Bedeutung von "novellatore" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON NOVELLATORE AUF ITALIENISCH

no · vel · la · to · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOVELLATORE

Novellatore ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NOVELLATORE AUF ITALIENISCH

Novelle

Novella

Der Roman ist eine kurze und einfache Prosa-Erzählung, die eine einfache und endende Geschichte erzählt, die in ihren wesentlichen Momenten aufgenommen wurde, deren Charaktere im Alltag leicht zu finden sind. Es ist geboren, wir wissen nicht genau wo und wann im Zusammenhang mit der mündlichen Literatur. Nach der orientalistischen Theorie wäre es im Orient entstanden, dann breitete sich im zwölften Jahrhundert auf den Westen aus. Der Roman ist kein eigenständiges literarisches Genre, weil es in andere Genres eingebettet ist. An der Basis der Struktur, die die Novelle im Mittelalter annehmen wird, finden wir das Beispiel, ein Genre, das als eine einfache Form der Novelle definiert werden könnte, die wir aber auch auf halbem Weg zwischen der Fee und dem Gleichnis beschreiben können. Das Beispiel ist auch in anderen Genres enthalten, wie das Leben der Heiligen, weil es oft von Predigern mit pädagogischen und moralischen Zwecken verwendet wurde. Die Prediger mussten dann diejenigen bringen, die auf dem richtigen Weg eine Sünde begangen hatten. Der Roman kommt später auf dem Gebiet der sehr unterschiedlichen Kulturen.

La novella è una narrazione in prosa breve e semplice, che racconta un'unica vicenda semplice e in sé conclusa, colta nei suoi momenti essenziali, i cui personaggi si possono facilmente ritrovare nella vita quotidiana. Essa nasce, non si sa con precisione dove e quando, nel contesto della letteratura orale. Secondo la teoria orientalista sarebbe sorta in Oriente per poi diffondersi in Occidente verso il XII secolo. La novella non è un genere letterario indipendente, poiché è inglobata all'interno di altri generi. Alla base della struttura che la novella assumerà poi nel Medioevo troviamo l'exemplum, un genere che si potrebbe definire una forma semplice di novella ma che possiamo descrivere anche come a metà strada tra la fiaba e la parabola. Anche l'exemplum è inglobato in altri generi, come la vita dei Santi perché era usato molto spesso dai predicatori con finalità educative e morali. I predicatori se ne servivano allora per ricondurre sulla giusta strada coloro che avevano commesso qualche peccato. La novella sorge più tardi, nell'ambito di culture molto diverse tra loro.

Definition von novellatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Romanschriftstellers im Wörterbuch ist jemand, der Romane erzählt: Er ist ein angenehmer Romanschriftsteller.

SYNONYME VON «NOVELLATORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «novellatore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von novellatore

autore · favolista · narratore · novelliere · novellista · prosatore · romanziere · scrittore

ÜBERSETZUNG VON NOVELLATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von novellatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von novellatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «novellatore» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 讲故事的人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cuentista
• Übersetzer Deutsch - Englisch: storyteller
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गढ़नेवाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كذاب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рассказчик
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: narrador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গল্পবলিয়ে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: conteur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pencerita
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Erzähler
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ストーリーテラー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소설가
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: storyteller
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người kể chuyện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கதைசொல்லியாகவும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खोटे बोलणारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: öykücü
• Italienisch: novellatore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gawędziarz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: оповідач
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: povestitor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αφηγητής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: storieverteller
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: berättare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: historieforteller

10 BÜCHER, DIE MIT «NOVELLATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von novellatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit novellatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Raccolta di novelle: dall'origine della lingua italiana fino ...

Giulio Ferrario, Anton Francesco Grazzini, Carlo Gualteruzzi. NOVELLA XXX. Qui conta d'un Novellatore di Messere yizzolino ( I J. - . M essere Azzolino avea uno suo Novellatore , il quale facea favolare quando erano le notti grandi, di verno.

Giulio Ferrario, Anton Francesco Grazzini, Carlo Gualteruzzi, 1804

Matteo Bandello, Novellatore Lombardo: Studi (1899)

This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.

Domenico Morellini, 2010

Classici italiani

NOVELLA XXX. Qui conta d'un Novellatore di Messere Azzolino (\J. « .ESSERE Azzolino avea uno suo Novellatore , il quale facea favolare quando erano le notti grandi di verno. Una notte avvenne, che 1 Favolatore avea grande ta- Jeiito di ...

