Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obduzione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBDUZIONE AUF ITALIENISCH

ob · du · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBDUZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Obduzione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OBDUZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obduzione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Obduktion

Obduzione

Die Induktion ist ein Prozeß, bei dem ozeanische Krustenfetzen nach oben geschoben werden, anstatt nach unten zu sinken, wie es normalerweise in den Subduktionszonen auftritt und den Spielraum mit anderen kontinentalen oder ozeanischen Krusten überwältigen. In diesem Sinne ist es ein Gegenteil. Die Felsen, die für die schiefe ozeanische Kruste charakteristisch sind, sind die Theololithen, bestehend aus Basalt, Gabbro, Peridotit, Dunit und Eklogit. Broken Coast Fragmente finden sich zB. in Oman, Zypern, die Alpen, in der massiven Reventine, Neufundland, Neukaledonien in den Appalachen oder in Neuseeland. Es wird derzeit angenommen, dass die Oligolytika mit der Schließung von kleinen Ozeanbecken verbunden sind, zum Beispiel. zwischen einem Inselbogen und dem angrenzenden Kontinent. Als der Subduktionsprozeß im Gange ist, können kleine Sedimentkeile, nach Richard Forteys Beschreibung von "Ozean-Boden-Portionen von Flüssen" am Rande der kontinentalen Kruste "klebrig" bleiben. L'obduzione è un processo per cui brandelli di crosta oceanica sono spinti verso l'alto, anziché sprofondare verso il basso come si verifica di norma nelle zone di subduzione, e sovrascorrono il margine di contatto con altra crosta continentale o oceanica. In tal senso è un processo opposto alla Subduzione. Le rocce caratteristiche della crosta oceanica obdotta sono le ofioliti, consistenti di basalto, gabbro, peridotite, dunite ed eclogite. Frammenti di costa obdotta possono essere trovati per es. nell'Oman, a Cipro, nelle Alpi, nel massiccio del Reventino, a Terranova, in Nuova Caledonia negli Appalachi o in Nuova Zelanda. Attualmente si ritiene che le ofioliti siano connesse alla chiusura di piccoli bacini oceanici, per es. fra un arco insulare e l'adiacente continente. Mentre il processo di subduzione è in atto, piccoli cunei di sedimenti, secondo la descrizione di Richard Fortey "porzioni di fondale oceanico strappate agli abissi", possono restare "appiccicati" al bordo della crosta continentale.

Definition von obduzione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Obduktion im Wörterbuch ist die Analyse einer Leiche vor der Beerdigung.

La definizione di obduzione nel dizionario è analisi di un cadavere prima dell'inumazione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obduzione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OBDUZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OBDUZIONE

obbligazionista
obbligo
obblio
obbliquo
obblivione
obbrobrio
obbrobriosamente
obbrobriosità
obbrobrioso
obcordato
obedire
obelisco
obelo
oberare
oberarsi
oberato
obesità
obeso
obi
obice

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OBDUZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von obduzione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBDUZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

obduzione processo brandelli crosta oceanica sono spinti verso alto anziché sprofondare basso come verifica norma nelle zone subduzione sovrascorrono margine contatto altra continentale senso opposto alla rocce caratteristiche della obdotta ofioliti obduzione enciclopedia treccani geologia ambito tettonica delle placche porzioni elevata densità complessi ofiolitici vengono grandi dizionari zió analisi cadavere prima dell inumazione significato repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione termine scarica strumento pronuncia pronunciare guida impara madrelingua glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue autopsia lituopadania forma gran lunga più diffusa obductio obducere cioè copertura coprire quasi strumenti produttori fornitori venditori seguito troverete azienda proveniente dalla germania rispondente vostro criterio ricerca sanop contribuisci splash company

Übersetzung von obduzione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBDUZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von obduzione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von obduzione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obduzione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

仰冲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

obducción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

obduction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

obduction
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

obduction
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аутопсия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obducção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

obduction
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obduction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

obduction
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Obduktion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

obduction
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

obduction
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obduction
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

obduction
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

obduction
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

obduction
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üzerleme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

obduzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obduction
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аутопсия
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obduction
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανατομή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

obductie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obduction
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

obduction
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obduzione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBDUZIONE»

