Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "digradare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIGRADARE AUF ITALIENISCH

di · gra · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIGRADARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Digradare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs digradare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET DIGRADARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «digradare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von digradare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Neigung im Wörterbuch ist, die Intensität zu verringern, zu dämpfen oder zu verringern: Farben, die von Orange nach Gelb abfallen; ein Gefühl, das sich verschlechtert. Eine andere Definition von Neigung ist zu verringern, allmählich zu erweichen. Digradare ist auch im Raum, kollokieren, arrangieren in Perspektive.

La prima definizione di digradare nel dizionario è scemare, smorzarsi, diminuire d'intensità: colori che digradano dall'arancione al giallo; un sentimento che digrada. Altra definizione di digradare è diminuire, attenuare gradatamente. Digradare è anche nello spazio, collocare, disporre in prospettiva.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «digradare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS DIGRADARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io digrado
tu digradi
egli digrada
noi digradiamo
voi digradate
essi digradano
Imperfetto
io digradavo
tu digradavi
egli digradava
noi digradavamo
voi digradavate
essi digradavano
Futuro semplice
io digraderò
tu digraderai
egli digraderà
noi digraderemo
voi digraderete
essi digraderanno
Passato remoto
io digradai
tu digradasti
egli digradò
noi digradammo
voi digradaste
essi digradarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho digradato
tu hai digradato
egli ha digradato
noi abbiamo digradato
voi avete digradato
essi hanno digradato
Trapassato prossimo
io avevo digradato
tu avevi digradato
egli aveva digradato
noi avevamo digradato
voi avevate digradato
essi avevano digradato
Futuro anteriore
io avrò digradato
tu avrai digradato
egli avrà digradato
noi avremo digradato
voi avrete digradato
essi avranno digradato
Trapassato remoto
io ebbi digradato
tu avesti digradato
egli ebbe digradato
noi avemmo digradato
voi aveste digradato
essi ebbero digradato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io digradi
che tu digradi
che egli digradi
che noi digradiamo
che voi digradiate
che essi digradino
Imperfetto
che io digradassi
che tu digradassi
che egli digradasse
che noi digradassimo
che voi digradaste
che essi digradassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia digradato
che tu abbia digradato
che egli abbia digradato
che noi abbiamo digradato
che voi abbiate digradato
che essi abbiano digradato
Trapassato
che io avessi digradato
che tu avessi digradato
che egli avesse digradato
che noi avessimo digradato
che voi aveste digradato
che essi avessero digradato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io digraderei
tu digraderesti
egli digraderebbe
noi digraderemmo
voi digradereste
essi digraderebbero
Passato
io avrei digradato
tu avresti digradato
egli avrebbe digradato
noi avremmo digradato
voi avreste digradato
essi avrebbero digradato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
digradare
infinito passato
aver digradato
PARTICIPIO
participio presente
digradante
participio passato
digradato
GERUNDIO
gerundio presente
digradando
gerundio passato
avendo digradato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIGRADARE


abbadare
ab·ba·da·re
abbiadare
ab·bia·da·re
agghiadare
ag·ghia·da·re
aggradare
ag·gra·da·re
arrugiadare
ar·ru·gia·da·re
badare
ba·da·re
biadare
bia·da·re
dare
da·re
degradare
de·gra·da·re
diradare
di·ra·da·re
disaggradare
di·ʃag·gra·da·re
disgradare
di·ʃgra·da·re
estradare
e·stra·da·re
gradare
gra·da·re
guadare
gua·da·re
instradare
in·stra·da·re
istradare
istradare
non badare
non badare
retrogradare
re·tro·gra·da·re
stradare
stra·da·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIGRADARE

digradamento
digradante
digradazione
digramma
digrassare
digrassatura
digraziato
digredire
digressione
digressivo
digrezzare
digrignamento
digrignare
digroppare
digrossamento
digrossare
digrossatore
digrossatura
digrosso
digruma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIGRADARE

accordare
affidare
affondare
andare
approdare
arredare
assecondare
brindare
concordare
fidare
guardare
guidare
lucidare
mandare
predare
raffreddare
ricordare
riddare
ritardare
sfondare

