Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pensatamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PENSATAMENTE AUF ITALIENISCH

pen · sa · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PENSATAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pensatamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PENSATAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pensatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pensatamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von nachdenklich im Wörterbuch ist in einer überlegten Weise.

La definizione di pensatamente nel dizionario è in modo considerato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pensatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PENSATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PENSATAMENTE

pensabile
pensabilità
pensamento
pensante
pensantemente
pensarci
pensarci sopra
pensare
pensare a
pensare di
pensare di essere
pensare male
pensata
pensato
pensatoio
pensatore
pensee
pensero
pensierino
pensiero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PENSATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von pensatamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PENSATAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pensatamente pensatamente treccani pensataménte pensato letter modo meditato ponderato dopo lunga attenta riflessione altro scrivere parlare significato dizionari repubblica mén raro considerato deliberato wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica maniera pensata lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue consideratamente simili altrettanto importanti apposta portale italiani trova latin consultò cogitatò meditatè giovanni villani libro capitolo numero storia queste canon club italia scatto rubato

Übersetzung von pensatamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PENSATAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von pensatamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pensatamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pensatamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pensatamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pensatamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pensatamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pensatamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pensatamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pensatamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pensatamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pensatamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pensatamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pensatamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pensatamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pensatamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pensatamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pensatamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pensatamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pensatamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pensatamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pensatamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pensatamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pensatamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pensatamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pensatamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pensatamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pensatamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pensatamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pensatamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pensatamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PENSATAMENTE»

Der Begriff «pensatamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.919 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pensatamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pensatamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pensatamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PENSATAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pensatamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pensatamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pensatamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PENSATAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pensatamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pensatamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lettere di Pamfilo [pseud] a Polifilo sopra l'apologia del ...
Giuseppe Biamonti. « Perciocchè non tutti i vocaboli e le forme e le condizioni del dire de'popoli si acconciano a' bisogni di chi vuole pensatamente significare il proprio concetto con precisione e rigore . » Parmi,ehe voglia dire con questo ...
Giuseppe Biamonti, 1821
2
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
... della nostra ultima Prammatica delv 1612.. a tutt'i casi, ne' quali qualsivoglia persona commetterà delitto degno di sorgiudicazione , non solo con gli schiop ettuoli,o pistole a fucile: ma sempre che arà pensatamente con animo d' uccidere , ...
‎1772
3
Appendice all'opuscolo Il Perticari confutato da Dante, o ...
Farmi che voglia dire con questo, che chi vuole pensatamente significare il proprio concetto con precisione e rigore , sceglie tra i vocaboli e le 'forme e le condizioni del dire quel che più 5' acconcia a' suoi bisogni : e dicendo che non tutti si ...
Niccolò Tommaseo, 1826
4
Appendice all'opuscolo, "il Perticari confutato da Dante", o ...
Farmi che voglia dire con questo, che chi vuole pensatamente significare il proprio concetto vcon precisione e rigore , sceglie tra i vocaboli e le forme e le condizioni del dire quel che più 5' acconcia a' suoi bisogni : e dicendo che non tutti si ...
Niccolo Tommaseo, 1826
5
La verita scoperta al christiano intorno alle cose presenti; ...
lñzHà dell'inhumano il tener memoria dell' offesa , e vendicarla , offendendo pensatamente , 8c à sangue freddo, chi la fece ,izperche oltre l'esser questo contrario all' esse.re di huomoixi cioè , contrario alla legge scritta g da Dio ne icuori ...
Bartolomeo Canale, 1694
6
L'età presente: giornale politico-letterario
Ne' popoli adulti , ina nel pieno vigore di loro vita, tutto ciò si armonizza anche senza che pensatamente si voglia produrre quest1 armonia. Nei popoli entrali in un periodo di decadenza nasce fra questi clementi un contrasto, una disarmonia.
‎1858
7
Appendice all'opuscolo Il Perticari confutato da Dante, osia ...
Opera essere appoggiate ai fondamenti saldissìmi della filosofia. ieaacxgr,z=rt= îtr*se=tflaltîfi Non tutti i vocaboli . . . . « Panni che voglia dire con questo, che chi vuole pensatamente significare il proprio concetto con precisione e rigore, sceglie ...
Niccolò Tommaseo, Giulio PERTICARI (Count.), 1826
8
Opere precettive, oratorie, e poetiche di Giuseppe Biamonti ...
Platone, che volea pensatamente significare il proprio concetto con precisione e rigore, non isceglieva e non potea scegliere tra i vocaboli e le forme del dire degli altri popoli, ma solo del suo popolo Ateniese, e così Cicerone non prendeva i ...
Giuseppe Biamonti, P. S., 1841
9
Lettere sopra Dante a Miledi W.-Y. di
Parmi che voglia dire » con questo, che chi vuole pensatamente significare » il proprio concetto con precisione e rigore , sceglie » tra i vocaboli e le forme e le condizioni del dire » quel che più s' acconcia a' suoi bisogni : e dicendo » che non ...
Giambattista Brocchi, 1835
10
Appendice all'opuscolo il perticari confutato de Dante o sia ...
Parmi che voglia dire » con questo, che chi vuole pensatamente significare » il proprio concetto con precisione e rigore , sceglie » tra i vocaboli e le forme e le condizioni del dire « quel che più s' acconcia a' suoi bisogni : e dicendo » che non ...
Niccolò Tommaseo, 1826

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pensatamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pensatamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z