Bedeutung von "ricondotta" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON RICONDOTTA AUF ITALIENISCH

ri · con · dot · ta

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICONDOTTA

Ricondotta ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RICONDOTTA AUF ITALIENISCH

Definition von ricondotta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von readduct im Wörterbuch ist die folgende: die r. der Tiere im Schafstall. Ricondotta wird auch in einer bezahlten Position wiederbestellt.

ÜBERSETZUNG VON RICONDOTTA

Erfahre, wie die Übersetzung von ricondotta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von ricondotta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ricondotta» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 上溯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rastrearse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: traced back
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पता लगाया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ارجاعه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: прослежены
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rastreada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফিরে আঁকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: retracée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dikesan kembali
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zurückverfolgt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: さかのぼります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다시 추적
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dipuntelusuri
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngược trở lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மீண்டும் ஆண்டுவாக்கில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: परत शोधता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uzanmaktadır
• Italienisch: ricondotta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wstecz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: простежено
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: urmărite înapoi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναχθούν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: teruggevoer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spåras tillbaka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spores tilbake

10 BÜCHER, DIE MIT «RICONDOTTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ricondotta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ricondotta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Brevi notizie sull'Acqua Pia (antica Marcia) ricondotta in ...

per le strade lunghi tubi flessibili dai quali sortono correnti d'acqua a grande velocità; le correnti cacciano il fango e la polvere, e tutto sparisce nella chiavica; e che inoltre per conservare la salubrità dell'aria, e assorbire i mîasmi che potrebbe ...

‎1872

L'arte poetica di Q. Orazio Flacco ricondotta ad ordinata ...

Quintus Horatius Flaccus, Camillo Toriglioni.

Quintus Horatius Flaccus, Camillo Toriglioni, 1829

Brevi Notizie Sull'acqua Pia (Antica Marcia) Ricondotta in ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Anonymous, 2010

Dizzionario della lingua italiana ...

RICONDOTTA. Nuova condona, Ilricon- durre. Lalin. nova deducilo. Grec. Borgh. Col. Som. 379. Mollo più dovevano osservarlo nella ricondotta degli uomini. Guicc. Star. 6. 3oo. Faceva ogni diligenza per indurre PAlviano alla ricondotta .

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - massimario di ...

La destinazione a parcheggi pubblici viene variamente ricondotta alla categoria dei vincoli conformativi o preespropriativi in relazione al contenuto che concretamente le previsioni urbanistiche vi riconnettono. TAR LAZIO, SEZIONE II BIS ...

Paolo Loro, 2011

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Moho piú dovevano osservarlo nella ricondotta degli uomini. Guicc. tlor. 6. З00. Faceva ogni diligente per indurre Г Alviano alia ricondotta . E appretto : Conti» nuamente si trallava la ricondotta sua ( in quetti dut etempj i nel tignificalo del J. V. ...

Paulo Costa, 1823

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

sete. 5 RICONDOTTA. JV/iw.! condottali ricondurre. Liit. nova de<luctio. Gr. ava- ywy»]'. Borgh, Col. Rum. 3;j). Mollo più dovevano osservarlo nella ricondotta degli uomini. v §. Ricondotta , vaie anche L* azione del ricondurre» o ricondursi n-'l ...

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838

Dizionario della lingua italiana: 6

Continuamente si trattava la ricondotta sua.(ln quesli due esempli è nel sigm_'/ icato del S. V. di CONDOTTA.) RICONDO'I'TO. Add. da Ricandurre. Lat. reducl'us. Gr. ava;<_ìei;. Cron. Morsi]. 298. Ricondotto di nuovo il numero di 12000 cavalli.

‎1829

Riordino e semplificazione dei procedimenti civili

Pertanto, se una causa ricondotta al rito del lavoro o al rito sommario e` connessa ad una causa soggetta al rito ordinario, ambedue sono trattate con rito ordinario. Infatti, nessuna controversia ricondotta dal decreto legislativo al rito del lavoro ...

Fabio Santangeli, 2012

Dizionario militare italiano

RlCOMBATTUTO, TA. PARI. rass. Dal verbo RICOMBATTERE; V. I RICONDOTTA. s. r. In frane. Rengagement. Nuova condotta; il Condurre di bel nuovo a' suoi stipendii una milizia , un capitano, ecc. V. CONDOTTA. Es. Faceva ogni diligenza ...

Giuseppe Grassi, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICONDOTTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ricondotta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Referendum No Triv. Avanti tutta, ma l'Emilia…

Onestamente devo dire che la colpa più che a Renzi va ricondotta al Governo Monti. Ma tocca a Renzi ascoltarci e rendersi disponibile a una ... «Rete8, Jul 15»

Incidenti: se il poliziotto omette nel verbale un testimone oculare

La ragione, diversamente da quanto dedotto in appello, non viene ricondotta al rapporto di parentela, tra il teste e l'infortunato, ma al tenore ... «La Legge per Tutti, Jul 15»

Rinegoziazione mutuo: quali i vantaggi

... modifica della penale di estinzione anticipata: deve essere ricondotta entro i limiti stabiliti dall'accordo tra associazione consumatori ed Abi. «Leonardo.it, Jul 15»

ANCONA - La scorsa notte gli uomini della Capitaneria di Porto di …

Era in buone condizioni fisiche e ha chiesto di essere ricondotta a terra con una imbarcazione privata nella stessa baia da dove era partita e ... «Corriere Adriatico, Jul 15»

Gentrification in parallelo, Roma e New York a confronto

Politicizzare il conflitto è possibile perché, come scritto nel libro, la gentrification è in ogni luogo differente e non può essere ricondotta a una ... «DazebaoNews, Jul 15»

Hacking Team: se il tuo computer fosse spiato? 5 consigli per

La preoccupazione è dunque duplice e va ricondotta da una parte al materiale hackerato, anche se i coinvolti assicurano che non ci sono ... «Mondo TiVu, Jul 15»

Costruzioni, aumenta l'età media dei lavoratori

Se negli Usa si è preoccupati perché la mancanza di manodopera giovane viene ricondotta alla non volontà da parte dei potenziali manovali ... «CASA&CLIMA.com, Jul 15»

'Ndrangheta e scommesse online: sequestrata società di Noceto

... cui proprietà effettiva va ricondotta Ciaffi Alessandro, considerato un sodale storico di noti affiliati, con "ruolo dirigenziale nell'associazione" . «La Repubblica, Jul 15»

Sotto la lente - Barboni o revisionisti prezzolati, noi siamo sempre qui

... ben lungi dall'essere stata manomessa, è stata ricondotta alla sue vera essenza, sempre per quanto riguarda i fatti avvenuti e non l'essenza ... «TuttoJuve.com, Jul 15»

Trattamento rifiuti in Basilicata. Per la Consulta è illegittima la legge …

... competenza legislativa statale esclusiva in materia di 'tutela dell'ambiente' cui deve essere ricondotta la disciplina della gestione dei rifiuti”. «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Jul 15»