Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "onduregno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ONDUREGNO AUF ITALIENISCH

on · du · re · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ONDUREGNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Onduregno kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ONDUREGNO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «onduregno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von onduregno im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von onduregno im Wörterbuch stammt aus Honduras. Onduregno ist auch ein Einwohner, ein gebürtiger Honduraner.

La definizione di onduregno nel dizionario è dell'honduras. Onduregno è anche abitante, nativo dell'Honduras.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «onduregno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ONDUREGNO


assegno
as·se·gno
contrassegno
con·tras·se·gno
convegno
con·ve·gno
degno
de·gno
di sostegno
di sostegno
disegno
di·se·gno
disimpegno
di·ʃim·pe·gno
fregno
fregno
honduregno
hon·du·re·gno
impegno
im·pe·gno
interregno
in·ter·re·gno
legno
le·gno
pregno
pre·gno
regno
re·gno
salvadoregno
sal·va·do·re·gno
segno
se·gno
sostegno
so·ste·gno
sottoregno
sot·to·re·gno
spirito di legno
spirito di legno
triregno
tri·re·gno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ONDUREGNO

ondeggiante
ondeggiare
ondeggiato
ondina
ondisonante
ondisono
ondivago
ondografo
ondoleggiare
ondoscopio
ondosità
ondoso
ondulamento
ondulante
ondulare
ondulato
ondulatore
ondulatorio
ondulazione
one-man-show

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ONDUREGNO

altezza d´ingegno
congegno
contegno
dare in pegno
dare segno
disdegno
essere di sostegno
indegno
ingegno
lasciare il segno
marchingegno
mettere a segno
passare il segno
pegno
portegno
prontezza d´ingegno
ritegno
sdegno
testa di legno
tirassegno

Synonyme und Antonyme von onduregno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ONDUREGNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

onduregno onduregno dizionari corriere della sera dell honduras america significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi abitante nativo repubblica traduzione dicios traduzioni hondureño miglior gratuito tante altre antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica honduregno varianti data glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue italian meaning word almaany what hippo here list words looking honduran hondurien sopra controllare treccani ondurégno invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione relativo contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parola tradotta resident country central cosa tedesco

Übersetzung von onduregno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ONDUREGNO

Erfahre, wie die Übersetzung von onduregno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von onduregno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «onduregno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

洪都拉斯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hondureña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Honduran
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Honduran
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هندوراس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гондурасский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hondurenho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হন্ডুরাসের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Honduras
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Honduras
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Honduraner
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホンジュラス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

온두라스의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Honduran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Honduras
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹொண்டூரஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

होंडुरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Honduraslı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

onduregno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Hondurasu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гондурасский
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hondurian
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ονδούρας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Hondurese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Honduras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Honduras
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von onduregno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ONDUREGNO»

