Lade App herunter
educalingo
prestare orecchio a

Bedeutung von "prestare orecchio a" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PRESTARE ORECCHIO A AUF ITALIENISCH

prestare orecchio a


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRESTARE ORECCHIO A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Prestare orecchio a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRESTARE ORECCHIO A

chiedere consiglio a · conferire pregio a · contrario a · dar coraggio a · dar fastidio a · dare appoggio a · dare avvio a · dare consiglio a · dare di piglio a · dare fastidio a · dare il cambio a · dare in matrimonio a · dare inizio a · dare l´avvio a · dare rifugio a · dare spazio a · dire addio a · far coraggio a · fare coraggio a · rendere omaggio a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRESTARE ORECCHIO A

prestantino · prestanza · prestanziare · prestar fede a · prestare · prestare aiuto a · prestare ascolto a · prestare assistenza a · prestare attenzione · prestare attenzione a · prestare fede · prestare giuramento · prestare opera · prestare servizio da · prestare servizio presso · prestaria · prestarsi · prestatore · prestavoce · prestazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRESTARE ORECCHIO A

andare incontro a · attorno a · collegato a · dar fondo a · dar lavoro a · dietro a · dovuto a · fare un saluto a · fino a · in merito a · in mezzo a · in seguito a · incontro a · intorno a · nuovo a · riguardo a · rivolto a · soggetto a · vicino a · volto a

Synonyme und Antonyme von prestare orecchio a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRESTARE ORECCHIO A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prestare orecchio a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PRESTARE ORECCHIO A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

prestare orecchio a · sentire · prestare · orecchio · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · sono · molti · stanno · sottomessi · forza · più · amore · ciò · treccani · dubbio · sospetto · insospettire · porgere · qualcuno · attenzione · parla · ascoltare · dare · ascolto · portale · italiani · trova · significato · traduzione · unfortunately · european · commission · heard · these · calls · convenzione · credo · dovrà · tali · dibattiti · believe · convention · quali · scopri · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · wordreference · give · giuramento · swear · attention · mind · glosbe · onorevole · deputato · può · attendere · attimo · quanto · dire · potrà · rivelarsi · utile · ricevere · informazioni ·

Übersetzung von prestare orecchio a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PRESTARE ORECCHIO A

Erfahre, wie die Übersetzung von prestare orecchio a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von prestare orecchio a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prestare orecchio a» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

要听
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dar oreja a
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Give ear to
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कान के लिए दे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اصغوا ل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

внемли
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dá ouvidos às
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কান থেকে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Prête l´oreille à
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mendengarkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hör
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

に耳を傾けよ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

귀를 줄
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menehi kuping kanggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hãy nghe
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காது கொடுக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कान द्या
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kulak vermek
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

prestare orecchio a
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dać posłuch
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

почуй
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fi atent la
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δώσει το αυτί για να
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

