Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pasticciato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PASTICCIATO AUF ITALIENISCH

pa · stic · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASTICCIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pasticciato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PASTICCIATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pasticciato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pasticciato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von verpfuschten im Wörterbuch ist auf ein Chaos reduziert, schmutzig: ein Job p .; Druck Beweise alle durcheinander. Pasticciato wird auch mit Fleischsoße, Käse und Butter gewürzt: Lasagne pasticciate; Polenta p.

La definizione di pasticciato nel dizionario è ridotto a un pasticcio, sporcato: un lavoro p.; bozze di stampa tutte pasticciate. Pasticciato è anche di vivanda condita con sugo di carne, formaggio e burro: lasagne pasticciate; polenta p.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pasticciato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PASTICCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PASTICCIATO

pasticca
pasticcere
pasticceria
pasticci
pasticciano
pasticciare
pasticciere
pasticcino
pasticcio
pasticcione
pastiche
pastiera
pastificare
pastificatore
pastificazione
pastificio
pastiglia
pastigliare
pastigliatrice
pastigliera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PASTICCIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Synonyme und Antonyme von pasticciato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «PASTICCIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «pasticciato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von pasticciato

MIT «PASTICCIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pasticciato accurato attento brillante chiaro diligente elegante ingegnoso intelligente ordinato preciso sottile pasticciato dizionari corriere della sera eseguito male confuso disordinato significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi stic cià part pass pasticciàre ridotto pasticcio sporcato lavoro bozze stampa tutte pasticciate gastron traduzione dicios traduzioni balled blundered miglior gratuito repubblica tante altre wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato pasticciare wiktionary italian edit verb feminine pasticciata masculine plural pasticciati past participle retrieved from risotto light ricetta leggera pinch italy blog coccolarsi senza sgarrare tanti sensi colpa davvero molto

Übersetzung von pasticciato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PASTICCIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von pasticciato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pasticciato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pasticciato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拙劣的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fallido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

botched
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कच्ची
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فاشلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неудачной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

remendada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

botched
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bâclée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

botched
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stümperhaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

しくじっ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어설픈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

botched
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất thành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புதிய சர்ச்சையை கிளப்பியுள்ளனர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

यांचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beceriksizce
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pasticciato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieudana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невдалої
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

executată greșit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κακότεχνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mislukte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

botched
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mislykket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pasticciato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASTICCIATO»

