Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sabadiglia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SABADIGLIA AUF ITALIENISCH

sa · ba · di · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SABADIGLIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sabadiglia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SABADIGLIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sabadiglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sabadiglia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sabadilla im Wörterbuch ist eine krautige Pflanze der Familie Liliacee, beheimatet in Mittelamerika, mit gelben Blüten und Kapselfrucht, deren Samen, die verschiedene Alkaloide enthalten, eine emetische, abführende und antiparasitäre Wirkung haben.

La definizione di sabadiglia nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Liliacee, originaria dell'America centrale, con fiori gialli e frutto a capsula i cui semi, contenenti vari alcaloidi, hanno effetto emetico, purgativo e antiparassitario.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sabadiglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SABADIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SABADIGLIA

s´intende
sabatico
sabatino
sabato
sabaudo
sabba
sabbara
sabbatico
sabbato
sabbia
sabbiare
sabbiato
sabbiatore
sabbiatrice
sabbiatura
sabbiera
sabbionaio
sabbione
sabbioniccio
sabbionoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SABADIGLIA

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Synonyme und Antonyme von sabadiglia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SABADIGLIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sabadiglia sabadiglia treccani sabadìglia dallo spagn cebadilla cebada orzo cebar cibare nome comune pianta liliacea scient schoenocaulon scheda completa dell erba alberto tucci distribuito licenza creative commons attribuzione commerciale opere derivate unported grandi dizionari glia glie erbacea della famiglia delle liliacee sabadilla officinarum originaria america centrale fiori gialli etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro basco origine celtica indigena come eccitanti significato repubblica fior bulbosa tropicale

Übersetzung von sabadiglia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SABADIGLIA

Erfahre, wie die Übersetzung von sabadiglia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sabadiglia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sabadiglia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sabadiglia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sabadiglia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sabadiglia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sabadiglia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sabadiglia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sabadiglia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sabadiglia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sabadiglia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sabadiglia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sabadiglia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sabadiglia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sabadiglia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sabadiglia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sabadiglia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sabadiglia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sabadiglia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sabadiglia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sabadiglia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sabadiglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sabadiglia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sabadiglia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sabadiglia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sabadiglia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sabadiglia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sabadiglia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sabadiglia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sabadiglia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SABADIGLIA»

Der Begriff «sabadiglia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.246 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sabadiglia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sabadiglia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sabadiglia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SABADIGLIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sabadiglia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sabadiglia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sabadiglia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SABADIGLIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sabadiglia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sabadiglia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato completo di materia medica. Prima versione italiana ...
gamnti col miele, ed altrettanti sulla sera, e in tal guisa continuava per no giorni, interponendo un pnrgante ogni cinque giornate. I fanciulli di due a quattro anni non prendevano che due grani di semi di sabadiglia in un cucchiaio di siroppo di  ...
Georg August Richter, 1833
2
La Farmacopea De' Poveri E L'Indice Generale Ragionato Delle ...
cea cincta, , la qnal membrana n'cmi «si'*trbva» nelle»' semenze;della vera' sabadiglia. Éî'. ' - _ Toumefòrt;(lnstitutiones rei herbariae, pag. 2.73.11» Parisiis 1709) descrive la semenza del veratrum. Ex cuius meditullio (floris) sutgit pistillnm ...
‎1820
3
Gazzetta clinica dello Spedale Civico di Palermo: organo ...
Di speciale inoltre rinvennero: cera nella Sabadiglia; amido nel Veratro bianco; amido ed inulina nel 001chico autunnale. Le ceneri in fine del residuo della Sabadiglia fornirono sottocarbonato di potassa e di calce; fosfato di calce; cloruro di ...
Spedale Civico (Palermo), 1872
4
D. - N.
Vi è però unadifferenza fra le semenze 'di que-»' ste due piante ,1fl'ed 'è che la fsemenza dei veratro bianco , è - come dice Vine-«m, umbrariacew cinct'a; non è tale quella della. sabadiglia che è nuda . "' ' ' " ' , ' ' La figura uniforme della ...
‎1819
5
Manuale farmaceutico ad uso della gioventu inziata nello ...
I “ Vi è Però una differenza Fra le semenze dique-" ste due piante '; ed' è che la semenza del veratroz bianco , è come'' dice Vitman , ala membranflce'b rinata; non è tale quella della sabadiglia che 'è' .4: =“ m nuda . La figura uniforme della ...
‎1819
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
SABADIGLIA (farm.). - La sabadiglia che si usa in farmacia è il frutto di una pianta del Messico, chiamata ueratrum sabadilta dai botanici, e che appartiene alla famiglia delle colchicacee. L'analisi chimica mostrò che la sabadiglia contiene: ...
‎1864
7
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
CEVADICO, add. ; acido scoperto nella sabadiglia nell' 1820 da Pelletier e Caventou; è solido, bianco, aglxiforme, solubile nell' acqua , nell' alcool, nell' etere, ha odore analogo a quello dell'acido butirrico, a venti gradi si fonde, e si volatilizza ...
‎1831
8
Trattato delle droghe semplici (etc.)
Sabadiglia. F ructus sabadillae. -- Oli. 804. Si conosce sotto questo nome un frutto che ci è portato dall'America, e che è composto d'una capsula a tre cavità, sottile, secca, che si apre nella parte superiore e d'un color rosso pallido; ciascuna ...
Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, 1825
9
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Esausta la sabadiglia per mezzo dell' etere e dell' alcoole , vi resta tuttavia alquanto di materia gommosa , che si può togliere con l'acqua bollente, e in ultimo una sostanza insipida ed insolubile , la quale offre i caratteri del corpo legnoso .
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arte, 1820
10
Lessico farmaceutico-chimico del signor Giovambattista ...
Vale a sortificar i nervi, e spiriti ' animali, ed il ventricolo: dissolve i flati,giova alli effetti convulsivi, apoplettici, epilettici, vertigmosi , coliche intestinali, passioni isteriche, ed ipocondriache. Dose da grani dieci a trenta. 4 Della Sabadiglia. ' m,.
Capello (Giovanni Battista), Garzia (Vincenzo), Carlucci (Luca), 1769

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sabadiglia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sabadiglia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z