‎1804

Dizionario della lingua italiana

11 quale peravven- tura era molto migliore intenditore, che novellatore. Nov. ant. 3o. 1. Messer Azzolino avea uno suo novellatore, il quale facea favolare, quando erano le notti grandi di verno. Cron. Morell. 3 41. Era malizioso, parentevole ...

‎1829

Vocabolario degli accademici della Crusca

II quale perawentura era molto migliore intenditore , che novellatore . Nov. ant. 30. t. Mefler Azzolino avea uno fuo novellatore, il quale facea favolare, quando era no le not- ti grandi di verno . Cron. Morell. 241. Era maliziofo , pa- Tentevole ...

‎1747

Dizionario della lingua italiana ...

NOVELLATORE. Raccontatola o Scrittore di novelle. L-i\.Jabularum narralor. Gr. f *u- SoXo'yos. Bocc. nov. (A. 5. Il quale peravven- tura era molto migliore intenditore, che novellatore. Nov. ani. So. i. Messer Azzolino avea uno suo novellatore, ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Il quale peravvenlura era molto migliore intenditore , che novellatore . Nov. ant. 5o. 1. Messer Azzolino avea uno suo novellatore, ¡1 quale facea fa volare , quando erano le notti grandi di verno . Cron. Mo- rell. 2|i. Era malizioso, parentevule ...

Paulo Costa, 1823

Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...

Gr. (ou-Sokdyof. Bate. novz 51. 5. Il quale peravventura era molto migliore intenditore , che novellatore . Nov. ant. go. i. Messer Auolino avea uno suo novellatore, il quale facea favolare, quando erano le notti grandi di verno . Cron. Morell. 24x.

Accademia della Crusca, 1747

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

5- Il quale peravventura era molto migliore intenditore, che novellatore. JVoc. ani. 3o. i. Mes&er Azzolino area un suo novellatore, il quale facea favolare, quando erano le notti grandi di verno. Cren. Mcreli. 2^1. Era m., lui oso, parentevole, ...

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838

Raccolta di novelle dall'origine della lingua italiana fino ...

Qui conta d' un Novellatore di Messere ' Azzalino (i). , . Massese Azzolino avea uno suo Novellatore , il quale facea favolare quando erano le notti rendi di verno. Una notte avvenne, che l Favolatore avea grande talento di dormire; e Azzolino ...

Giulio Ferrario, 1804

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOVELLATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff novellatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Terrorismo internazionale e ”foreign fighters”: quali misure di …

270-quater del c.p. sanzionava, sino all'intervento novellatore, solo l´attività del reclutatore. Sul modello francese, viene introdotta la punibilità ... «Cammino Diritto, Feb 15»

MARAVIGLIOSO BOCCACCIO - Il Decamerone di Paolo e Vittorio

Inquadratura esemplare è quella con i ragazzi che si accingono ad ascoltare il racconto del novellatore di turno (nella foto): le panche sono su ... «CinemaItaliano.Info, Feb 15»

La prescrizione del reato: giustificazione sociale e disciplina legale

La disciplina giuridica della prescrizione, è stata oggetto di un importante intervento novellatore operato con Legge 5 dicembre 2005, n. 251 ... «Studio Cataldi, Feb 15»

Apre a Certaldo il cinema Boccaccio. Salvatores al taglio del nastro

Alla vigilia dell'uscita nelle sale del film di Paolo e Vittorio Taviani, Maraviglioso Boccaccio, nella città natale del novellatore più famoso al ... «inToscana, Feb 15»

SCIA: inammissibile l'impugnazione del silenzio della Pa

che, a seguito dell'intervento novellatore di cui al d.l. 13 agosto 2011, nr. 138, convertito con modificazioni dalla legge 14 settembre 2011, nr. «Altalex, Feb 14»

“Sui mutevoli (e talora censurabili) orientamenti della Suprema …

In altri termini, il legislatore, con questo intervento novellatore, stabilendo in maniera chiara e definita le condizioni alle quali il ricorso può ... «Diritto & Diritti, Jul 12»

Così Gozzano agitò i critici

... un gusto di «sensazioni fresche» e un «realismo sano e leggero di novellatore». Serra punta sulla religione gozzaniana della parola: «Ha la ... «Corriere della Sera, Apr 11»

La mostra degli arazzi a Palazzo Te ha il merito di riaccendere i …

... misteriosi personaggi della letteratura italiana rinascimentale— inizia giovanissimo la sua avventura di diplomatico, di poeta, di novellatore, ... «Corriere della Sera, Mär 10»