Der Begriff «obduzione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.100 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obduzione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obduzione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obduzione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OBDUZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «obduzione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «obduzione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obduzione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBDUZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obduzione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obduzione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale pratico di medicina legale di G.L. Casper ...
È vero che sembrerà forse ardito il chiamare occultamento l'esplorazione di un cadavere, in contrapposto ad aperire; sarà ardito, dico, il chiamarla occultamento per ciò solo che il cadavere nella obduzione, quando si procede alla ...
Johann Ludwig Casper, Carlo Demaria, 1858
2
Rivista clinica di Bologna
Nel primo caso osservossi con questo un'atrolia della papillu del nervo ottico limitata alla parte. interna, caso interessante ance perché la obduzione dimostrò un hydroceplmlus cxternus (aracnoideo) quale esito di una emorragia mcningea  ...
‎1873
3
Il corpo di ghiaccio
... e lģunica cosa cheerariuscito a fareda quandosieraalzato era stato riempireuna tazza dicaffè. Andò a prendere il telefono echiamò lģIstituto di medicina legale. Si informò se avessero ricevuto la richiestadi obduzione per il cadavere di ...
Kjell Ola Dahl, 2014
4
Atti del 71o Congresso della Società geologica italiana, 1o ...
1 - Posizione della zona di convergenza rispetto ai margini continentali e probabilità di obduzione di crosta oceanica. I: prima della collisione; II: a collisione avvenuta. A: zona di convergenza intraoceanica. Possibilità di obduzione di vaste ...
Società geologica italiana. Congresso, Giuseppe Cassinis, Mario Boccaletti, 1983
5
Giornale Di Corrispondenza Pei Dentisti
L'obduzione del cadavere fu fatta soltanto 8 giorni dopo la morte: sui risultati della medesima gli obducenti e il Collegio Medico della Provincia di Brandeburgo hanno opinioni diverse. Per questo si decise, in un termine giuridico precedente, ...
‎1891
6
Atti delle "Giornate di studi geologici, petrologici e ...
5) Se è vero che la obduzione ensialica (BoccALETTI et alii, 1981) è legata alla scagliatura della zona apuana, è altrettanto vero però che tale obduzione non può che essersi verificata successivamente alla parte alta del Chattiano inferiore (O ...
Bernardino Lotti, Giuseppe Tanelli, 1985
7
Commenti alla seconda parte del codice penale risquardante ...
Per essa intendesi Yinvestigazione che il Giudice co' proprj occhi fa di quelle tracce, riconoscibili per mezzo de' sensi, le quali appartengono alla permanenza del fatto. Le specie di tale ricognizione sono: fispezione del cadavere( obduzione ) ...
Joseph Kudler, 1833
8
Quick: Il caso del serial killer sbagliato
«Anche quella volta mi chiamò alle 03.30 di notte» mi raccontò Janne Josefsson. «Le sueuniche parole furono: “Ferita 73su Osmo Vallo, c'èqualcosa che nonquadra. Controllare ilprotocollo dell'obduzione”. Gli risposi: “Dannazione, Hannes, ...
Hannes Råstam, 2013
9
«Präzise, doch ungenau» – Tradurre il saggio: Un approccio ...
Sensorischer Apparat, apparato sensorio; biologisch, biologico; stammesgeschichtlich, filogeneticamente; Tierklasse, classe animale; Obduktion, obduzione; Zootomie, zootomia (79). Schädel, cranio; Autopsie, autopsia; Eingeweideschau, ...
Silvia Ruzzenenti, 2013
10
Blonde
... o sulprimo gradino della scala che portava incantina, parole bislacche earcaiche trascritte nel suo stampatello infantile: obbligatario, obcordato, obduzione, obelisco, oblare, obrettizio. ("Daddy, io micasonodiplomatacomete e gli amici tuoi!
Joyce Carol Oates, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obduzione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/obduzione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z