Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "postergazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POSTERGAZIONE AUF ITALIENISCH

po · ster · ga · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POSTERGAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Postergazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POSTERGAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «postergazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Privileg

Privilegio

Privileg ist eine der Ursachen für die Vorbereitung, die eine Garantie für das Vermögen des Schuldners in Bezug auf die Ursache des Anspruchs darstellt. Privilegien werden nicht von den Parteien wie im Falle des Pfandes oder der Hypothek vereinbart, sondern sind durch das Gesetz selbst charakterisiert, das diese Prälaten auf bestimmte Arten von Ansprüchen zurückführt, die einen größeren allgemeinen und abstrakten Schutz verdienen. Unter den privilegierten Kredite war die Reihenfolge der Präferenz vom Gesetzgeber gewünscht. Es gibt vor allem allgemeine Privilegien, die alle beweglichen Vermögenswerte des Schuldners betreffen und nicht gegen Dritte sind - Kunst. 2747- und die besonderen Privilegien, die auf bestimmten beweglichen Sachen und Eigentum verfügen und auf die besondere Verbindung zwischen dem Kredit und dem Gegenstand des Vertrages zurückzuführen sind. Wenn zum Beispiel eine Werkzeugmaschine verkauft wird, hat der Verkäufer ein Privileg, den Preis auf der Werkzeugmaschine selbst zu bezahlen. Also, diejenigen, die die Einzahlung erhalten, haben das Privileg, das Sorgerecht für die Sache zu bezahlen, bis es bei ihm ist. Il privilegio è una tra le cause di prelazione che costituisce garanzia patrimoniale su determinati beni del debitore in relazione alla causa del credito. I privilegi non sono pattuiti dalle parti come nel caso del pegno o dell’ipoteca, ma sono tipizzati dalla legge stessa la quale attribuisce tale prelazione a determinati tipi di crediti che appaiono degni di una maggiore tutela in via generale e astratta. Tra i crediti privilegiati l'ordine di preferenza è stato voluto dal legislatore Esistono innanzitutto privilegi generali che riguardano tutti i beni mobili del debitore e non sono opponibili ai terzi -art. 2747- e i privilegi speciali, che si hanno su determinati beni sia mobili, sia immobili e sono dovuti dal particolare legame esistente tra il credito e l’oggetto del contratto. Quando ad esempio viene venduta una macchina utensile il venditore ha un privilegio per il pagamento del prezzo sulla macchina utensile stessa. Così chi riceve in deposito ha il privilegio per il pagamento dell’attività di custodia sulla cosa stessa finché essa è presso di lui.

Definition von postergazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Nachsatz im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Posters.

La definizione di postergazione nel dizionario è azione e risultato del postergare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «postergazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POSTERGAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POSTERGAZIONE

posteggio
postelegrafico
postelegrafonico
postelementare
postema
poster
postergale
postergare
posteri
posteria
posteriore
posteriorità
posteriormente
posteriormente a
posterità
posterla
postero
posteroanteriore
posterolaterale
posteromediale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POSTERGAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von postergazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POSTERGAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

postergazione mutuo credito finanziamento soci significato ipoteca privilegio cause prelazione costituisce garanzia patrimoniale determinati beni debitore relazione alla causa privilegi sono pattuiti dalle parti come caso pegno dell’ipoteca tipizzati dalla postergazione nelle pochetti stefano sotto forma conferimenti prestiti applicazione della criteri valutativi novità introdotte parte laconsulenza trova nella quasi generalità casi principale presenza grandi dizionari ster zió azione risultato postergare finanziamenti cendon partners espressione rende sinteticamente fenomeno collocazione sussidiaria determinate ragioni dette rate tele questi soluzione preferire delle scadenza periodo critico tratta cioè rinviarne pagamento fine perdite quater dispone riduzione capitale wordreference forums ciao bisogno sapere senso parole incontrato seguenti contesti tutte debito subordinato banche intesa sanpaolo struttura patto assoluta

Übersetzung von postergazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POSTERGAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von postergazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von postergazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «postergazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

subordinación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

subordination
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधीनता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تبعية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подчиненность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

subordinação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধীনতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

subordination
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

subordinasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unterordnung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

従属
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

종속
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sesambetanipun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự phụ thuộc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துணை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गौण स्थान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

itaat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

postergazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podporządkowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підпорядкованість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subordonare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποταγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondergeskiktheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

underordning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

underordning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von postergazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POSTERGAZIONE»

