Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pagare lo scotto di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PAGARE LO SCOTTO DI AUF ITALIENISCH

pagare lo scotto di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAGARE LO SCOTTO DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pagare lo scotto di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PAGARE LO SCOTTO DI


a dispetto di
a dispetto di
a proposito di
a proposito di
a scapito di
a scapito di
al cospetto di
al cospetto di
al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
arrivare al punto di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere diritto di
con l´aiuto di
con l´aiuto di
con l´intento di
con l´intento di
essere esperto di
essere esperto di
fare mercato di
fare mercato di
nel rispetto di
nel rispetto di
prendere atto di
prendere atto di
rendersi conto di
rendersi conto di
sprovvisto di
sprovvisto di
tenendo conto di
tenendo conto di
tener conto di
tener conto di
tenere conto di
tenere conto di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PAGARE LO SCOTTO DI

pagamento
paganamente
pagando
paganeggiante
paganeggiare
paganesco
paganesimo
pagania
paganico
paganismo
paganità
paganizzare
pagano
pagante
pagare
pagare il debito
pagare il fio
pagato
pagatore
pagatoria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PAGARE LO SCOTTO DI

a giovamento di
ammalato di
approposito di
aver il compito di
essere affamato di
essere assetato di
essere certo di
essere fatto di
essere fornito di
essere il ritratto di
essere in procinto di
essere informato di
essere innamorato di
essere sul punto di
fare il conto di
non tener conto di
piu in alto di
prendere il posto di
rendere conto di
seguendo l´andamento di

Synonyme und Antonyme von pagare lo scotto di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PAGARE LO SCOTTO DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pagare lo scotto di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pagare lo scotto di

MIT «PAGARE LO SCOTTO DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pagare lo scotto di scontare pagare scotto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum impressione prima dovremo questa disinvoltura impression will this casual approach sooner later esempi reverso tuttavia rincresce estendere alla repubblica ceca deplorevole precedente protocollo regno unito carta diritti pagina risultato della ricerca funz trovati filosofia dono degli treccani sfuggire sottrarsi subire conseguenze sbagli imprudenze vizi

Übersetzung von pagare lo scotto di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAGARE LO SCOTTO DI

Erfahre, wie die Übersetzung von pagare lo scotto di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pagare lo scotto di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pagare lo scotto di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

支付罚款
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pagar la multa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pay the stake
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दंड का भुगतान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دفع الغرامة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

платить штраф
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pagar a pena
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শাস্তি দিতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

payer la pénalité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membayar penalti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zahlen die Strafe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

違約金を支払います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

페널티를 지불
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngluwari paukumaning
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trả tiền phạt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அபராதம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ceza ödemek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pagare lo scotto di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapłacić karę
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

платити штраф
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să plătească pedeapsa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταβάλει το πρόστιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

betaal die boete
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

betala straffet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

betale straffen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pagare lo scotto di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAGARE LO SCOTTO DI»

