Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "pensamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PENSAMENTO AUF ITALIENISCH

pen · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PENSAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pensamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PENSAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pensamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pensamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Denkens im Wörterbuch ist Denken; Dachte ich. Beim Denken geht es auch um den Zweck, das Zeichnen.

La definizione di pensamento nel dizionario è il pensare; pensiero. Pensamento è anche proposito, disegno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pensamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PENSAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PENSAMENTO

pensabile
pensabilità
pensante
pensantemente
pensarci
pensarci sopra
pensare
pensare a
pensare di
pensare di essere
pensare male
pensata
pensatamente
pensato
pensatoio
pensatore
pensee
pensero
pensierino
pensiero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PENSAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
segmento
trattamento

Synonyme und Antonyme von pensamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PENSAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pensamento laterale positivo pensamento significato dizionari repubblica mén raro scherz pensare pensiero proposito disegno lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi enciclopedia dantesca treccani alessandro niccoli provenzalismo già largamente documentato nella lirica amore poesia dottrinale duecento ricorre lessico tropical projeto intercambio artistico entre artistas brasileiros franceses abril maio processo imersivo criaçao centro arte ribamar joomla extensions directory

Übersetzung von pensamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PENSAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von pensamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pensamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pensamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pensamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pensamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pensamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pensamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pensamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Pensamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Pensamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pensamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pensamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pensamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pensamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pensamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pensamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pensamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pensamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pensamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pensamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pensamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pensamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pensamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Pensamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pensamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pensamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pensamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pensamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pensamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pensamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PENSAMENTO»

Der Begriff «pensamento» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.138 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pensamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pensamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pensamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PENSAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pensamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pensamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pensamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PENSAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pensamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pensamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
ARROGARE. Attribuire arrogantemente ; e si usa anche in signi/', neutr. pass. Lat . arrogare. Gr. aXa£oveuea&at. Coli. Ss. Pad. Tutto ciò che '1 nostro pensamento tenterà ec, s' egli è ec. , ovvero arroga per gloria di vano desiderio. Vit. Pitt. g.
‎1827
2
Dizionario della lingua italiana ...
Disc.ii.O in qualunque altra non pensabil maniera. (Min) PENSAGIONE. Pensamento. Lat. cogitatio. Gr. vdrjfja. Tes. Br. i. io. Ma io dico che questa pensagione fue nel suo consiglio eternale . ( Cosi in alcuni buoni testi a penna. ) Tesorett. Br. 8.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
Così mi stringe Amore , (2) Ed hammi così priso , (3) E in tal guisa conquiso, (4) Che in altra parte non ho pensamento . (5) (1) Dovrebbe leggersi dimura, rimando con paura. (2) I Provenzali: i m destremg 4morsjCosi mi distringe Amore .
Vincenzo Nannucci, 1837
4
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Allo suo gran valore; Se troppo è mia dimura ' Così mi stringe Amore} Ed hammi cosi priso, 3 E in tal guisa conquiso, " Che in altra parte non ho pensamento. 5 ' Ma tuttora m' avviso6 Di veder lo bel viso,7 E tegnomelo in gran consolamento.
‎1856
5
Maurice Blondel Mario Antonelli
54 M a u r i c e B l o n d e l Na trilogia, aborda-se o problema do destino do homem enquanto implicado no nexo vital de pensamento, existência e ação. A filosofia verdadeiramente científica chega à afirmação de uma dupla realidade, que ...
Mario Antonelli, 1999
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
10.,Perc1ò fallano quelli , che dicono, che in lui è il tempo mutato, quando gli venne novello pensamento di sare il mondo . E 8.49. Egli ha differenza tra consiglio, e pensamento , che pensamento è a considerare tra una parte , e l' altra; r'na ...
‎1747
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Che gli occhi per vaghezza ricopersi,E '1 pensamento irkso- goo trasniulai. Teteid. 5. 19. Ma pur gli venue un motto in pensamento , Che Ira gli altri gli parve esser migliore. Bemb. le It. 1. 3 ( |. Egti senza dubbio entrera in nuove im prese ее. о ...
Paulo Costa, 1823
8
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
Però n' aggio paura, E penso tutta via \ a I Allo suo gran valore; Se troppo è mia dimura ' li Eo viver non poria Cosi mi stringe Amore, e' ' Ed hammi così priso, 3 E in tal guisa conquiso, '* iw Che in altra parte non ho pensamento. 5 Ma tuttora ...
Vincenzio Nannucci, 1856
9
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Così mi stringe Amore , (2) Ed hammi così priso , (3) E in tal guisa conquiso , (4) Che in altra parte non ho pensamento. (5) (t) Dovrebbe leggersi dimura , rimando con paura. (2) I Provenzali i vissi m destteing Amori , così mi dìstringe Amore .
Vincenzo Nannucci, 1837
10
Le rime del Petrarca brevemente esposte per Lodovico ...
Ma se avviene che la persona amata le si pari innanzi 1 tutte 1* immagini delle altre cose sono posposte, e_ solamente attende a ricevere la graziosa della persona amata: d' intorno alla quale in guisa si fortifica il pensamento , mettendosi ...
Francesco Petrarca, Lodovico Castelvetro, Lodovico Beccadelli, 1756

