Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "operario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OPERARIO AUF ITALIENISCH

operario play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET OPERARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «operario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von operario im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Operars im Wörterbuch ist die Person, die ihre manuelle Arbeit gegen Bezahlung vergibt: Textilarbeiter, Baustellen, Werkstätten. Eine andere Definition eines Offiziers ist ein Arbeiter, ein Handwerker. Operario ist auch die Person, die seine Arbeit auf den Feldern verlieh; Landarbeiter.

La prima definizione di operario nel dizionario è chi presta la propria opera manuale dietro compenso: operai tessili, dei cantieri, delle officine. Altra definizione di operario è lavoratore, artiere. Operario è anche chi prestava la propria opera nei campi; lavoratore agricolo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «operario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OPERARIO


agrario
gra·rio
al contrario
al contrario
antiorario
an·ti·o·ra·rio
arbitrario
ar·bi·tra·rio
carcerario
car·ce·ra·rio
contrario
con·tra·rio
erario
ra·rio
funerario
fu·ne·ra·rio
in caso contrario
in caso contrario
in orario
in orario
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
letterario
let·te·ra·rio
librario
li·bra·rio
minerario
mi·ne·ra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
onorario
o·no·ra·rio
orario
ra·rio
sacrario
sa·cra·rio
temerario
te·me·ra·rio
temporario
tem·po·ra·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OPERARIO

operabile
operabilità
operai
operai tessili
operaio
operaismo
operando
operante
operare
operare in
operativamente
operativismo
operatività
operativo
operato
operatore
operatore sanitario
operatorio
operazionale
operazionalismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OPERARIO

bastian contrario
birrario
camerario
cifrario
cinerario
essere contrario
fuori orario
incontrario
larario
lorario
ma al contrario
murario
o in caso contrario
soprannumerario
stercorario
terrario
tutto il contrario
usurario
vetrario
vulnerario

Synonyme und Antonyme von operario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OPERARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

operario operario línea traducción hoepli parola significato operario† operaio libreria libri film segnala errori editore test home dizionari wordreference significados discusiones spanish reverso operative =obrero worker máquina machinist collins also torcida fantasma keima operário futsal cataratas campo mourão são lucas marechal clevelândia darwin linkedin view professional profile world largest business network helping professionals like discover elettro avionico napoli infojobs lavora come generazione vincente invia tramite registrati candidati subito mark columbia internal medicine visit healthgrades information find phone address medical practice history affiliated hospitals more materiais para construcao ofertas

Übersetzung von operario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OPERARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von operario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von operario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «operario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

operario
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

operario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

operario
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

operario
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أوبيراريو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Операрио
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

operario
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

operario
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

operario
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Operario
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

operario
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

operario
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

operario
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

operario
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

operario
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

operario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

operario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

operario
70 Millionen Sprecher

Italienisch

operario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

operario
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

операри
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

operario
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

operario
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

operario
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Operario
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

operario
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von operario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPERARIO»

