Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "onerario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ONERARIO AUF ITALIENISCH

o · ne · ra · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ONERARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Onerario ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ONERARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «onerario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von onerario im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Gebühr im Wörterbuch erfolgt durch Fracht, durch Transport.

La definizione di onerario nel dizionario è da carico, da trasporto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «onerario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ONERARIO


agrario
gra·rio
al contrario
al contrario
antiorario
an·ti·o·ra·rio
arbitrario
ar·bi·tra·rio
carcerario
car·ce·ra·rio
contrario
con·tra·rio
erario
ra·rio
funerario
fu·ne·ra·rio
in caso contrario
in caso contrario
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
letterario
let·te·ra·rio
librario
li·bra·rio
minerario
mi·ne·ra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
onorario
o·no·ra·rio
operario
operario
orario
ra·rio
sacrario
sa·cra·rio
temerario
te·me·ra·rio
temporario
tem·po·ra·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ONERARIO

ondulato
ondulatore
ondulatorio
ondulazione
onduregno
one-man-show
one-step
one-to-one
onerare
onerato
onere
onerosamente
onerosità
oneroso
onest´uomo
onestà
onestamente
onestare
onesto
onestuomo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ONERARIO

bastian contrario
birrario
camerario
cifrario
cinerario
essere contrario
fuori orario
in orario
incontrario
larario
lorario
ma al contrario
murario
o in caso contrario
soprannumerario
stercorario
terrario
tutto il contrario
usurario
vetrario

Synonyme und Antonyme von onerario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ONERARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

onerario onerario treccani oneràrio onerarius onus onĕris peso carico nave anche assol oneraria nome generico delle navi presso antichi dizionari corriere della sera gravato onere significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica trasporto spec romani grandi come dice altro modo dire etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro cró oneràrius ónus pese ére terrnme delegali garzanti linguistica usata anticamente sapere diceva onerariu deriv eris italian examples rischio onerare ulteriormente bilanci

Übersetzung von onerario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ONERARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von onerario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von onerario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «onerario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

onerario
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

onerario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

onerario
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

onerario
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

onerario
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

onerario
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

onerario
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

onerario
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

onerario
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

onerario
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

onerario
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

onerario
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

onerario
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

onerario
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

onerario
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

onerario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

onerario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

onerario
70 Millionen Sprecher

Italienisch

onerario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

onerario
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

onerario
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

onerario
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

onerario
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onerario
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

onerario
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

onerario
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von onerario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ONERARIO»

Der Begriff «onerario» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.994 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «onerario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von onerario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «onerario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ONERARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «onerario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «onerario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe onerario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ONERARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von onerario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit onerario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
Fors'anco è più regolare d'indii'izzarsi a quest' ultimo , ove non si tratti che degl' interessi pecuniarj del minore; conbiossiachè in virtù della nomina di un tutore onerario , i poteri della madre trovansi limitati alle cure dell'educazione del figlio  ...
‎1822
2
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
Allora è più regolare di rivolgersi a costui , se trattisi soltanto d'interessi pecuniari del minore; poiché la qualità di tritore onerario lo delega a sostenere il giudizio , ed i poteri della madre restringonsi alla educazione del minore. Avendo il ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1829
3
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Allora è più regolare di rivolgersi a coatm , se trattisi soltanto d'interessi pecumari del minore; poiché la qualità di tutore onerario lo delega a sostenere il giudizio , ed i poteri della madre restringonsl alla educazi0ne del minore. Avendo il ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1829
4
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
( o-nè-rèr ) Onerario , che ha 1' incarico d' una cosa , onde altri ha I' onore. Tuteur , Syndic oniraire. Onércux , cuse , add. Oneroso ; gravoso ; incomodo. On^le, s. m. Unghia; ugna. Prov. e C Kogner les ongles à quelqu'un , tarpare , o tagliar l' ali ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
5
Atti di Accademia di archeologia, lettere e belle arti
Inoltre dissegli che pel trasporto dei doni il fornirebbe di un naviglio onerario, di qualunque specie di beni ricolmo, e che seco lui viaggerebbe. Cosi Dario favellava, e a quel che pare, senza nessun doloso pensiero; ma Democede temendo ...
‎1865
6
Rime burlesche di eccellenti autori: raccolte, ordinate e ...
Facemmo un'elegante edizione, Poi rimontammo nel nuovo onerario,1 Per arrivare a tempo alla mansione. O qui si potria "farsi un calendario Delle perpesse erunne, e de' malanni, Che non si leggerla 'n un cors' orario ; a Un cumul di ...
‎1856
7
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Allorché un minore ha due tutori, l'uno onorario e l'altro onerario, tocca al primo ad acconsentire al matrimonio di questo minore;conciossiacbè ad esso appartenga il governo della persona del minore: il tutore onerario non è creato che per l' ...
‎1842
8
Atti della Reale Accademia di Archeologia, Lettere e Belle ...
Inoltre dissegli che pel trasporto dei doni il fornirebbe di un naviglio onerario, di qualunque specie di beni ricolmo, e che seco lui viaggerebbe. Così Dario favellava, e a quel che pare, senza nessun doloso pensiero; ma Democede temendo ...
‎1865
9
Istruzione sopra il rituale di ... Ceare Guglielmo de la ...
Se ha duc tutori uno onorario, l'altro "onerario spettaîal tutore onorario che ha l' autorità sulla sua persona a consentire al suo matrimonio; il'tutore onerario è stabilito per l'amministrazione de' suoi beni soltanto.' Le mrdinanze che hanno così ...
Cesare Gugliemo de La-Luzerne, 1826
10
Giornale del foro in cui raccolgono le piu'importanti ...
... il tutore medesimo che bisogna citare , e se il minore ha due tutori uno onorario , V altro onerario , è sempre al domicilio del tutore onorario che la citazione deve essere rilasciata, poiché il tutore onerario è dato alla cosa, e non alla persona.
Papal States, 1843

REFERENZ
« EDUCALINGO. Onerario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/onerario>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z