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PENSAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pensamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nicola di Bari alla Stazione di Ariano per l'Ariano Music Station
Ma... il disco italiano non è uscito e, per chi lo desideri, ci si deve accontentare della versione originale (“El ultimo pensamento”) contenuta in ... «Città di Ariano . IT, Jul 15»
2
Apple commette un errore e lascia che un presunto modello esca …
Sempre la stessa 9to5Mac, spiega come l'errore fatto dalla società, non condizioni su nessun lancio del futuro e nemmeno ad un pensamento ... «Blasting News, Jun 15»
3
Paola Barale e Raz Degan si sono dettia addio
I più razionali, invece, pensano che le chance di un ri-pensamento siano pochine e che quel verbo si riferisca proprio all'ineluttabilità dei fatti. Chissà. 11 tempo ... «Magazine Donna News, Jun 15»
4
ATTESA, SPERANZE E CATTIVI PENSIERI
Questo lungo “pensamento” dell'Aeroplanino non capisco a cosa preluda ma i cattivi pensieri, che stia aspettando di capire quali panchine ... «Firenze Viola, Jun 15»
5
Io, intellettuale di 70 anni preso per matto alla visita geriatrica a …
Va a vedere, preparato magari in annose riunioni d'altissimo pensamento burocratico in qualche ambulacro del Ministero della Salute. Poi vi fu ... «Il Secolo XIX, Mai 15»
6
La civiltà del trash
Non è nemmeno de-pensamento, poiché non parte dal pensiero. Invece é nulla, il nulla messo a sistema. Il trash non potrà mai essere opera ... «L'Opinione, Mai 15»
7
Un uomo temporaneo: la chiave per porsi domande e cercare risposte
... crescente e silenziosa, di ri-pensamento dell'intera organizzazione imprenditoriale umana, che coinvolge progressivamente colleghi, prassi ... «Il Cambiamento, Mai 15»
8
Riforma Pensioni novità oggi due maggio: ok staffetta generazionale …
Unita potrà incutere attenzione e ri-pensamento..ma và fatto ora.subito ..prima del peggio...poi non piangete... Reply · Like. · 2 · May 7 at 8: ... «Blasting News, Mai 15»
9
Cervo: domani, inaugurazione del 'Bastione a mezzodì'. Il racconto …
... in quel tumulto et paura che potè essere il primo andare in barca viando senza altro pensamento di salvare robba pensando solo alla vitta'. «SanremoNews.it, Mär 15»
10
Il PDFF di Ostana, l'unico festival europeo dedicato al falso …
Dopo tanto pensamento, abbiamo quindi deciso che il festival si ferma un anno. Una pausa per elaborare una nuova formula che raccolga tutti ... «TargatoCn.it, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pensamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pensamento>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z