Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riligione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RILIGIONE AUF ITALIENISCH

riligione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RILIGIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riligione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riligione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Beziehung im Wörterbuch ist eine Haltung der menschlichen Seele, die durch Hingabe, Angst, Vertrauen in ein höheres Wesen gekennzeichnet ist, von dem sie ihre eigene Abhängigkeit erkennt. Eine andere Definition der Wiedergeburt ist die katholische Religion: der Komfort von r. Religion ist auch ein Gefühl der Ehrerbietung und des hingebungsvollen Respekts: der r. vom Vaterland; der r. der Pflicht; der r. der Kunst, der Schönheit.

La prima definizione di riligione nel dizionario è disposizione dell'animo umano caratterizzata da devozione, timore, fiducia nei confronti di un essere superiore dal quale esso riconosce la propria dipendenza. Altra definizione di riligione è la religione cattolica: i conforti della r. Riligione è anche sentimento di reverenza e di devoto rispetto: la r. della patria; la r. del dovere; la r. dell'arte, del bello.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riligione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RILIGIONE


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RILIGIONE

rilevatario
rilevato
rilevatore
rilevatura
rilevazione
rilevo
riliberare
rilievo
rilievografia
rilievografico
rilimare
rilisciare
rilitigare
rilodare
riloga
rilordare
riluccicante
riluccicare
rilucente
rilucentezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RILIGIONE

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

Synonyme und Antonyme von riligione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RILIGIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riligione riligione significato dizionari repubblica religione copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare grandi riligione† libreria libri film segnala errori editore test home napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue logos stuò riligioni muderate siempre contru raggione corsican esistenu sempre cumbattutu quale villaggio stregato http quizfarm quiz_repository religion parecchio gira questo semi serio bello vedere tempo risultato pissibile nissina neanche lintanimente vera

Übersetzung von riligione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RILIGIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von riligione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riligione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riligione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

riligione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

riligione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

riligione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

riligione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

riligione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

riligione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

riligione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

riligione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

riligione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

riligione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

riligione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

riligione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

riligione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

riligione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

riligione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

riligione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

riligione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

riligione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riligione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

riligione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

riligione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

riligione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

riligione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

riligione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

riligione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

riligione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riligione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RILIGIONE»

Der Begriff «riligione» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.892 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riligione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riligione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riligione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RILIGIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riligione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riligione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riligione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RILIGIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riligione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riligione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Miscellanea de discorsi istorici, politichi, e morali, di ...
... la riligione, e la commune diße a , е14 pace della Reptil/ica Cnris'liana. Onde non _fla mar-auiglia, fe per tanti Seco/i a' quali non giunß'ro maile Kepullic/ie „ меде , д alcuna delle ‚идёт J1 onarcnt'e ,na dy'eßi/uoi ampli/Fmi Regnicontra ...
Pietro Matteacci, 1634
2
Institutione canonica nella quale sommariamente si ...
_ ' C L E MBN rn quinto col consenso del sacro concilio ordinò, che i më dicanti, che andauano ad altro monastero, fuori della loro riligione,nel la quale erano professi; hauessero che autorità ii uolesse dalla Sedia asp. fusscro priuati della ...
Mattia Alberti, Vito Buonaccolti, 1569
3
Institutione canonica, nella quale sommariamente si ...
... Iddio,si dice che in quello matrimonio che sarà siato fatto con le parole del. presente,8t non sarà di poi seguita la copula carnale, essendo di loro che uogli seruire a Dio,entran do nella riligione , se bene l'altro non se ne contentasse , .'o puo ...
Mattia degli Alberti, 1569
4
Della religione del prencipe christiano contra li ...
38 ‚ Ттдтуидш 'Riligione pigliàriei fper maeniäç'ïpergnida , 'e pen f lurńeàdi'ßtnt' to'quello-,che'habbiamo à 'creò dere; opinie; uireve рейды то. Ватин: г и 'f'f ~ детище 'cfillum'ihaf di maniera ,gehe Y СЧ: öonfell-ii veggiamo primíeramente la  ...
Ribadeneira (Pedro), Metelli (Scipione), 1622
5
Institutione canonica: nella quale sommariamente si ...
Che i mendicanti possono solamente andare neW ordine de i certosini. Cap. 203 , Cìemhnte quinto col consenso del sacro concilio ordinò, che ime dicanti, che andauano ad altro monastero, fuori della loro riligione,nel la quale erano professi  ...
Mattia Alberti, 1569
6
Institutione canonica: nella quale sommariamente si ...
... poi seguitala copula carnale, essendo di loro che uogli seruire a Dio,entiar» do nella riligione , se bene l'altro non se ne contentasse /o può in questo patto dtsfare,& quello che di loro rimarrà nel secolo, uolendo.si potrà ri maritare a un' altro, ...
Mattia degli Alberti, 1569
7
L'Etica d'Aristotile e la Rettorica di M. Tullio. Aggiuntori ...
Di giuftizia puote V uomo etTere lodato da fei virtù , che nafeono di efla , cioè riligione , pietà , grazia , difefa , oflervanza, e verità. Per via di riligione puote 1' uomo eflere lodato di giuftizia, quando riligiofa- mente fi muove a rendere la ragione ...
Brunetto Latini, 1734
8
Mistici del duecento e del trecento
Ancora disse frate Egidio: « Io vorrei essere anzi nello stato secolare e continovamente sperare e disiderare con divozione d'entrare nella Riligione, che non vorrei stare nell'abito vestito nella santa Riligione, sanza esercizio d'opere virtuose, ...
Arrigo Levasti, 1935
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Orto r. ant. Religione. Vit. 5. Frane. [90. Dicea che l' Or ine erasi fermato sopra la povertà, che conservando quella , ogni santità di Riligione sl vi cresce, e artendosi da essa si si strugge. + '* RILIGIOSÀM N'ÎE.0rtogr.nnt. Religiommenle. Vit.' 6'.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
10
Mistici del duecento e del trecento, a cura di Arrigo ...
Ancora disse frate Egidio: « Io vorrei essere anzi nello stato secolare e continovamente sperare e disiderare con divozione d'entrare nella Riligione, che non vorrei stare nell'abito vestito nella santa Riligione, sanza esercizio d'opere virtuose, ...
Arrigo Levasti, 1960

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RILIGIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riligione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scuole riminesi "addobbate" nella notte con cartelli xenofobi e razzisti
... di avere menù personalizzati e di avere ore di riligione personalizzate......senza parlare di mettere gli stranieri primi in tutte le graduatorie. «RiminiToday, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riligione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riligione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z