Bedeutung von "prelevare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON PRELEVARE AUF ITALIENISCH

pre · le · va · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRELEVARE

Prelevare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs prelevare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET PRELEVARE AUF ITALIENISCH

Definition von prelevare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition, die man im Wörterbuch annimmt, ist es, einen Teil von einem ganzen abgelegten, an einem bestimmten Ort gespeicherten Teil zu entfernen: p. ein Vielfaches von Waren aus dem Lagerhaus; Seite eine Geldsumme von der Bank; Seite eine Probe Wein aus dem Fass. Eine andere Definition von Nehmen ist, eine Person von einem Ort wegzunehmen; Entführung, Verhaftung: Sie nahmen ihn als Geisel; Die Polizei hat es nachts abgeholt. Das Sammeln sammelt auch organisches Material für die Analyse.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS PRELEVARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io prelevo

tu prelevi

egli preleva

noi preleviamo

voi prelevate

essi prelevano

Imperfetto

io prelevavo

tu prelevavi

egli prelevava

noi prelevavamo

voi prelevavate

essi prelevavano

Futuro semplice

io preleverò

tu preleverai

egli preleverà

noi preleveremo

voi preleverete

essi preleveranno

Passato remoto

io prelevai

tu prelevasti

egli prelevò

noi prelevammo

voi prelevaste

essi prelevarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho prelevato

tu hai prelevato

egli ha prelevato

noi abbiamo prelevato

voi avete prelevato

essi hanno prelevato

Trapassato prossimo

io avevo prelevato

tu avevi prelevato

egli aveva prelevato

noi avevamo prelevato

voi avevate prelevato

essi avevano prelevato

Futuro anteriore

io avrò prelevato

tu avrai prelevato

egli avrà prelevato

noi avremo prelevato

voi avrete prelevato

essi avranno prelevato

Trapassato remoto

io ebbi prelevato

tu avesti prelevato

egli ebbe prelevato

noi avemmo prelevato

voi aveste prelevato

essi ebbero prelevato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io prelevi

che tu prelevi

che egli prelevi

che noi preleviamo

che voi preleviate

che essi prelevino

Imperfetto

che io prelevassi

che tu prelevassi

che egli prelevasse

che noi prelevassimo

che voi prelevaste

che essi prelevassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia prelevato

che tu abbia prelevato

che egli abbia prelevato

che noi abbiamo prelevato

che voi abbiate prelevato

che essi abbiano prelevato

Trapassato

che io avessi prelevato

che tu avessi prelevato

che egli avesse prelevato

che noi avessimo prelevato

che voi aveste prelevato

che essi avessero prelevato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io preleverei

tu preleveresti

egli preleverebbe

noi preleveremmo

voi prelevereste

essi preleverebbero

Passato

io avrei prelevato

tu avresti prelevato

egli avrebbe prelevato

noi avremmo prelevato

voi avreste prelevato

essi avrebbero prelevato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

prelevare

infinito passato

aver prelevato

PARTICIPIO

participio presente

prelevante

participio passato

prelevato

GERUNDIO

gerundio presente

prelevando

gerundio passato

avendo prelevato

SYNONYME VON «PRELEVARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prelevare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

acquistare · attingere · detrarre · distrarre · impadronirsi di · impossessarsi di · levare · prendere · prendere in consegna · ricevere · riscuotere · ritirare · tirar su

ANTONYME VON «PRELEVARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «prelevare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

accreditare · addizionare · aggiungere · bonificare · depositare · mettere · versare

ÜBERSETZUNG VON PRELEVARE

Erfahre, wie die Übersetzung von prelevare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von prelevare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prelevare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 撤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: retirarse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: withdraw
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निकालना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سحب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отзывать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: retirar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রত্যাহার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: retirer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengeluarkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zurückziehen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 取り下げます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 철수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mbatalake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rút
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திரும்ப
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मागे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çekilmek
• Italienisch: prelevare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wycofać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відкликати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: retrage
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποσύρω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onttrek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dra tillbaka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ta ut

10 BÜCHER, DIE MIT «PRELEVARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prelevare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prelevare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine

(1) I fogli adesivi bianchi si usano per prelevare le tracce sviluppate con le polveri per impronte digitali. (2) I fogli adesivi trasparenti servono a prelevare impronte sviluppate con le polveri fluorescenti. (3) Il nastro adesivo trasparente ( ad ...

Louis N. Eliopulos, 2008

Vietnam

L'ANZ consente di prelevare 4.000.000d per volta. Quasi tutte le banche fanno pagare una commissione di 20.000d per ciascuna operazione. Per prelevare quantità di contanti maggiori, o per avere la somma in dollari, bisogna rivolgersi allo ...

Nick Ray, Yu-Mei Balasingamchow, Iain Stewart, 2010

Giordania. Siria. Yemen

Gli sportelli automatici si diffondono poco a poco nella maggior parte delle grandi città. Sappiate, però, che per ogni prelievo si paga una commissione. È quindi preferibile prelevare il meno spesso possibile. Su presentazione del passaporto,  ...