Der Begriff «onduregno» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.673 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «onduregno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von onduregno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «onduregno».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe onduregno auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ONDUREGNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von onduregno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit onduregno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rivista di diritto agrario
c) che l'accordo sociale onduregno è tipico di una riforma neoliberale di « cambiamento», le cui alternative di soluzione al problema agrario sono basate, più che su di una realtà concreta e oggettiva, su di una realtà auspicata. Sebbene i ...
‎1992
2
TUTTO - Inglese
... (fig, folla, edificio) to sway; (barca) to roll; (barcollare, esitare) to waver. ondulato agg (capelli) wavy; (terreno) undulating, rolling ◊ cartone ondulato corrugated paper. onduregno agg, sm Honduran. onestà sf inv honesty. onesto agg honest; ...
AA. VV., 2011
3
Dizionario americano
Honduran [hon'djuoi'on] agg, s onduregno. [,heumie'paSik] honest ['onist] ag g onesto, sincero <> avv sul serio, davvero. honey ['hAni] s miele (m); (appellativo afi'ettuoso) dolcezza, tesoro: (colloquiale) cosa fantastica, eccezionale 0 a honey  ...
AA. VV., 2012
4
Etimologia fra testi e culture
In realtà, però, sia l'accezione di 'chiacchiera maligna, diceria', data per Santo Domingo dal Corominas, sia quella di 'menzogna, frottola' (mentiras, infundios), attestata per il territorio portoricano e onduregno dalle più re- centi edizioni del ...
Paulis, Pinto, 2013
5
Il mondo non è in vendita. Agricoltori contro la ...
Per le organizzazioni contadine ci sono: Bill Christinson, in rappresentanza del movimento delle famiglie contadine americane (Nffc); Rafael Ale- gria, onduregno, segretario generale di Via campesina; Piotr Dabrowsky, ex ministro ...
José Bové, François Dufour, Gilles Luneau, 2001
6
Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese
Honduran [hon'djoaran] agg, s onduregno. honest ['nmst] a g g onesto, sincero <) avv sul serio, davvero. honesty ['on1st1] s onestà. honey ['hAl'll] s miele (m). honeymoon ['hAnimuzn] s luna di miele. honor ['ona*] s, v tr (Aan) V. honour.
AA. VV., 2012
7
Dossier Vaticano
... concordia trai suoi cardinali, ma unsordo spirito dicompetizione tra gli argentini JorgeMaria Bergoglio e Leonardo Sandri, l'onduregno Óscar Andrés Rodríguez Maradiagaeil brasiliano João Braz deAviz, che in ognicaso,comegrandielettori, ...
Caroline Pigozzi, 2013
8
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
homeWork ['haUmW3:k] s compiti (pl) a casa. homicide ['hpmisaid] s omicidio. homoeopathic [,heumia'pa>,9ik] omeopatico. homosexua] Lhrimoifseksjual] agg, s omosessuale (m/j). Honduran [hnn'djuoron] agg, s onduregno. 1188 honest ...
Aa.vv., 2010
9
TUTTO - Spagnolo
... sm/f omosessuale. honda sf fionda. hondo agg fondo, profondo; (fig) intenso ◊ sm fondo ◊ plato hondo fondina. hondura sf profondità ◊ meterse en honduras cacciarsi in un ginepraio. hondureño agg, sm onduregno. honestidad sf onestà; ...
AA. VV., 2011
10
L'Europeo
Una conferma di questa volontà di escalation americana l'ha data il presidente nicaraguense Daniel Ortega, quando ha rivelato 'di aver ricevuto una telefonata dal suo collega onduregno, José Azcona, che lo avvisava di forti pressioni ...
Arrigo Benedetti, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ONDUREGNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff onduregno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prendersi cura del creato e di tutti gli uomini
Il porporato onduregno ha anche ricordato i continui moniti del Papa sul fatto che "non siamo una Ong". La crescita delle disuguaglianze "è ... «Avvenire.it, Mai 15»
2
Operazione anti-droga nella Bassa: 7 arresti e 17 segnalazioni
Da loro si rifornivano alcuni spacciatori di livello inferiore, E. M. marocchino classe 1993 e G.K. onduregno classe 1994, attivi sempre in Bassa ... «Valtellina News, Apr 15»
3
Probabili formazioni/ Celtic-Inter: Dodò in cerca di rilancio (Europa …
Nel modulo la vera certezza è la difesa a quattro con Matthews a destra, l'onduregno Izaguirre a sinistra e in mezzo l'olandese van Dijk ... «Il Sussidiario.net, Feb 15»
4
La USL PRO cresce, ma le "Soccer Wars" continuano
L'onduregno Sergio Pena è stato dato in prestito dalla Real Sociedad, e il macedone Dragan Stoikov, fresco d'acquisto dalla squadra riserve ... «Soccer Italia, Jan 15»
5
Sorteggio sedicesimi Europa League/ L avversario dell Inter: scheda …
I piloni della difesa sono il nigeriano Ambrose e l'olandese Virgil van Dijk, classe 1991 dotato di gran fisico; i terzini sono Lustig e l'onduregno ... «Il Sussidiario.net, Dez 14»
6
Rum e sigari sotto le stelle al Tropicana di Fiumaretta
spaghettata allo scoglio accompagnata da un calice di Vermentino e dopo il caffè degustazione di un sigaro onduregno della selezione di ... «Citta della Spezia, Jul 14»
7
Messico, l'odissea dei migranti bambini
Questo quattordicenne onduregno porta addosso i segni della sua condizione di migrante che viaggia verso gli Stati Uniti: sulle spalle uno ... «Lettera43, Jul 14»
8
L'Honduras ha segnato un gol ai Mondiali dopo 32 anni
L'eroe onduregno è l'attaccante Carlo Costly, figlio di Allan componente dell'ultima squadra che riuscì a realizzare un gol in un Campionato ... «Calcio Fanpage, Jun 14»
9
Pogba: «Rischiata l'espulsione ma ho i segni addosso»
Il francese reagisce a un fallo dell'onduregno Palacios che poi beccherà il rosso. Il centrocampista della Juve mostra il piede con le ferite, ma ... «Tuttosport, Jun 14»
10
Brasile 2014: già superato il numero di autogol di Sud Africa 2010
L'esterno brasiliano Marcelo, il portiere onduregno Noel Valladares e Kolasinac hanno siglato i gol nella propria porta. In Sudafrica, solo stati il ... «CalcioWeb, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Onduregno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/onduregno>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z