Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prelatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRELATURA AUF ITALIENISCH

pre · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRELATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Prelatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRELATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prelatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von prelatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Prälatur im Wörterbuch ist Amt, Würde des Prälat: Verleihung, Erhalt eines p.

La definizione di prelatura nel dizionario è ufficio, dignità di prelato: conferire, ottenere una p.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prelatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRELATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRELATURA

prelatesco
prelatino
prelatizio
prelato
prelavaggio
prelazione
prelegatario
prelegato
prelegge
preletterario
prelevamento
prelevare
prelevazione
prelezione
preliare
prelibare
prelibatezza
prelibato
prelievo
preliminare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRELATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von prelatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRELATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

prelatura opus nullius personale papa significato della santa croce cosa punto vista giuridico prelatura chiesa cattolica alle prelature personali gerarchicamente strutturate nell enciclopedia treccani diritto canonico praelatura abbatia propriamente olim dioceseos porzione territoriale clero popolo separati ogni diocesi josemaria escrivá fondatore dell sono istituzioni fanno parte struttura gerarchica eretto giovanni paolo loreto territorio storia persone parrocchie altri organismi documenti pubblicazioni orario messe curia vicario generale uffici dizionari corriere sera dignità ufficio prelato

Übersetzung von prelatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRELATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von prelatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von prelatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prelatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

尔嘉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

prelatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prelature
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

prelature
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحبرية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прелатура
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prelatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

prelature
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prélature
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

prelature
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Prälatur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

prelature
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

prelature
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prelature
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Giám mục đoàn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமய குரு பதவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

prelature
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

prelature
70 Millionen Sprecher

Italienisch

prelatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prałatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прелатура
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prelatură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρχιεπησκοπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prelature
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prelaturen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prelatur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prelatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRELATURA»

Der Begriff «prelatura» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.009 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prelatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prelatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prelatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRELATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prelatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prelatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prelatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRELATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prelatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prelatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corso fondamentale sul diritto nella Chiesa. Introduzione. I ...
Percio`, assumere la prima prelatura personale quale modello in tutto per le nuove prelature sarebbe completamente fuorviante. Nello stesso tempo la prima prelatura personale eretta costituisce un luogo ermeneutico indispensabile per ...
‎2009
2
Il mercato, il Lago dell'Acqua Vergine, ed il Palazzo ...
Buoni, Marini , t Bardi, numerosa Prelatura , e Cittadinanza . Il Discorso fu recitato dal Sig. Co. Vallemani , e le Riflessioni dalli Sig./*vv. Azcn , Marchese Macularli , Ab. Rilanciti , March. Onorati , Ab. Itili , e Co. Barberi , avendo il Sig. Caro, fatto ...
Francesco Cancellieri, 1811
3
L'Amico cattolico
A molti dei nostri lettori non riuscirà discaro ciò che segue in proposito delia prelatura romana, giusta quanto si riferiva tempo fa nell'Ami de la Religion: « In generale si ha un'idea imperfetta della prelatura romana, di cui parlossi molto ...
‎1846
4
Oratorio De'Religiosi, Et Essercitio De'Virtuosi
9é ó К *□ т о к. т û ЙЙ/уфЬ Cht brama il Vefcouado, brama opera buona ,cioè quando pi- glia la prelatura per affaticarft ,& non per bauer liberta : ma fe la piglia per la liberta , & non per efercitarfi allafatica, eglt certamente mue m er rorcy ...
Antonio de Guevara, Pietro Lauro, 1570
5
Anselmo d'Aosta nel ricordo dei discepoli: parabole, detti, ...
1 quattro generi della triplice esaltazione I generi dell'esaltazione triplice sono quattro. Qualche volta un uomo si esalta sia nel pensiero sia nella volontà sia nel dire, come quando, ad esempio, si stima degno di una prelatura, la desidera, e di  ...
Inos Biffi, 2008
6
Santvario, Overo Discorsi De Sanit: Intitolata da lui ...
T^ßgrunum frununt¡cMÍensinterrat&c» loan. ii. I О ritrouo in todedclla prêtant- A ra nel Filofofo vna cofa di non picciola confederation e per cet to: La prelatura, dice Anftote- le> eft ^irs artiunti Cr fcicmiafcien- tiarum: intendono tutti communc- ...
Lorenzo de Zamora, Pietro Foscarini, 1628
7
Oratorio de'religiosi et esercitio de'virtuosi
Quelle parole lue. 22. ?M t'''^e Chrillo a i fuoi difcepoli rultimo giorno , l'ultima hora , & lultimacena, che fece con quelli', & è come le diceile . Voi contendete,chi di'uoì mi deue fucceder nella Prelatura , & che hauerà da comandare nella mia ...
Antonio de Guevara, Pietro Lauro, 1568
8
Dentro l'Opus Dei
Come vivono i numerari.
Emanuela Provera, 2010
9
Delle Prediche Dette Nel Palazzo Appostolico
... ferietà facerdotale di propagar la Fe- ale di Crifto: Quando inviare Operaj • 8. E che .' Riflera dunque la Prelatura di Roma ealpi, e mari per ca- techkzare igtroranri ? Rîfpondo , e doroírndo : La Prelatura di Roma non è eiu fucceduta si nel!
Francesco Maria Casini, Benedetto Erba Odescalchi, 1722
10
Memorie Del Cardinale Bentivoglio: Con le quali descriue la ...
quella, che mi fù data intorno alla Prelatura, ed altro più commune ordine della Corte. /. Quanto alla Prelatura, sempre si troua qualche numero considerabile di Arciuekoui, e di Veseoui in Roma, ò per esserui trattenuto alcuno di loro per seru  ...
Guido Bentivoglio, Johann C. Fischer, 1752