luister na
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lyssna till
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Lytt til
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prestare orecchio a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRESTARE ORECCHIO A»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prestare orecchio a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prestare orecchio a».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prestare orecchio a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRESTARE ORECCHIO A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prestare orecchio a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prestare orecchio a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Archivio Foucault. Interventi, colloqui, interviste
... gli esclusi, i moribondi e parecchi altri - che mostrano o dicono qualcosa sulla fragilità delle nostre identificazioni: "Credo che il compito di un esperto di filosofia che viva in Occidente sia di prestare orecchio a tutte queste voci".11 In seguito, ...
Michel Foucault, 1998
2
Opere in Versi e in Prosa del Conte Gasparo Gozzi Viniziano.
... guerra mortale . Se non volete prestare orecchio a me , ubbidite almeno ad Isocrate , il quale le ci avvertisce , che abbiamo tanto in odio gli 227 Sant'Isidoro Pelusiota ad Atana- sio Sacerdote Ammonizione sul prestare orecchio agli adulatori.
‎1794
3
Sulle religioni documenti alla Storia universale di Cesare ...
Coll'espressione prestare orecchio a Dio, s'intende « prestare orecI chio alle sue parole, » che stabiliscono la sua unità; e per questa, noi dobbiamo pensare a lui, 5' intende 1 pensare al contenuto della sua legge: ,' e per ...
Cesare Cantù, 1841
4
Documenti
Coll'espressione prestare orecchio a Dio, -s' intende « prestare orecg ,chio. alle sue. parole, » che stabiliscono la sua unità; e per questa, noi dobbiamo pensare a lui, s'- intende « pensare al contenuto della sua legge»; e per 1' ultima, ...
Cesare Cantù, 1841
5
Storia universale, 35 voll
Col- l'espressione prestare orecchio a Dio, s'intende « prestare orec- « chio alle sue parole, » che stabiliscono la sua unità ; e per questa, noi dobbiamo pensare a lui, s'intende « pensare al contenuto della sua legge » ; e per l' ultima ...
Cesare Cantù, 1840
6
Opere in versi e in prosa del conte Gasparo Gozzi Viniziano
Se non volete prestare orecchio a me , ubbidite almeno ad Isocrate , il quale le avvertisce , che abbiamo tanto in odio gli adulatori 227 Sant'Isidoro Pelusiota ad Atana- sio Sacerdote Ammonizione sul prestare orecchio agli adulatori.
Gasparo Gozzi, 1794
7
Elogio del conflitto
Senza spingerci fino a “odiare l'io”, come suggerisce Pascal, dobbiamo forzarci di decentrarlo, per iniziare a prestare orecchio a quanto risuona al fondo di tutto l' esistente, “io” compreso. 3. Guerra e pace Verso la pace perpetua? La guerra ...
Miguel Benasayag, Angélique Del Rey, 2008
8
Dei discorsi accademici di Anton Maria Salvini. Tomo primo ...
Laddove il prestare orecchio alle mormorazioni è pessimo vizio e dello stesso mormorare peggiore, in quanto lo nutrisce e fomentalo; il prestare orecchio a' ragionamenti di lettere alle poesie ai componimenti d' ingegno è virtù, che viene  ...
‎1822
9
È l'amore che apre gli occhi
Per aiutare qualcuno, infatti, innanzitutto bisogna prestare orecchio a ciò che gli sta accadendo, a quello di cui ha bisogno; lasciarlo parlare, inmodo che luistesso cispieghi che cosa desidera. Non bastarestare a guardare,perché a voltele ...
Jorge Mario Bergoglio, 2014
10
Commento ai Salmi
Ma noi non dobbiamo né dire male, né prestare orecchio a chi dice male. Dice: Non accoglierai vane dicerie f. Non ha detto: Non presterai fede, ma: Non accoglierai Perciò anche il profeta dice: Chi calunniava, lo scacciavo; non ha detto: Non ...
Eusebio di Cesarea, Maria Benedetta Artioli, 2004

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRESTARE ORECCHIO A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prestare orecchio a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MUSICA - Indie e tanto sound english: l'album d'esordio dei …
C'è da prestare orecchio a queste originali dieci tracce, da gustare tutte d'un fiato dall'alba al tramonto. Sono dieci spaghetti elettronici, concepiti dai ... «QC QuotidianoCanavese, Jul 15»
2
Il Made in Italy in trincea contro l'euroburocrazia
... e gli chiedo di difendere il “Made in”, un sistema che tutela le imprese europee e aumenta l'occupazione, senza prestare orecchio a qualche euroburocrate». «il Giornale, Apr 15»
3
Transformers 4: l'Era dell'Estinzione, la recensione [2]
Forse non sarà più il regista esplosivo di Clerks (1994) e In cerca di Amy (1997), ma comunque vale la pena prestare orecchio a ciò che ha da dirci. Magari ... «Bad Taste, Jul 14»
4
Arisa: ascolta il tuo corpo
"Volersi bene significa anche prestare orecchio a tutti i messaggi che vengono da noi stesse. E, se abbiamo un dubbio, farci controllare da chi se ne intende". «La Repubblica, Nov 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Prestare orecchio a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/prestare-orecchio-a>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE