationem in partee dividere , incidere . NOTOMIZZATO , add. da notomizzare , cefíus , dssscfíus .
Giuseppe Pasini, 1830
8
Vocabolario della lingua italiana
Ob quanlo io lavorol Oh qiiante belle noLomiuzze io fol (B) NOTOMIZZARE. Far notomia. Lat. corpora aperire, dissecare. Gr. olvurip.- vâiv. Red. Oss. an. Il8. I lumaconi rie- scon faslidiusUsimi a notomizzargli , tanto vivi, quanlo morti , per la  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Notomizzare, far notomìa, corpora incidere, Cels. corpora secare, o dissecare, l' Ini. § per metal', notomizzare un discorso , orationem in partes dividere, incidere. Notomizzato, add. da notomizzare, sectus, dissectus. Notoriamente ...
‎1833
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Тас. а. Fare noto: noli/Icare. Non. Esse:` nota nna cosa: ballare анаша сотрсгштф «(и/НМ сих/шипит гни: (ШИН. (.ïu. Notomizzare. V. Anatomizzare. ` l. Notomizzato. V. Anatomizzat'o. _ . _Notoriamente avv. Manifestanientefpq. '£0 .. N07 ...t.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOTOMIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff notomizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Per Checco il lago è quello di Alseri
... segreteria di edizione che chi si diverte a notomizzare le pellicole non di rado trova, anche in produzioni che non sono di non basso costo. «La Provincia di Como, Jan 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Notomizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/notomizzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z