‎2001

Principi di analisi farmaceutica

Figura 2 - Pipetta tarata a un segno (a), a due segni (b), piDopo l'impostazione del volume da prelevare, il trasferimento del liquido prevede le seguenti azioni: 1 ) in. Siringhe. Consentono di iniettare microvolumi (1-10 L) di soluzione in un ...

Vanni Cavrini, Vincenza Andrisano, 2013

Cina

Nella maggior parte dei casi, però, si può usare il bancomat solo per prelevare renminbi da conti correnti nazionali. Se prevedete di trattenervi in Cina per un periodo prolungato, la miglior soluzione è aprire un conto corrente presso la filiale di ...

Damian Harper, 2009

La sicurezza dellle applicazioni Web. Tecniche di testing e ...

I nostri sistemi QA hanno spesso certificati autofirmati o comunque non legittimi; se cercate di prelevare una pagina da un sistema del genere, cURL si inchioderà in assenza della verifica del certificato: non otterrete alcuna pagina, e cURL si ...

Paco Hope, Ben Walther, 2009

Portogallo

Bancomat e carte di credito Il modo più comodo per prelevare denaro è servirsi dei bancomat. Quasi tutte le banche hanno uno sportello Multibanco, con tanto di grafica animata, talvolta fin troppo elaborata, che accetta le carte Visa, Access, ...

Regis St. Louis, 2009

Marocco

assegni. Se non avete con voi il libretto degli assegni, potrete comunque prelevare denaro contante con la sola carta Visa, nelle seguenti agenzie di tutte le grandi città: Crédit du Maroe, Société Générale Marocaine de Sangue; Banque ...

‎2003

Istanbul: guida città

A İstanbul gli sportelli bancomat sono molto diffusi. Quasi tutti offrono anche istruzioni in inglese, in francese e in tedesco e consentono di prelevare lire turche in contanti inserendo la propria tessera. È inoltre possibile prelevare anticipi di ...

Virginia Maxwell, 2008

Isole della Grecia

Con le carte di credito è anche possibile prelevare contanti dagli sportelli bancomat delle banche greche affiliate, con le stesse modalità del vostro abituale istituto di credito. Le principali carte di credito – MasterCard, Visa ( Access nel Regno ...

Paul Hellander, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRELEVARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prelevare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Deruba l'amico moribondo senza soccorrerlo: denunciato

... quando lui gli avrebbe preso il bancomat per prelevare del denaro. ... sportello bancomat dell'Unicredit di via Redi per prelevare i soldi: lo ha ... «Il Tirreno, Jul 15»

Anziana truffata, le portano via 5.000 euro

Il direttore all'epoca disse al signore che non avrebbe potuto prelevare una somma così alta senza prenotarla prima. E la truffa fu così sventata. «Catanzaro Informa, Jul 15»

Alberto Revelli: "Ma da noi gli ostacoli resteranno finché la …

... necessario, in quanto per donare un ovulo occorre sottoporsi a una stimolazione ormonale e poi farselo prelevare con un micro intervento " . «La Repubblica, Jul 15»

Coppia truffa 2.000 euro a un'anziana, ma non riesce a fare il bis …

... si faceva convincere a donare lei stessa del denaro; così andava presso uno sportello bancomat per prelevare una somma da “donare”. «Il Messaggero, Jul 15»

Nessuna impronta sull'«M12». E' ancora giallo sul delitto-Lucentini

... l'M12 è impossibile avere il colpo in canna') il suo M12 per poi prelevare dall'alloggiamento sotto il sedile anteriore destro quella del collega. «La Nazione, Jul 15»

Sanremo, un “angelo custode” per la Fattoria di San Romolo

Entro breve dovrebbero essere trasferite nelle nuove sedi». I richiedenti si sono impegnati a prelevare gli animali a proprie cure e spese, ... «La Stampa, Jul 15»

Mercato no stop - Indiscrezioni, trattative e ufficialità del 24 luglio

I felsinei puntano anche a prelevare Cristante dal Benfica. Larrondo lascia il Torino per il Rosario Central. MARSIGLIA, ARRIVANO DIARRA E ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»

Apple Music, intervenga l'antitrust

... che si rivolgono ai sistemi operativi Apple con i loro prodotti e servizi": il senatore si riferisce al fatto che Cupertino si riserva di prelevare una ... «Punto Informatico, Jul 15»

Microcamere spia in corni rinoceronti contro bracconaggio

... che possono raggiungere l'animale in pericolo in pochi minuti, impedendo ai malviventi di prelevare le parti preziosi dei rinoceronti o fuggire. «ANSA.it, Jul 15»

Ruba il bancomat all'amico agonizzante

L'amico gli stava agonizzando accanto, riverso sul sedile posteriore della Range Rover, e lui gli ha preso il bancomat per prelevare del denaro ... «Il Tirreno, Jul 15»