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRELATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prelatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Milingo ex vescovo cancellato dalla gerarchia vaticana in Italia. Non …
... fra le varie associazioni per carpire informazioni sui preti sposati da inserire per usarli nella sua autonominata prelatura Personale. «informazione.it, Jul 15»
2
La «scomoda» sepoltura di Renatino grazie al nulla osta del Vicariato
... racconta che, qualche tempo prima che la Basilica fosse affidata alla Prelatura della Santa Croce e Opus Dei, «nella cripta venne sepolto un ... «Il Tempo, Jul 15»
3
Regione Campania e Provincia di Salerno: le bellezze naturali e …
... Inferiore-Sarno – Diocesi di Sant'Angelo dei Lombardi-Conza-Nusco-Bisaccia – Diocesi di Capua – Diocesi di Aversa – Prelatura di Pompei. «Positanonews, Jul 15»
4
Dal Sud del mondo il "no" all'esclusione
Monsignor Erwin Krautler è il vescovo della prelatura di Xingu, Amazzonia brasiliana, una diocesi più estesa dell'Italia. Ci dice: “Il nostro popolo è in condizioni ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
5
Si è spento padre Bruno Vanin, missionario trevigiano del Pime
... nella prelatura di Ipil. Qualche tempo dopo la tragica morte dell'amico padre Fausto, Bruno Vanin era stato nuovamente destinato all'Arakan; ... «Oggi Treviso, Jul 15»
6
Il Papa in America Latina: aiuti alla famiglia debito sociale
Sulla pista, ad accoglierlo, il Pontefice ha trovato il vescovo, monsignor Antonio Arregui Yarza, del clero della prelatura Opus Dei e le autorità ... «Avvenire.it, Jul 15»
7
Il cardinale Scola ricorda il fondatore dell'Opus Dei
In un Duomo gremito di fedeli, cooperatori e aderenti hanno concelebrato il vicario della Prelatura per l'Italia, don Matteo Fabbri, diversi ... «ResegoneOnline, Jun 15»
8
Novanta cardinali e vescovi salesiani da tutto il mondo davanti alla …
... arcivescovi e vescovi salesiani attivi nelle varie diocesi di tutto il globo: pastori di realtà missionarie del tutto particolari, come la prelatura di ... «La Stampa, Mai 15»
9
Giubileo, 'Missionari Misericordia' rimetteranno scomuniche
Lo spiega, alla Radio Vaticana, don Arturo Cattaneo, sacerdote della Prelatura dell'Opus Dei, teologo e canonista, docente alla Facoltà di ... «Radio Vaticana, Mai 15»
10
L'Opus Dei vs l'Opus Gay
... sia in qualche modo sostenuto o patrocinato dalla prelatura stessa. ... la rivista cartacea Opus Gay; la sentenza fu favorevole alla prelatura, ... «QueerBlog, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prelatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/prelatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z