Lade App herunter
educalingo
rondinella

Bedeutung von "rondinella" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RONDINELLA AUF ITALIENISCH

ron · di · nel · la


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RONDINELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rondinella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RONDINELLA AUF ITALIENISCH

Rondinella

Rondinella ist eine autochthone Rebsorte in Verona und wird ergänzt durch die in der Region Valpolicella produzierten Weintrauben, darunter der berühmteste Amarone von Valpolicella. Es gilt als ideal für die Produktion der Recioto von Valpolicella, dank seiner Zucker Inhalt.

Definition von rondinella im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Swallow im Wörterbuch ist schwach. von "Róndine". Rondinella ist auch Knochenfische der Scombresociformis mit großen Brustflossen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RONDINELLA

albanella · campanella · cannella · catenella · citronella · coccinella · colonnella · coronella · fontanella · gonnella · legionella · nella · panzanella · pianella · pimpinella · salmonella · selaginella · sentinella · trigonella · zanella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RONDINELLA

roncone · ronda · rondare · ronde · rondeau · rondella · rondello · rondes · rondicchio · rondine · rondinino · rondinotto · rondismo · rondista · rondò · rondó · rondone · ronfa · ronfamento · ronfare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RONDINELLA

bacinella · brunella · cantinella · carbonella · flanella · gallinella · genzianella · mannella · martinella · mattonella · pinella · prunella · pulcinella · renella · romanella · serenella · soldanella · tinella · toscanella · villanella

Synonyme und Antonyme von rondinella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RONDINELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rondinella · vitigno · canzone · cologno · basket · sesto · giovanni · calcio · massimo · ranieri · hotel · giacomo · rondinella · autoctono · territorio · verona · impiegato · modo · complementare · nell · uvaggio · vini · prodotti · nella · zona · della · cinema · homepage · viale · matteotti · ricevere · newsletter · settimanale · scrivi · vieni · visitare · nostro · shop · home · azienda · storia · collezione · bambino · bambina · associazione · sportiva · dilettantistica · firenze · media · ufficiale · marzocco · moena · fassa · benvenuto · splendida · dove · potrete · trascorrere · vostre · vacanze · rimini · situato · vicino · mare · marina · centro · struttura · desidera · soggiorni · sulla · spiaggia · cannero · riviera · albergo · ristorante · trova · direttamente · riva · lago · maggiore · metà · strada · stresa · verbania · locarno · ascona · canton · gestito · proprietari · paolo · antonietta · clima · cordialità · cortesia · piacevole · vacanza · isola ·

Übersetzung von rondinella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RONDINELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von rondinella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von rondinella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rondinella» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tragar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

swallow
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

निगलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ابتلاع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

глотать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

engolir
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গেলা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

avaler
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menelan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schlucken
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

飲み込みます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제비
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngulu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nuốt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விழுங்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गिळणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yutmak
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