Der Begriff «postergazione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.995 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «postergazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von postergazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «postergazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POSTERGAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «postergazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «postergazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe postergazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POSTERGAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von postergazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit postergazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Postergazione e finanziamenti societari nella crisi di impresa
non reputa incompatibile tale obbligo con specifiche clausole di postergazione che ne condizionino i tempi e l'entità. Va infine rilevato come, in una recente pronuncia giurisprudenziale di merito37, sia stato valorizzato il dato letterale dell' art.
Paola Vella, 2012
2
postergazione, prededucibilità e pagamento 
dei crediti in ...
CAPITOLO. II. I. crediti. postergati. nella. legislazione. sulla. crisi. di. impresa. 1. I crediti postergati nel nuovo concordato preventivo Il legislatore italiano ha regolato il tema della postergazione solo con l'introduzione del nuovo art. 2467 c.c. ...
Antonio Bianchi, Mario Fucito, Marco Gulotta, 2013
3
Postergazione, prededucibilità e pagamento dei crediti in ...
CAPITOLO. II. I. crediti. postergati. nella. legislazione. sulla. crisi. di. impresa. 1. I crediti postergati nel nuovo concordato preventivo Il legislatore italiano ha regolato il tema della postergazione solo con l'introduzione del nuovo art. 2467 c.c. ...
Antonio Bianchi, Mario Fucito, Marco Gullotta, 2013
4
Investimenti in società di capitali e impostazione sul reddito
Esse, in effetti, possono essere così riassunte: — con riferimento alle sorti del capitale investito, rileva l'irre- dimibilità dell'investimento o la postergazione del rimborso alla previa soddisfazione di tutti i creditori sociali; — quanto alla presenza ...
Francesco Padovani, 2009
5
Diritto commerciale
Condizioni di postergazione. — 4. Ambito soggettivo di applicazione. — 5. Ambito oggettivo di applicazione. — 6. Effetti della postergazione fuori dalle procedure concorsuali. — 7. Effetti della postergazione nell'ambito del fallimento. — 8.
Niccolò Abriani, 2011
6
Lineamenti di diritto tavolare
Tale interpretazione trova conferma in plurimi provvedimenti del Tribunale di Rovereto che hanno rigettato richieste di postergazione del fondo patrimoniale rispetto ad un'iscrizione ipotecaria (19). 5. Assegnazione della casa familiare in sede ...
Michele Cuccaro, 2010
7
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
Una riprova di ciò si aveva, secondo la rete, nel consenso da lui successivamente dato alla postergazione di quella ipoteca; consenso che dimostrava come, anche in miei secondo momento, egli ritenesse solubili i debitori, ed ugualmente ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1930
8
Rivista del diritto commerciale e del diritto generale delle ...
La postergazione legale: tendenze ricostruttive. - 3. Postergazione e rimborso del finanziamento. - 4. (segue): la disciplina ordinaria. - 5. (segue): la disciplina fallimentare. - 6. Postergazione e concorso esecutivo. - 7. Postergazione e garanzia ...
Angelo Sraffa, Cesare Vivante, 2005
9
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
2843 ce fonderebbe la conseguenza della non opponibilità ai terzi dell'atto di postergazione di grado dell'ipoteca soltanto nel solo caso in cui l'atto stesso non fosse mai stato annotato; mentre, nel caso in cui, quale quello di specie, ...
‎2004
10
Giustizia civile
Esclusa l'assunzione di un obbligo di esecuzione da parte del privato, non giustificata da un'efficacia immediata del contratto ed incompatibile con la testuale postergazione del termine di inizio della sua durata ad un momento successivo a ...
‎1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POSTERGAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff postergazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ISTITUTO DI VIGILANZA PRIVATA COOPERATIVA TERRA DI …
... di ricavare dall'annotazione apposta in calce al Regolamento del 1995 (ai fini di una postergazione nel tempo dell'efficacia del Regolamento ... «InSic, Jul 15»
2
Bilanci - Riva Forni Elettrici: in crescita produzione ed EBITDA, ma …
... di euro, correlati agli accordi di postergazione e subordinazione derivanti dalla scissione di Riva Fire e della sua successiva liquidazione legata alla crisi Ilva. «Siderweb, Jul 15»
3
Emiliano parte male, preso a calci a Taranto. Contestazioni durante …
"È duro da accettare un provvedimento che ha un effetto di postergazione del sequestro penale - ha rilevato Emiliano - con i consigli e ... «l'Immediato, Jul 15»
4
Fondo Strategico e l'Isa firmano accordo di coinvestimento, Gli ultimi …
... un credito (ad esempio rendimento minimo garantito e rendimento massimo limitato, scadenza prefissata, postergazione in caso di perdite). «BeBeez, Jun 15»
5
Usura originaria, usura sopravvenuta e interessi moratori
Segue: b) seconda opzione e disciplina antiusura: difficoltà di giustificare la scelta della postergazione della valutazione dell'usurarietà. – 6. «Diritto Bancario, Jun 15»
6
Querelle Comune-Rugby Frascati, Colleluori: "Prevalsi interessi …
Inoltre è stata negata la postergazione del rilascio finalizzata al termine della stagione, ma evidentemente quei dieci giorni in più di attesa ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Mai 15»
7
Xylella, stato di calamità Il Governo stanzia 11 milioni
... dilazione delle scadenze fiscali agricole previste per i soggetti agricoli professionali e postergazione di ogni scadenza di mutui e investimenti ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Apr 15»
8
Xylella, Vendola: «Sventato il rischio di desertificazione del Salento …
... dilazione delle scadenze fiscali agricole previste per i soggetti agricoli professionali e postergazione di ogni scadenza di mutui e investimenti ... «Quotidiano di Puglia, Apr 15»
9
Tutto quello che c'è da sapere sul "rent to buy" per acquistare un …
“L'acquirente futuro” è così garantito circa la “postergazione” (ossia l'eventuale scambio dell'ordine con cui due creditori di ipoteca possono ... «Today, Apr 15»
10
Xylella: UE lascia bloccare a Francia import piante pugliesi
... dilazione delle scadenze fiscali agricole previste per i soggetti agricoli professionali e postergazione di ogni scadenza di mutui e investimenti ... «Coldiretti Giovani Impresa, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Postergazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/postergazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z