Der Begriff «pagare lo scotto di» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.083 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pagare lo scotto di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pagare lo scotto di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pagare lo scotto di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PAGARE LO SCOTTO DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pagare lo scotto di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pagare lo scotto di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pagare lo scotto di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PAGARE LO SCOTTO DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pagare lo scotto di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pagare lo scotto di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La contrada di Bengodi. Cibo e cucina nel Decameron di ...
... autodenunciandosi; minacciato da Bruno e Buffalmacco di rivelare alla moglie che egli si sarebbe rubato il porco per regalarlo a un'amante, egli - ossessionato dalla paura di monna Tessa - sarà costretto a pagare lo scotto di due coppie di ...
Andrea Maia, 2007
2
Lo spazio del margine: prospettive sul femminile nella ...
A pagare lo scotto di questa situazione sono soprattutto le donne, di cui il 70 per cento circa non viene ammesso all'esercizio della professione per difficoltà tutt' altro che obiettive. Analoghi ostacoli non esistono, invece, per le donne che ...
Claudia Montepaone, 1999
3
Dictator. L'ombra di Cesare - Il nemico di Cesare - Il ...
Sembrava quasi che dovesse pagare lo scotto di essere stato il piùstretto collaboratore di Cesare: quelle mezze figure di senatori lo avevano attirato più perprivareCesare del suo genio che per valersene. Dargli troppa importanza avrebbe ...
Andrea Frediani, 2012
4
Lucifero di Cagliari: una voce nel conflitto tra Chiesa e ...
... Apologia ad Consiantium 3-5, contesta puntigliosamente di aver aizzato Costante contro il fratello. D'altra parte doveva pagare lo scotto di una ripresa del seggio di Alessandria per il tono intimidatorio assunto proprio da Costante: Socrati: ...
Giuseppe Corti, 2004
5
Efemeridi letterarie di Roma
Non isgoinenta alle cntiche di scrittori che lo attaccano a visiera calata , per fargli pagare lo scotto di quegli studj che non conoscono . Che se lo avesse preso desiderio della lode del volgo, sapea bene di che gli era duopo farsi bagaglio .
‎1822
6
Effemeridi letterarie di Roma
I\on isgomenta alle critiche di scrittori che lo attaccano a visiera calata , per fargli pagare lo scotto di quegli stu- dj che non conoscono . Chii se lo avesse preso desiderio della lode del volgo, sapea bene di che gli era duopo farsi bagaglio .
‎1822
7
Schiavi moderni. Il precario nell'Italia delle meraviglie
Be'da allora in poi, sempre per scelte personali, ho cambiato città, nazione, per poi tornare sapendo di dover pagare lo scotto di ricominciare, ovviamente sempre da precaria, contratti interinali, co.co.co. e co.co.pro. Insomma diciamo che io ...
Beppe Grillo, 2007
8
Il co-settore in Italia. L'associazionismo prosociale tra ...
... cultura intesa come linea guida per la specificazione di più aree deputate alla produzione simbolica se, in linea di massima, appare piuttosto coerente e strutturata, sembra però pagare lo scotto di una eccessiva semplificazione e genericità.
C. Cipolla, 2000
9
L'ultima difesa pontificia di Ancona 7-29 settembre 1860. La ...
Tutta l'opera di rinnovamento e preparazione fu un opera di riorganizzazione che dovette pagare lo scotto di questa frattura interna allo Stato pontificio. La riorganizzazione dell'Esercito ebbe momenti veramente interessanti dal punto di vista ...
Massimo Coltrinari, 2012
10
Schiavi Moderni: Il precario nell'Italia delle meraviglie
Be' da allora in poi, sempre per scelte personali, ho cambiato città, nazione, per poi tornare sapendo di dover pagare lo scotto di ricominciare, ovviamente sempre da precaria, contratti interinali, co.co.co. e co.co.pro. Insomma diciamo che io ...
Beppe Grillo, 2014

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAGARE LO SCOTTO DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pagare lo scotto di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fondi UE, Puglia rischia di perdere 162 milioni di euro. L'Abbate …
«In questo periodo in cui l'agricoltura necessita fortemente di risorse per ... gli agricoltori devono pagare lo scotto di una classe politica che continua a non ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
2
“fondi UE: la Puglia rischia di perdere 162 milioni di euro”
Lancia l'allarme una nota del MoVimento 5 Stelle, che vede il pericolo di una ... gli agricoltori devono pagare lo scotto di una classe politica che continua a non ... «Grottaglie in rete, Jul 15»
3
Giro Rosa 2015: lo strapotere Rabo premia Van der Breggen, bene …
Crescere all'ombra di Marianne Vos fa indubbiamente bene: lo ha ... il successo finale sino a prima della cronometro, salvo poi pagare lo scotto di una fastidiosa ... «OA Sport, Jul 15»
4
Helvia, si inizia il 30 luglio Berdini: "Obiettivo salvezza"
ECCELLENZA - Il direttore sportivo fa il punto della situazione: "Presi Di ... Abbiamo ottimi giocatori che non dovrebbero pagare lo scotto di affrontare un ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
5
Tessile: dopo le vacanze arriveranno licenziamenti
Questa è una piaga che non si è ancora riusciti a risolvere, malgrado da anni la si denunci e il tessile abbigliamento si trova a pagare lo scotto di una ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
6
Del Ghingaro: "Risolvere incertezze e andare al ballottaggio". Pronti …
"Legalità prima di tutto e ritmi serrati per risolvere le incertezze ed andare al ... e le donne di Viareggio – continua il candidato - non possono pagare lo scotto di ... «Lucca in Diretta, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pagare lo scotto di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pagare-lo-scotto-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z