Der Begriff «operario» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.469 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «operario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von operario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «operario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OPERARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «operario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «operario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe operario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OPERARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von operario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit operario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il r. p. don Gaspare De Luise pio operario ed il suo Codex ...
Mo'5-fi'w 23 IL R. P. DON GASPARE DE LUISE PIO OPERARIO ED IL SUO CODEX CANONÙM ECCLESIAE Risposta ad un Detrattore LETTERA Al Bav.° I). FRANCESGO DE NAPOLI Canonico Tesoriere della Cattedrale di Mar-tirano Nella ...
Pasquale Prisco, Francesco canonico Napoli, 1873
2
Quodlibeta... Henrici Goethals a Gandavo: in chalcographia ...
akáa\yMtMkXSfédes íntellígíbíles a fpecíebus íénfibítíbus exíftéribus in phärafmate : ícdra aalíasopaariodus íntellígcndí omníno feparata eft a corpore Sc matería,ficur operario mreffigériç Z ydluiípfiusinquanmmeftfeparata, SED huíc ...
Henri de Gand, 1518
3
De monetis Italiae variorum illustrium virorum ...
слит , ac Sficramrmi гите , 8: qui func major , 8: fanior pars Operario-:um . 8: Мопе-мгйогшп шаг Moneta: Communis Mediolaт 1аЬогатез in diè'ta Moneta, и: ibidem dixeшт . 8: proreflari fucrunt . lbiquc ржавая Pra'poxiri de voluntare, ...
‎1750
4
Archivio storico italiano
inter dictas partes, quod dictus magister Matheus teneatur, et sic promisit dicto operario , et mihi notario stipulanti ut supra, dare et prestare dicto operario vel notario recipienti pro ipsa, vel alii persone recipienti pro ipsa Opera, bonam et ...
‎1865
5
De monetis italiæ variorum illustrium virorum ...
... Communis Mediolani laborantes in dióìa Moneta, ut ibidem dixerunt , 8: protefiati fuerunt . lbiqne prœdiôti Pratpoxitî de voluntate, beneplacito 8: confenfu prœdiéiorum Sociorum iuorurn Operario. rum , 8: Monetariorum diétatum Monetarum, ...
‎1750
6
De Monetis Italiae variorum illustrium virorum ...
Operarii,Monetarii, 8: $ос11 in pleno parlamento priùs per eos recepris facramenris dié'cis, 8: reßificarionìbus (ш prafcriptorum Maŕieri de Filippis, Ambrofoli de Laynare, 8: Lanrelmoli de Longono Operario~ rum ut fupra, qui {по facramento ...
Filippo Argelati, 1750
7
Theologia patrum dogmatica, scholastico-positiva auctore ...
Atquí cec Chistus, nempe Spiritum sanctum ab ipso procedexe, quia de illo. accipit : allerum vero, ideo ab ípso procedere, 8C dc i110 accipere , quia quzcumque haber Pater, sua í'unt . ' Secunda Dei operario CR mimo, Pater enim misic filium ...
Antoine Boucat, Josè Maria Fonseca de Evora, 1765
8
Theologia moralis brevi simulque clara methodo comprehensa, ...
Ast contra est ', quia amb:: precedentes . operaciones ex integro non dependenc ex cooperatione 79 hominis; bene vero efl'ectus , de operario gracia: ctiam efficacis: etsi enim stante gracia efficaci infallibilicer, ac cerco sequacur cffectus; hoc ...
Massaeus Kresslinger, Fabrizio Caetani, 1739
9
De luminis natura et efficientia libri III (etc.)- Uttini, ...
... ad mollim perlpicui,in quoinefixrgo lumen proprie non eli aâio, Promdeque non eli operario. Infuper omnis operario cuiui'“mique corporis iirin tempore : (ed Philopono lumen lit line tcmPore: Lumen igirur a Philoponodici non debuir operario.
Fortunius Liceto, 1640
10
Loci communes ex Lib. sent. & quodlibet. Ioannis Duns Scoti ...
Operario imma nenzsecun6um^u^nstinum,<?comnez?nilosopko«esttinizvlrimu5. 5ecil <io,relarinnonestnoualine nonirareaosoluci priorizinsuoiecco.vel cer- mino./ .?nvs!corum,öc cerrio.lnrellißen5 non recipic formam priorem c>- perarione.
Girolamo Fantoni, Giovanni Bernardo Sessa ((Venecia)), Pasqualino Regiselmo, 1597

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPERARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff operario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fa a botte con il ladro e chiama i carabinieri: 60enne sventa un furto …
Ne è nata una colluttazione dove l'operario è stato preso a pugni e ferito con un cacciavite al braccio. Un 43enne è stato arrestato, G.F. le ... «gonews, Jul 15»
2
Incendio ed esplosione alla Vetreria di Piegaro: due operai ustionati …
... le condizioni del giovane operario. A confermarlo è Luca Stingeni, in contatto con il centro Grandi ustionati dell'ospedale Bufalini di Cesena. «Umbria 24 News, Jul 15»
3
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874
... di gallerie scavate nei fianchi del monte per raccogliere le pomici più belle e più grosse, delle quali ogni operario riempie un grosso costone ... «Il Giornale di Lipari, Jul 15»
4
Teramo, la Team recupera il lavoro perso. Sabato la prova del nove …
... detta di alcuni, comporterebbe un aggravio di lavoro per i dipendenti, comprovato anche dall'infortunio avuto da un operario nei giorni scorsi, ... «CityRumors.it, Jul 15»
5
I Grimaldi e Modica, la grande famiglia genovese nella Contea
Al nome dei Grimaldi sono legate una Fondazione, che sta svolgendo un'incessante attività culturale e un Opera Pia Istituto agricolo operario ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
6
A Modica la mostra La famiglia Grimaldi e la citta
Al nome dei Grimaldi sono legate una Fondazione, che sta svolgendo un'incessante attività culturale e un Opera Pia Istituto agricolo operario ... «Quotidianodiragusa.it, Jul 15»
7
Arzignano, arrestato un 25enne indiano: aveva 9 chili di oppio nel …
L'uomo, ufficialmetne un operario del settore conciario, era già noto alle forze dell'ordine che nel 2013 avevano fermato il suo traffico di droga ... «VicenzaToday, Jul 15»
8
Pallavolo, Del Vecchio, atto sesto. “Grande emozione, Molfetta parte …
Lui, il giocatore operario, quello che di mattina lavora in call center e il pomeriggio suda in palestra per farsi trovare pronto ogni volta. «Quindici - Molfetta, Jul 15»
9
Molfetta: Conferma anche per Del Vecchio: «Grande emozione, la …
Lui, il giocatore operario, quello che di mattina lavora in call center e il pomeriggio suda in palestra per farsi trovare pronto ogni volta. «MolfettaLive, Jul 15»
10
Niballo - Palio di Faenza, operaio 34enne spara dalla finestra con …
Durante i festeggiamenti per la vittoria del rione Verde al Nibllo - palio di Faenza, la scorsa notte, un operario di 34 anni si è messo a sparare ... «Faenzanotizie.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Operario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/operario>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z