Der Begriff «pasticciato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.422 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pasticciato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pasticciato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pasticciato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PASTICCIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pasticciato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pasticciato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pasticciato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PASTICCIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pasticciato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pasticciato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
NASELLO. PASTICCIATO. •. 1 kg di nasello, 2 limoni, 1/2 spicchio d'aglio, 2 gambi di prezzemolo, alloro, 2 cucchiai di ketchup, 2 cucchiaini di salsa Worcester, 1/2 bicchiere di vino bianco secco, olio extravergine d'oliva, sale, pepe in grani.
P. Scolari, 1998
2
Calorie
pasticciato. calorie totali: 2720 - calorie per porzione: 630 400 g di riso, 30 g di funghi secchi, 160 g di fontina a fette, 100 g di piselli surgelati, 1/2 cipolla (40 g), 30 g di grana grattugiato, 40 g di burro, 2 cucchiai di olio extravergine d'oliva, 20 g ...
Isabella Bonamini, 2011
3
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
NASELLO. PASTICCIATO. / kg di nasello, 2 limoni, 1/2 spicchio di aglio, 2 gambi di prezzemolo, alloro, 2 cucchiai di ketchup, 2 cucchiaini di salsa worcester, 1/2 bicchiere di vino bianco secco, olio extravergine di oliva, sale, pepe.
Silvana Franconeri, 1999
4
Il Cucchiaio Azzurro pocket
NASELLO. PASTICCIATO. d'acqua calda. Scaldate dell'olio di semi in un tegame e friggete (per non più di 5 minuti e da entrambi i lati) i tranci di nasello sgocciolati dalla marinata. Asciugate i tranci su carta assorbente da cucina e disponeteli ...
Silvana Franconeri, 2010
5
Ricettario italiano
PASTICCIATO. 1 kg di nasello, 2 limoni, 1/2 spicchio di aglio, 2 gambi di prezzemolo, alloro, 2 cucchiai di ketchup, 2 cucchiaini di salsa worcester, 1/2 bicchiere di vino bianco secco, olio extravergine di oliva, sale, pepe. Pulite il nasello ...
‎2002
6
L'Italia spezzata
... democratico riduce di per sé i rischi di frammentazione politica.>> Fassino archivia freddamente le difficoltà iniziali del governo. All'obiezione che il grande decreto Bersani-Visco sulle liberalizzazioni è apparso piuttosto pasticciato, tanto da ...
Bruno Vespa, 2010
7
Il carro di fuoco
Ma veniamo al treno ti ho fatto vedere il primo giorno un treno atre coloriuno tutto pasticciato, uno argentatoeuno dorato, perfarti capire checisono trecategorie dipersonein questomondo,che mi amanoinmodo indifferente unodall'altro ...
Patrizia Pinna, 2013
8
Terra di nessuno
L'abito leggero era incollato al corpo rivelando le sue forme, i riccioli le ricadevano gocciolanti sul collo e sentiva il viso pasticciato dal tracco. Il guardiano le stringeva ancora la mano e, ansimando per la corsa, la scrutava con i suoi occhi cupi ...
Anna Lupo Bari, Cosetta Simonetti, 2002
9
Federalismo all'italiana: Dietro le quinte della grande ...
Ben altri sono icostiindiretti che derivano dallģingestibilità del pasticciato assetto costituzionale figlio della riforma del 2001. Basti considerare che quando questa ha reso concorrente la materia «grandi reti di trasporto» un provvedimento ...
Paolo Bertetto, 2013
10
«Tu» (o dell'amicizia) - Quasi Tischreden -
Fin qui il discorso parte concretissimo e sfuma nell'astratto e nel pasticciato. Tutto ildiscorsonasce da una cosa concretissima – che è la nostalgia, come diceva lei – e finisce per essere astratto e pasticciato, confuso. Tutto questo discorso, che ...
Luigi Giussani, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASTICCIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pasticciato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lazio, Cangemi (Ncd): i supereroi in Osservatorio Legalità
... non perdono occasione per dimostrare di non conoscere le materie di questa regione che maneggiano in modo pasticciato e maldestro". «askanews, Jul 15»
2
Gp di Ungheria, Toro Rosso affila le corna per Budapest
Sainz Jr ha pasticciato in Cina, girandosi nelle fasi iniziali, e a Monaco, dove la partenza dalla pit lane, inflittagli per aver mancato le operazioni ... «VAVEL.com, Jul 15»
3
Fisco: attenti a Renzi che sta facendo goal
Poi magari ne attua un terzo, il resto è coperto da altri annunci, rinviato, pasticciato, ridotto… va bene lo sappiamo. Però sull'elettorato può ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
4
Pd, così non si può andare avanti. Serve una legittimazione dal …
un progetto di riforma costituzionale che delinea un nuovo Senato ibrido e pasticciato (né vera Camera delle autonomie sul modello tedesco, ... «L'Huffington Post, Jul 15»
5
Ex Nuit, il Pd andrà alla Corte dei Conti: "In fumo oltre 10 milioni di …
... cittadino ha perso ogni credibilità per il semplice motivo che per anni ha dichiarato in tutte le sedi che aveva ereditato un accordo pasticciato, ... «CesenaToday, Jul 15»
6
Divino Amore, il dossier sui debiti: "buco" di 2 milioni, bufera sul …
Insomma, un panorama alquanto pasticciato che Francesco vorrebbe fosse chiarito al più presto. In Vicariato nessuno fiata. In Vaticano ... «Il Messaggero, Jul 15»
7
Bilancio di previsione 2015, i sindacati: "E' ancora autoreferenziale"
... e IMU, già peraltro concordati lo scorso anno con le organizzazioni sindacali, ma quanto introdotto di nuovo appare abbastanza pasticciato. «ParmaToday, Jul 15»
8
Dishonored 2: giocare con Emily sarà un'esperienza nuova
Dishonored è stato un miscuglio pasticciato. Volevamo creare un gioco immersivo in prima persona, ambientato in un mondo fantastico con ... «Gamempire, Jul 15»
9
Dishonored 2 consentirà agli sviluppatori di realizzare le proprie idee
"Dishonored è stato un miscuglio pasticciato. Volevamo creare un gioco immersivo in prima persona, ambientato in un mondo fantastico con ... «Eurogamer.it, Jul 15»
10
Riforma sanità, norma finanziaria: no del M5s a una cambiale in …
Il pasticciato documento è arrivato in ritardo, imbottito di errori formali e sostanziali tanto che la seduta è stata sospesa e l'Assessore al Bilancio ... «MilanoToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pasticciato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pasticciato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z