Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "recidività" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RECIDIVITÀ AUF ITALIENISCH

re · ci · di · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECIDIVITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Recidività ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RECIDIVITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recidività» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von recidività im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rückfälligkeit im Wörterbuch ist Charakter, Zustand von wem, von was rückfällig ist: der r. eines Verbrechens, einer Krankheit.

La definizione di recidività nel dizionario è carattere, condizione di chi, di ciò che è recidivo: la r. di un reato, di una malattia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recidività» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RECIDIVITÀ


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RECIDIVITÀ

recidere
recidimento
recidiva
recidivante
recidivare
recidivo
recingere
recingimento
recintare
recintato
recinto
recinzione
recioto
recipe
recipiente
reciprocamente
reciprocanza
reciprocare
reciprocazione
reciprocità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RECIDIVITÀ

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
rappresentatività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

Synonyme und Antonyme von recidività auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RECIDIVITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

recidività recidiva significato recidivo recidività dizionari corriere della sera essere termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola carattere condizione ciò reato malattia amarezza italia suarez dello sport bastata brutta figura rimediata africa anche brasile esce subito mondiali seconda traduzione dicios traduzioni reincidencia miglior gratuito garzanti linguistica ritardo comporterà penalità social hits repubblica tante altre antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi reverso consulta remissività recitare atalanta flop annunciato aggravante ljvaia classica maiuscola arturo zambaldo riproduzione riservata accedi sito votare risultato glosbe

Übersetzung von recidività auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECIDIVITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von recidività auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von recidività auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recidività» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

累犯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reincidencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

recidivism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जुर्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الانتكاسية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рецидив
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reincidência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপরাধপ্রবণতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

récidive
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepulangan sakit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rückfälligkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

常習犯
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상습
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

recidivism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tái phạm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீமைகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुनःपुन्हा गुन्हा करण्याची प्रवृत्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden suç işleme eğilimi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

recidività
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

recydywa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рецидив
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recidivei
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποτροπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herhaling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återfall
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilbakefall
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recidività

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECIDIVITÀ»