rondinella
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

połknąć
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ковтати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înghiți
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χελιδόνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sluk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svälja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svelge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rondinella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RONDINELLA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rondinella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rondinella».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rondinella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RONDINELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rondinella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rondinella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poesia: antologia illustrata
IN ITALIA TOMMASO GROSSI » RONDINELLA PELLEGRINA Rondinella pellegrina, che ti posi in sul verone, ricantando ogni mattina quella flebile canzone, 5 che vuoi dirmi in tua favella, pellegrina rondinella? Solitaria nell'oblio, dal tuo ...
Elvira Marinelli, 2002
2
Gatto Tigrato e Miss Rondinella
Nel quieto silenzio del parco arriva la primavera ed è festa per tutti, compreso il fosco e scontroso Gatto Tigrato, odiato e temuto dagli altri animali.
Jorge Amado, 2010
3
Il libro dell'adolescenza compilato da Achille Mauri
strutta, potrà trovar riparoe resistere tanto da risparmiarle nuovi lavori l'anno seguente. Se l'avete osservata, la nostra rondinella par che prenda in grazia le faccie benevole;ella si fida, come straniera di lontano paese, alle buone accoglienze; ...
Achille Mauri, 1859
4
Mala femmena: la canzone di Totò
... (Mariangela D'Abbraccio) Me so' scurdato 'e te (Mariangela D'Abbraccio) Me songo annammurato (Giacomo Rondinella - Totò, nel film Dov'è la libertà? di Roberto Rossellini) Miss mia cara miss (Mariangela D'Abbraccio, Fratelli di Soledad ...
Lorenza Fruci, 2009
5
I fasti delle Lettere in Italia nel corrente secolo additati ...
LA nouomsnu. Canzonetla. Rondinella pellegrina, Che ti posi in sul veronc, Ricantando ogni mattina Quella flebile canzone, Che vuoi dirmi in tua favella, Pellegrina rondinella? Solitario nell'oblio, Dal tuo sposo abbandonata, Piangi forse al ...
Antonio Zoncada, 1853
6
Jl libro dell'adolescenza. 3. ed., corr. ed acc
Rondinella pellegrina Che ti posi sul verone, Ricantando ogni mattina Quella flebile canzone, Che vuoi dirmi in tua favella, Pellegrina rondinella? Solitaria nell' oblio Dal tuo sposo abbandonata , Piangi forse al pianto mio Vedovella ...
Achille Mauri, 1842
7
Parnaso Italiano: Poeti Italiani Contemporanei Maggiori E ...
Rondinella pellegrina , Che ti posi in sul verone , Ricantando ogni mattina Quella flebile canzone , Che vuoi dirmi in tua favella , Pellegrina rondinella? Solitaria nell'obblio, Dal tuo sposo abbandonata , Piangi forse al pianto mio Vedovella ...
‎1847
8
Parnaso italiano: ouvero
Rondinella pellegrina , Che ti posi in sul verone , Ricantando ogni mattina Quella flebile canzone, Che vuoi dirmi in tua favella, Pellegrina rondinella? Solitaria ncll' obblio, Dal tuo sposo abbandonala , Piangi forse al pianto mio Vedovella ...
‎1843
9
Parnaso italiano: poeta italiani contemporani maggiori e minori
Rondinella pellegrina, Che ti posi in sul verone , Ricantando ogni mattina Quella flebile canzone, Che vuoi dirmi in tua favella , Pellegrina rondinella? Solitaria nell'obblio, Dal tuo sposo abbandonata , Piangi forse al pianto mio Vedovelta ...
Antoine Ronna, 1843
10
Rivoli di Memorie
O rondinella, o rondinella, che voli graziosa, che voli leggera, ho queste parole per la mia bella, giace malata e aspetta e spera. O rondinella, o rondinella. l'ho scritta con la penna delle tue ali, per levare a lei tutti i suoi mali: su, vola presto tra ...
Giuseppe Cirulli, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RONDINELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rondinella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Prato pronto per il ritiro a Chianciano mentre il Jolly si presenta al …
tra serie C2 (Borgo a Buggiano) e serie D (Scandicci, Lucchese, Borgo a Buggiano, Sestese, Rondinella, Colligiana e Castelfiorentino). «Il Tirreno, Jul 15»
2
Canti di confine al rifugio Carducci ricordando l'orrore della Grande …
Tra la Croda dei Toni e il Popera si ascolteranno le note di “Se fossi una rondinella…” e altri commoventi canti di guerra, di vita e di dolore ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
3
Torrino d'oro 2015: premi e cena a San Frediano
... fiorentino, biscottini di Prato e vino dolce. I biglietti sono già in vendita presso il circolo Rondinella del Torrino in via Lungarno Soderini 2 (tel. «FirenzeToday, Jul 15»
4
«T'angheria» sulle fresche terrazze
Lo spettacolo è ideato ed eseguito in duo: da un lato la voce di Francesca Rondinella, erede per famiglia e talento di un pezzo dello spettacolo ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
5
Una raccolta fondi per testare la salute della discarica
In passato nelle acque del Rio Rondinella sono stati trovati nitriti e nitrati, componenti legate a un intenso allevamento di suini, che qui non ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
6
OTTANTOTTO ANNI FA NASCEVA L'ASSOCIAZIONE SPORTIVA …
Successivamente, dopo alcune partire giocate allo Stadio Nazionale del Pnf e a quello della Rondinella (che normalmente ospitava la Lazio) ... «In Terris, Jul 15»
7
Black out a Sesto San Giovanni
Martedì 21 luglio alcune zone della città sono rimaste al buio. I quartiere colpiti sono stati Petazzi, Restellone, zona PalaSesto e Rondinella. «MilanoToday, Jul 15»
8
RONDISSONE. Non c'è pace per la “Rondinella
Ne sono passati di mesi, eppure per i ventuno dipendenti della “Rondinella” di Rondissone, la residenza per anziani di via Marconi, ... «Giornale La Voce, Jul 15»
9
Arena fortunata per Federico Bargagna
Non era la prima volta di Bargagna da rivale a Pisa: nelle vesti di calciatore, indossando il numero 11 della Rondinella, aveva già fronteggiato ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Scopriamo Ascea Marina, mare fantastico e tanta cultura
... si possono praticare vari sport, ricco di flora e fauna. da qui sono facilmente raggiungibili anche Baia D'Argento e Baia Della Rondinella. «Vesuvio Live, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rondinella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rondinella>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE