Lade App herunter
educalingo
oltre al resto

Bedeutung von "oltre al resto" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OLTRE AL RESTO AUF ITALIENISCH

oltre al resto


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OLTRE AL RESTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Oltre al resto ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OLTRE AL RESTO

a presto · agresto · appresto · arresto · avere una battuta d´arresto · battuta d´arresto · cosi presto · esto · fare presto · foresto · impresto · manifesto · mesto · per questo · piu presto · presto · questo · resto · subire un arresto · testo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OLTRE AL RESTO

oltre · oltre a · oltre a ciò · oltre a tutto · oltre che · oltre confine · oltre misura · oltre tutto · oltreché · oltrecortina · oltrefrontiera · oltremanica · oltremare · oltremarino · oltremirabile · oltremisura · oltremodo · oltremondano · oltremontano · oltremonti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OLTRE AL RESTO

cesto · chiesto · con questo · contesto · desto · e con questo · e non per questo · e questo · gesto · incesto · ma non per questo · modesto · molesto · nesto · onesto · pesto · protesto · richiesto · sesto · tutto questo

Synonyme und Antonyme von oltre al resto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OLTRE AL RESTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «oltre al resto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «OLTRE AL RESTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

oltre al resto · altresì · ancora · dopo · più · inoltre · oltre · ciò · tutto · giunta · ulteriormente · resto · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · master · homolaicus · vedi · anche · quali · sono · scopri · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · cuscinetti · notiziario · motoristico · investire · questo · parola · ordine · emmebi · ricambi · risponde · alla · difficile · situazione · mercatocon · nuovi · già · gravissimo · ormai · dimostrato · berlusconi · solo · mero ·

Übersetzung von oltre al resto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OLTRE AL RESTO

Erfahre, wie die Übersetzung von oltre al resto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von oltre al resto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oltre al resto» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

除了休息
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aparte del resto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

In addition to the rest
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अलग बाकी हिस्सों से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وبصرف النظر عن بقية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

отдельно от остальных
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

além do descanso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পৃথক্ বাকি থেকে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

à part du reste
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selain dari yang lain
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abgesehen von dem Rest
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

離れて他の部分から
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

떨어져 나머지
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

loro saka liyane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngoài các phần còn lại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவிர மீதமுள்ள இருந்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

याशिवाय इतर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dışında kalan
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

oltre al resto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

z dala od reszty
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

окремо від інших
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

În plus față de restul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκτός από το υπόλοιπο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afgesien van die res
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bortsett från resten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bortsett fra resten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oltre al resto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OLTRE AL RESTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oltre al resto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oltre al resto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oltre al resto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OLTRE AL RESTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oltre al resto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oltre al resto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Resto Delle Vite Degli Artefici, L' Appendice Alle Note ...
... e di una innumerabile e molto bene scompartita quantità di drappelloni, facendo massimamente alla principal porta, di componimento ionico, un meraviglioso e graziosissimo ornamento, in cui, oltre al resto che fu in vero ottimamente inteso, ...
‎1838
2
Le opere di Giorgio Vasari: Il resto delle vite degli ...
... di una innumerabile e molto bene scompartita quantità di drappelloni, facendo massimamente alla principal porla , di componi mento ionico, un meraviglioso e graziosissimo ornamento, in cui, oltre al resto che fu in vero ottimamente inteso, ...
Giorgio Vasari, Giovanni Masselli, 1838
3
Atti
La parte attiva del bilancio preventivo si compone di due divisioni, cioè dell' entrata ordinaria e della straordinaria — La prima ascende in complesso a lire 914,838 41 oltre al resto dell'antecedente anno di lire 671,232, 50: in tulio lire ...
Palermo (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1865
4
DECRETO LAVORO - D.L. 28 giugno 2013
Si segnala, oltre al resto, l'estensione ai contratti a termine stipulati senza causa delle disposizioni sulla prosecuzione di fatto dei contratti ex art 5, comma 2, D. Lgs. n. 368/2001, per cui anche i contratti a tempo determinato acausali potranno  ...
AA. VV., 2013
5
Trilogia nera
Léo Malet Luigi Bernardi. vilegiati. E privilegiati che sono cornuti. Sai che privilegio!». «Ah! Te l'ho raccontato?». «In lungo e in largo. Oltre al resto». «Oltre al resto?». «Oltre a due storie inventate di sana pianta, se preferisci». L'ho fissato .
Léo Malet, Luigi Bernardi, 2003
6
Nodo alle budella
Léo Malet Luigi Bernardi. vilegiati. E privilegiati che sono cornuti. Sai che privilegio!». «Ah! Te l'ho raccontato?». «In lungo e in largo. Oltre al resto». «Oltre al resto?». «Oltre a due storie inventate di sana pianta, se preferisci». L'ho fissato .
Léo Malet, Luigi Bernardi, 2002
7
Manoscritti del Mar Morto. Il dibattito recente oltre le ...
Le leggi del Documento di Damasco riguardano, oltre al resto, la purità dei sacerdoti e i sacrifici, le malattie, il matrimonio, l'agricoltura, le decime, le relazioni con i non-giudei, l'ammissione nella comunità dell'alleanza e i giuramenti richiesti, ...
James C. Vanderkam, 1997
8
Le opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino: ...
... facendo massimamente alla principal porta, di componimento ionico, un meraviglioso e graziosissimo ornamento, in cui, oltre al resto che fu in vero ottimamente inteso, mollo ricche e molto singolari massimamente apparvero dieci iatorictte ...
Giorgio Vasari, 1838
9
Oltre il mobbing: le nuove frontiere della persecutività
Oltre al resto, la presenza di ciascuna delle tre valenze di leadership (burocratico -gerarchica. tecnico-funzionale, socio-emotiva) si manifesta come molto variabile , più o meno forte e attiva, in questo o quel gruppo, ma soprattutto secondo i ...
Giancarlo Trentini, 2006
10
Come cambiano le procedure concorsuali con i decreti ...
Quanto poi all'eventualita` in cui siano state proposte opposizioni, non par dubbio - come ribadito dalla piu` recente giurisprudenza (35) - che in tal caso il tribunale possa e debba indagare, oltre al resto, ogni aspetto di non attuabilita` ...
AA. VV., 2012
REFERENZ
« EDUCALINGO. Oltre al resto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/oltre-al-resto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE