WAS BEDEUTET RIPREZZO AUF ITALIENISCH
Definition von riprezzo im Wörterbuch Italienisch
Die Definition von Widerwillen im Wörterbuch ist ein starkes Gefühl des Entsetzens, des Widerwillens: Spinnen machen sie r .; Ich fühle ein Gefühl von r. für schleimige dinge. Vorwurf ist auch eine Erkältung oder Fieber.
MIT «RIPREZZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
riprezzo ·
riprezzo ·
lessicografia ·
della ·
crusca ·
significato ·
parola ·
sulla ·
edizione ·
degli ·
accademici ·
firenze ·
dizionari ·
repubblica ·
ribrezzo ·
copyright ·
hoepli ·
homepage ·
mappa ·
sito ·
redazione ·
scriveteci ·
inviare ·
enciclopedia ·
dantesca ·
treccani ·
volte ·
nella ·
commedia ·
rima ·
mezzo ·
rezzo ·
brivido ·
causato ·
freddo ·
vien ·
verrà ·
sempre ·
gelati ·
guazzi ·
xxxii ·
grandi ·
riprezzo† ·
libreria ·
libri ·
film ·
segnala ·
errori ·
editore ·
test ·
home ·
avere ·
febbre ·
camp ·
sentirsi ·
soprapprendere ·
quartana ·
presso ·
garzanti ·
linguistica ·
termine ·
quel ·
tremito ·
capriccio ·
manda ·
innanzi ·
quella ·
similit ·
oggi ·
subito ·
tremore ·
horror ·
tremor ·
dante ·
nell ·
inferno ·
sapere ·
traduzioni ·
neologismi ·
10 BÜCHER, DIE MIT «RIPREZZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
riprezzo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
riprezzo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
Pre mendo loro borle , niente vi li porea trovare , fe non vento, e rezzo. Dant. Inf.
xy. Q1;al è cotui, ch'ha si preño 'I riprezzo Della quartana , ch' hagià Г unghia
fmorta , E tiiema tutto- pur guardando il rrzzo . E P. E i io tre mava ncll" eterno
rezzo .
Accademia della Crusca,
1741
2
Esemplari della Divina comedia donato da papa Benedetto xiv ...
Questa reca: che è si presso a riprezzo; quelli, ciò eh' io letto avea. Esortato da
me il Pallastrelli a rivedere, mi rese quello che io e il Cappelli avevamo rilevato. (
***) Non è a dispregiarsi la lezione dell'Ambrosiano 198 e del Buti napoletano; ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli,
1870
3
Collezione di opere inedite o rare
mouta dinanzi chio itoglieff mezzo siche la coda uó possa far male Qual e colui
cha si presso il riprezzo 85 dela quartana cha gia lunghie smóie V. 83 - a:
dinanci ch' io (chio). » - n: dinanci ch' i' (chi). (*) » - c d o p: ch' i' voglio. 84 - v:
coda non ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy),
1869
4
Esemplare della Divina Commedia donato da Papa (Benedetto ...
84_- v: coda non ti faccia malef 85 - a: Qual' e (quale) colui ch' è si (ehessi)
presso il riprezzo. ' . - 6: Quale è colui (collul) ch'è si (chessi) pres'so a ri» prezzo
(arriprezzo). (**) o » - c o p: presso 'l riprezzo. y » - d s: ch' è (che) si presso-al ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli,
1870
5
La divina comedia: donato da Papa (Benedetto XIV) Lambertini ...
84 - o: coda non ti faccia male. 85 - a: Qual' è (quale) colui ch' è si (cbessi) presso
a riPÎEZZO. >> - b: Quale è colui (collni) ch'è si (cbessi) presso a riprezzo (
arriprezzo). (M) ' >> - c o p: presso 'l riprezzo. » - d s.' ch' è (che) si presso al
riprezzo.
Dante (Alighieri), Luciano Scarabelli, Papa Benedictus (XIV.),
1870
6
Divina comedia, Esemplare donato da papa (Benedetto XIV) ...
85 - a: Qual' è (quale) colui ch' è sì (chessi) presso a riprezzo. » - b : Quale è colui
[collni) ch' è si (chessi) presso a ri- prezzo ( a rrip rezzo). (**) » - c o p: presso '1
riprezzo. » - d s: ch' è (che) sì presso al riprezzo. » - e v: sì appressa al ripresso.
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli,
1870
7
Studi sulla Divina commedia
Onde mi vien riprezzo (chè cosi scrivo come ha il testo suo che ora ho meco):
che lo espone bene, Timor di freddo. E questo è proprio Ribrezzo o Riprezzo,
quel tremito e freddo che vien con la quartana: d'onde dicono: Egli ha avuto un ...
Ottavio Gigli, Galileo Galilei, Vincenzo Borghini,
1855
8
Esemplare della Divina Comedia donato da Papa (Benedetto ...
85 a: Qual' e (quale) colui ch' è si (chessi) presso a riprezzo. » - b: Quale è colui (
collui) ch'è si (classi) presso a riprezzo (arn'prazzo). ('*) i h; 2; l » - c o p: presso 'l
riprezzo. » - d 8: ch' è (che) si presso al riprezzo. » - o v: s' oppressa al ripresso ...
9
Studi sulla Divina commedia [of Dante] di Galileo Galilei, ...
Vivagno del panno si dice tutto il dì: e quello che costui dice del Viviers francesco
, credo sia a noi Vivaio ove si tengono i pesci; ed è proprio quel che e' dice quivi.
Inf. 17°. E come que'che ha si presso il riprezzo Della quartana. 10. Riprezzo ...
Galileo Galilei, Ottavio Gigli,
1855
10
Esemplare della Divina Comedia donato da Papa (Benedetto ...
(chessz') preso a riprezzo. » - 6: Quale è colui (collui) cl1'ès'l (chessi) presso a
riprezzo (arriprezza). l“) - c o 1;: presso 'l riprezzo. - d a: cl1' è (che) si presso al
riprezzo. e v: s' nppressa al ripresso. - g: Qual' è (qggale) colui ch'è (che) si preso
il ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIPREZZO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
riprezzo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Operazione "Antenora": così la Guardia di Finanza di Venezia ha …
VENEZIA. Poscia vid'io mille visi cagnazzi / fatti per freddo; onde mi vien riprezzo, / e verrà sempre, de' gelati guazzi. Immersi con tutto il corpo ... «Il Piccolo, Jun 14»
La memoria visiva di Dante
... lago ghiacciato: «Poscia vid'io mille visi cagnazzi // fatti per freddo; onde mi vien riprezzo // e verrà sempre, de' gelati guazzi» (Inferno, XXXII, ... «Il Sole 24 Ore, Apr 10»