Synonyme und Antonyme von digradare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIGRADARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «digradare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von digradare

ANTONYME VON «DIGRADARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «digradare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von digradare

MIT «DIGRADARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

digradare abbassarsi andar giù attenuarsi calare confondersi decadere declinare decrescere diminuire discendere impallidire ridursi rimpicciolire sbiadire scemare scolorire sfumare trascolorare allargare andare arrampicarsi ascendere digradare dizionari corriere della sera scendere gradatamente spec terreni significato termine treccani intr tardo degradare gradus passo scalino grado avere piano wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario linee guida quindi rimuovi questo avviso poco collina digrada verso mare detto colori estratto grandi attenuare sfumarli disporli secondo graduale scala cromatica nello spazio collocare disporre lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia

Übersetzung von digradare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIGRADARE

Erfahre, wie die Übersetzung von digradare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von digradare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «digradare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

digradare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

digradare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

digradare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

digradare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

digradare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

digradare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

digradare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

digradare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

digradare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

digradare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

digradare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

digradare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

digradare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

digradare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

digradare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

digradare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

digradare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

digradare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

digradare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

digradare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

digradare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

digradare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

digradare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

digradare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

digradare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

digradare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von digradare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIGRADARE»

Der Begriff «digradare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.640 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «digradare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von digradare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «digradare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIGRADARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «digradare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «digradare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe digradare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIGRADARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von digradare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit digradare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
DIGRADARE: v. a. In gradas dividere . Dividere , Pariire in gradi. E cost si dioradi I.c tor triplicitadi . Dottr. Jac. Dant. ç I. Digradare ) e DEGRADARE: per Privare dclln dignità, del grado ¡ e dicesi propriamen- te de' Sacerdoti , miando per alcun  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Le due regole della prospettiua pratica di m. Iacomo Barozzi ...
Hauendo adunque il Vignola mostrato nel precedente Capitolo il modo di digradare qual si voglia figura , nel presente ci da l'esempio con le tre figure che propone, in ogni so-'te di superficie, che qui habbiamo nominata. Perche nel modo che ...
Vignola il (il), Egnazio Danti, Cherubino Alberti, 1644
3
Le Due regole della prospettiua pratica
Et perche fowo quefte diuifioni vengono comprefc» tutte le figure piane, che ci ppffiamo immaginare ; & di ciafcun genere di efle dandocene vn'efempio, ci viene d inoftrare come con quefta regola è poflibile à digradare ogni forte di pianta ...
