Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "repentemente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REPENTEMENTE AUF ITALIENISCH

re · pen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REPENTEMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Repentemente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET REPENTEMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «repentemente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von repentemente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Repentemen im Wörterbuch ist abrupt.

La definizione di repentemente nel dizionario è repentinamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «repentemente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REPENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REPENTEMENTE

repellente
repellenza
repellere
repentaglio
repente
repentinamente
repentinità
repentino
repentirsi
repenza
repere
reperibile
reperibilità
reperimento
reperire
repertare
reperti
reperto
repertorio
repetere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REPENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von repentemente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REPENTEMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

repentemente repentemente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari mén lett repentinamente dicionário informal advérbio ocorre súbito inesperadamente forma inopinada não prevista repubblica subitissimamente gran prestezza repentè subitò livio deca volgarizzamento tito testo penna improvviso data etimo repente mente qualiparole parole iniziano finiscono rima attentamente lentamente rapidamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare megasłownik internetowy słownik włosko polski nagle reppublica cina nazionale repressa repressiva repressivo represso komentarze hasła „repentemente lingua italiana già compilato dagli urtratto sçoci guid cosí breve tempo cosl cosi súbitamente latía

Übersetzung von repentemente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REPENTEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von repentemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von repentemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «repentemente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

repentemente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

repentemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

repentemente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

repentemente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

repentemente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

repentemente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

repentemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

repentemente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

repentemente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

repentemente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

repentemente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

repentemente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

repentemente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

repentemente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

repentemente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

repentemente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

repentemente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

repentemente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

repentemente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

repentemente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

repentemente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

repentemente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

repentemente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

repentemente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

repentemente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

repentemente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von repentemente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REPENTEMENTE»

Der Begriff «repentemente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.077 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «repentemente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von repentemente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «repentemente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REPENTEMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «repentemente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «repentemente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe repentemente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REPENTEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von repentemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit repentemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Repentemente ^ In URtratto. Lat. repente Gr.sÇoci'y v*íS- Guid. G. E in cosí breve tempo, e cosl repente, e cosi súbitamente latía volubile, in tutte cose si comincto a variare. Dant, Inf. 2?\ ОшГ ei repente spezzera la neb- bia. Petr. son, 255.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Le radici dell'ebbio, della liquirizia sono repenti. (A) * § . IV. Repente o Strisciante dicesi di quel tronco che si stende per terra, e butta sovente radici, formando olire piante. (A) REPENTE. Avverbio. Repentemente, In un tratto. Lai. repente.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Liv. Dec. 3. il quai tumulto poichè repentemente a Roma fu rappor- tato ec. Amm. ant.g. 194. Niuna cofa é ordinata, la quale è repentemente fatta. Med. Arb.cr. Venne da cielo repentemente un fuono grandiílimo , ficcome fpirito forte , e veloce .
‎1747
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
3. ¡jai. u Cefare Dettatore di repente uccifo . E 4. 340. Spa- ventofo fu uno ftrumento fofpefo in bilico,che di repente abbaffato tirava fu a loro occhi veggenti uno , o piii de' nimici . Repentemente . Awerb. Subitifflmamente , Con gran ireßezza .
5
Vite dei santi padri
[8] E mirandosi d'intorno, essendo un bel lume di luna, vidde come una schiera di cavalieri molto repentemente correndo venirsi ados- so, e 'ncontenente segnandosi e chiamando Iesù, parveli che aprendosi la terra inghiotisse questa gente.
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
6
Vocabolario universale italiano
REPENTEMENTE pente abbassato , tirava su , a' loro'occlii vtggenti , uno o più dei nemici. '_ _ Rama-Tranne , Be-pen-te'méu-te. alw. Con gpan mazza , Sabrinsimamgme.- , Repente , Rcpentmomeute, un. out. reperite, subito. Gr. t' gaievm.
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
7
Vocabolario della linqua italiana--
Repentemente. | Vi repènte, posto avverò, vale lo stesso che Repènte. REPENTEMENTE, avv. Subitissimamente, Con gran prestezza. REl'ENTERE. v. intr. ass. Pentirsi. REPENTINAMENTE, avv. Repentemente. , _ REPENTINO, adi. Repènte ...
Pietro Fanfani, 1855
8
Delle storie contra i pagani di Paolo Orosio libri 7 ...
tagine, facendo battaglia in Cicilia, repentemente per terribile pistolenzia perdeo l'oste; e sanza dimorauza morendo d'infertà il populo , quasi come a schiera , incontanente che il male il pigliava, 1' uccidea, e seppellire non si potieno.
Paulus Orosius, Bono Giamboni, Francesco Tassi, 1849
9
Dizionario della lingua italiana
Repentemente. § DI REPENTE, posto avv. vale lo stesso clic repente. REPENTEMENTE, ouo. Subitissimamente , con gran prestezza. REPÈNTERE. v. ». <ui. Pentirsi. REPENTINAMENTE, a.». Repentemente- REPENTINO. add. Repente ...
Francesco Cardinali, 1844
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Add. Velocisiimo, subizo , presto . Lat. jrrpmr , flabítm , ”pmrímu , mio.: , 5. Per Molto erto . Lat. anchor': . Ed in questo significato diciamo anc e Ripito, Ripid0, qua~ si da tipa ] Raven-re . Avverb. Repentemente , in un tratto . L. rapa-nt? . 1T.
Apostolo Zeno, 1705

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REPENTEMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff repentemente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I veterinari frenano: "Non trasferite i cuccioli di Daniza prima del …
... tollerate proprio perché non creano problemi e sono destinate a scivolare repentemente nel dimenticatoio" conclude il presidente del Pae. «Quotidiano.net, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Repentemente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/repentemente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z