Der Begriff «recidività» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.906 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «recidività» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recidività
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recidività».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RECIDIVITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «recidività» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «recidività» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recidività auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECIDIVITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recidività in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recidività im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
Per la recidività si applica la legge vigente all' epoca del nuovo reato, sebbene non fosse ancura emanata quando fu commesso il primo. Cass. 6 marzo 1852. Lambert, IV, 1, 224. 2. La minorili all'epoca di questo non esclude la recidività. Ivi.
‎1861
2
Giurisprudenza italiana di dieci anni, 1860 a 1869: ...
Il condannato non ha interesse a portar riclamo per ciò che la recidività non sia stata bene stabilita, se risulta che non abbia influito a fare aumentare la pena.- Milano, 5 luglio 1860. --Leonardi ricorrente; XII. 1, 505. 3. A stabilire la recidività ...
Domenico Giuriati, 1872
3
Giurisprudenza degli Stati sardi
Interrogatorio di coaccusati — Recidività — Furio. Cod. peo. ari. 1 27, 053, titii. Cod. ili proc. crim. ari. i'ÌTi , i'ìi , 364. Pintl's di Sardegna. // Presidente non dece partecipare all' accusato le risposte del coaccusato separatamente esaminato, ...
Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1852
4
Repertorio di giurisprudenza penale italiana, ossia Raccolta ...
La base della recidività pel condannato a pena criminale e la pena pronunliata e non la qualificazione e natura del reato che determinò la prima condanna -- Sent. della C. di C. di Milano dei 20 Maggio 1863. riportata nella Collez. di Decis.
Italia, Narciso Baciocchi, 1866
5
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
H. La sola Corte nanli cui pendeva l'appello può giudicare della validità e degli cileni di un recessò dalla lite .... Beli. 1830. % 296. V. Acquiescenza — Appello — Cassazione — Comuni — Desistenza. RECIDIVITÀ'. Allineino di pena - norme ...
Italy. Parlamento, 1860
6
Astrea, rivista di legislazione e giurisprudenza militare ...
3 della legge 27 luglio 1863, colla circostanza aggravante della recidività in genere, per essere stato arrestato il 20 novembre 1862, circa al mezzo tocco pomeridiano, dai reali carabinieri in Bussolino (Susa), e cosi oltre i limiti prescritti per le ...
‎1863
7
Commentario delle leggi desunto dalle esposizioni dei ...
La recidività imputata ad un milite è una circostanza aggravante, onde se il nuovo reato per cui è chiamato avanti il Consiglio di disciplina importa la pena della prigione , può la stessa estendersi atre giorni; ma quando al nuovo reato, da per ...
Italy statutes, Edoardo Bellono, 1856
8
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Riguardo all'applicazione di questo articolo 79 fu deciso che la recidività imputata ad un milite è una circostanza aggravante; onde, se il nuovo reato per cui è chiamato davanti al Consiglio di Disciplina importa la pena della prigione, può la ...
‎1868
9
Istituzioni di diritto criminale col commento della ...
Ma quand'anche la dottrina della recidività potesse senza offesa della giustizia adottarsi, essa dovrebbe almeno nella sua applicazione essere ristretta da alcuni canoni, che si vedono e in teoria ed in pratica obbliati a segno da farci credere ...
Giuseppe Giuliani, 1840
10
La perizia nei casi di abusi sessuali sui minori. Guida pratica
Di conseguenza, egli ha calcolato matematicamente la grandezza degli effetti del trattamento necessaria per una significatività di p < 0,05 per varie numerosità N e per diversi tassi di recidività. Ebbene, solitamente gli studi sulla recidività dei ...
Maria Claudia Biscione, Marco Pingitore, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECIDIVITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recidività im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carceri, Orlando: troppe recidive. Così com'è è inutile
Ne è testimonianza l'alto numero di recidività di quanti hanno commesso atti criminali, che pone il nostro paese ai primi posti in Europa. «Altalex, Jul 15»
2
Giustizia, amnistia e indulto, il Guardasigilli: il carcere così è inutile …
... ha spiegato il responsabile del dicastero di via Arenula, "l'alto numero di recidività di quanti - ha spiegato oggi Orlando ai microfoni di Radio ... «Blasting News, Jul 15»
3
Episodio-svastica in Croazia-Italia: le sanzioni dell'Uefa
Visto il precedente e la prova di recidività dei tifosi balcanici, ci si aspettava un intervento esemplare da parte della Commissione Disciplinare ... «DaringToDo, Jul 15»
4
Sponsor e sport evasi 62 milioni denunciati in 45
Questo "gentiluomo", se non verrà ospitato forzosamente (come mi auguro, vista la recidività) in qualche struttura non propriamente turistica, ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
5
SiAmo Vercelli contro i rifiuti abbandonati
Inoltre andrebbe previsto un meccanismo di inasprimento delle sanzioni, proporzionale alla recidività e all'entità delle violazioni. SiAmo ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»
6
Tentato furto al bar Colosseo, i due giovani rumeni patteggiano la …
... Curzi, che hanno collaborato e confessato, il giudice ha negato la sospensione della pena. Una decisione dettata dalla loro recidività. «Vivere Senigallia, Jul 15»
7
Estate sorana: la musica dovrà finire entro l'una di notte
Per i trasgressori è prevista una sanzione che va dai 25 ai 50 euro e, in caso di recidività, si rischia la sospensione dell'esercizio fino a 20 ... «Sora24.it, Jul 15»
8
Espellere dall'Unione Europea l'Estonia prima che sia troppo tardi
... superficiale conoscenza della storia recente: la recidività della repressione per il dissenso e la libertà di espressione. In Europa occidentale. «Sputnik Italia, Jul 15»
9
Milano Expo, l'aereo green costruito dai detenuti: «Così sogniamo le …
... da quando vengono svolte attività formative di tipo lavorativo, scolastico o sportivo, la percentuale dei detenuti con recidività è scesa dal 60 ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Movida torrese fuori controllo, la protesta dei residenti
Chi non rispetterà il decreto, potrà essere sanzionato con un'ammenda pecuniaria, che in caso di recidività può addirittura commutarsi con la ... «Lo Strillone, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Recidività [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/recidivita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z