Vignola, 1611
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
DlGlUGNERE. Digocciolare. Digozzare. Digradamento. Digradare. Digradatamente. Digradato. Digradazione. Digranare. Digrassare. Digrassato. Digredire , ce. DlRICClARE. DlRIDlìRE. DlRISIOXE. Dirizzare, ce. Dirizzatomi. Diroccare, ec.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Giovanni Gherardini. DlGIOGARE. digiogato. digiucsere. Digocciolàre. digozzàre . Pigra da mesto. digradare. j)igr a data mente. Digradato. Digradazione. Digranare. Digrassare. Digrassato. Digredire , ce. Lessigrafìa proposta da G. Gberardini ...
Giovanni Gherardini, 1843
6
Le due regole della prospettiva pratica
Vignola moftrato nel precedente cap.il modo di digradare qual fi voglia figiua,nel prefence ci da l'efem pio con le tre figure che propone,in ogni forte di (uperficie, che qui habbiamo nominata. Perche nel modo che qui s'è digradato il circolo,(i ...
Vignola, Ignazio Danti, 1583
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
T. E metlilo al liagello , Ch' io lo vo' digradare . VI. Per Dividere in gradi . Lat. in gradus divide- re. Gr. t¡( ßaSfiovi dioufftv . Dottr. lac. Dont. cap. ai. E cosí si digradi Le lor iriplicitadi . * $. VII. Digradare , T. de' Pittori . Confondere , td unir bene i ...
Paulo Costa, 1821
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
V. Digradare . DIGR ADANTE, add. d'ogmg. Che di- grada . Morell. Gentil. DIGRADÀRE, v. a. In gradas divider*. Dividere , partiré in gradi . E cos) si di- fradi le lor triplicitadi. Dottr. Jac. Dant. Tutti gli altri cerebi , che fono dentro di offo digradati, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DIGOZZAHE. Lo stesso che Sgozzare. Si trova per leva!' via ciò che si porta intorno alla gola,- ma nessuno o 'di Io ulerebbe. DIGRADAMEN'F8. Ballo del digradare. DIGRADANTE. Che digrada. DIGRADARE. Da Grado,- e significa discendere ...
‎1837
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
liiQ DIGRADATAMENTE Digradarc ditt'. da Degradare e da Disgradare. Degradare non ha che il sign. di Privar del grado; ma Digradare, oltre a questo , ha pure quelli di Scendere a poco a poco, del Diminuirsi de'gradi, del Dechinare  ...
‎1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIGRADARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff digradare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MutuiSupermarket e il ridimensionato ottimismo sui mutui
Tocca quindi assistere al lungo e lento digradare, diverso da zona a zona ma convergente nel medio-lungo periodo. A livello locale può ... «Finanza.com, Jul 15»
2
Ragazza pordenonese molestata, è allarme sui treni
A un tratto, lo stato d'animo della giovane ha cominciato a digradare nell'inquietudine e del resto, su quel treno che viaggia in orari serali, ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
3
Mazda MX-5, avanti col passato
Davanti ci vedo più Italia, con quell'onda che monta come una costola sulla ruota anteriore per poi digradare lungo il fianco, mentre dietro è ... «Omniauto, Jun 15»
4
ASSOCIAZIONE QUINQUATRUS - EX FRANTOIO
... il digradare nel paradosso della luce-ombra (il nero/oro di Acquafredda come assenza di luce in rapporto alla somma dei colori riconducibili ... «ExibArt, Jun 15»
5
Positano La spiaggia grande non è più Bandiera Blu.
... più piccini; 2) la composizione della sabbia deve essere FINE e deve digradare dolcemente nel mare COME A POSITANO; 3) fondali bassi e ... «Positanonews, Jun 15»
6
''Rossoneroroviola'', la pittura tra significato e significante a …
... il digradare nel paradosso della luce-ombra (il nero/oro di Acquafredda come assenza di luce in rapporto alla somma dei colori riconducibili ... «SienaFree.it, Jun 15»
7
Jeff Buckley: l'amore ci salverà
Quella sera, in un lento digradare di forme e colori, il sole si richiuse in se stesso. Quel ragazzo, ebbro di vita, si tuffò allontanandosi con impeto ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
8
Alla scoperta dei colori e dei sapori del Montefeltro con l'Educational …
Il paesaggio si presenta variegato, si spazia dalle alture fino a ridosso del mare in un digradare di dolci e verdi colline. Altissima è l'offerta ... «RiminiToday, Mai 15»
9
Positalandia 2016 - Riceve anche la bandiere bianca come migliore …
Un'attenzione particolare, poi, è data alla composizione della sabbia che deve essere fine e deve digradare dolcemente nel mare, ... «Positanonews, Mai 15»
10
Tu sei qui: SezioniAttualitàPositano Bandiera Verde per spiaggia …
... più piccini; la composizione della sabbiache deve essere fine e deve digradare dolcemente nel mare; fondali bassi e acque chiare e pulite. «Il Vescovado Costa di Amalfi, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Digradare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/digradare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z