Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "peritanza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERITANZA AUF ITALIENISCH

pe · ri · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERITANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Peritanza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PERITANZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «peritanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von peritanza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Peritanz im Wörterbuch ist Zögern, Zögern.

La definizione di peritanza nel dizionario è esitazione, titubanza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «peritanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PERITANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PERITANZA

periscopico
periscopio
perisperma
perispomeno
Perissodattili
perissologia
peristalsi
peristaltico
peristilio
peritale
peritarsi
peritecio
perito
perito commerciale
peritoneale
peritoneo
peritonite
peritoso
perittero
perituro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PERITANZA

a grande distanza
a poca distanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

Synonyme und Antonyme von peritanza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PERITANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

peritanza peritanza treccani peritarsi letter esitazione timorosa mancanza decisione risolutezza avere mostrare nell agire affrontare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari tàn lett titubanza repubblica garzanti linguistica incertezza dire fare qualcosa termine portale italiani trova scritti dagli utenti sapere timidezza vergogna timore leggi parole simili altrettanto importanti esperanto swahili vortaroj kamusi dictionaries kiesperanto kiswahili come dice altro modo pronuncia pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue cosa

Übersetzung von peritanza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERITANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von peritanza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von peritanza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «peritanza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

peritanza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

peritanza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

peritanza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

peritanza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

peritanza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

peritanza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

peritanza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

peritanza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

peritanza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peritanza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

peritanza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

peritanza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

peritanza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

peritanza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

peritanza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

peritanza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

peritanza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

peritanza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

peritanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

peritanza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

peritanza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

peritanza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

peritanza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

peritanza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

peritanza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

peritanza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von peritanza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERITANZA»

Der Begriff «peritanza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.033 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «peritanza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von peritanza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «peritanza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERITANZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «peritanza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «peritanza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe peritanza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PERITANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von peritanza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit peritanza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Peritanza , dalla Crusca è dichiarato Nome astrailo di Peritoso, e derivalo da Pcritarc (a). A Peritanza fa corrispondere il latin. Verecundia , a Peritoso il lat. /^é- recundus , ed a Peritare. il latin. Verecundari. Che Peritama possa equivalere a ...
Giovanni Romani, 1826
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Peritanza , dalla Crusca è dichiaralo Nome astratto di Peritoso, e derivalo da Peritare (2). A Peritanza fa corrispondere il latin. Verecundia , a Peritoso il lai. Jt- recundus , ed a Peritare. il latin. Verecundari. Che Peritanza possa equivalere a  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
3
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Peritanza, dalla Crusca è dichiarato Nome astratto di Peritoso, e derivato da Peritare A Peritanza fa corri5pond'cre il latin. Verecumlia , a Paritoso il lat. Verecundus , ed a Peritare il latin. Verecundari. Che Peritanza possa equivalere a ...
‎1826
4
Frasologia italiana
Cosi Peritanza, Peritoso. Il facca con animo peritoso e con temenza grandissima. Non esser timido uè peritoso. Andò a lui tutto peritoso ed umile. E non ebbe peritanza di chiamarla una ciarliera. Andava peritoso in tutte cose. Cacciò la sua  ...
Antonio Lissoni, 1839
5
Dizionario della lingua italiana
Come un cantor , perilamente Narrasti le fatiche dol0rose Di tutti iQreci cc. PERITANZA . Astratto di Peritoro. E Il tuo tnlor in buona, e talora in cattiva parte . Lat. 'nerecundin. Gr. aiog;u'vn . Alberi. cap. 62. Abbellisea la vergogna , e la peritanza ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sanza contrafto je peritanza furono mclfi pe' terrazzani nelle prime cinte di mura . §. Cinta per Cintola . Libr. Aftrol. L' uno è nel petto fo- «• . Filoc. ç. pra la incatenatura délia cinta . Bern. Orí. 2. 4. 11. Cosí To cirúfo , e pian pian fe gli viene ...
7
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Con perizia, Espertamenle . Sul-vin. ()diu. libr. Il. v. 471. Come un cantor , peritamente Narrasti le fatiche dolorose Di tutti iGreci cc. PERITANZA . A:tratlo di Periloro . E Il tuo tular in buona , e talora in cattiva parte . Lat. 1rerecnntlia. Gr. cicli/un .
‎1823
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Amet. 44. Apollo , tenen- te del Cielo quella parte , che ora trafeorre , più i lavori abbelliva. Albert. 1. 6г. Abbelli- fca la vergogna , e la peritanza i dem , e fatti tuoi . . , í. I. Eneut. paf Lab. ni. Chi della cagio- ne di quefto fuo abbelliifi con tanta folle-  ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
9
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
Parroco di Vico-Boneghisio = Frazione numerosa linittima a Casalmaggiore = i fiori di zinco con l'opio sotto forma pillolare, di cui nell'incsprimibile sgomento di quella oppressa popolazione e nella scorata peritanza dei lontani sanitarj, il buon ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1855
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Lat. 'verecundím Gr. aizuiín. Albert. cap. 62. Abbellisca la vergogna , e la peritanza i detti , e | fatti U101_- Cuitr. le”. E sì non ebbe peritanza d'appellarla cinguettlera . Demetr. Segn. 51. Ad alcune co~ se buone son propinque certe non buone ...
‎1747

REFERENZ
« EDUCALINGO. Peritanza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/peritanza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z