Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chiglia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIGLIA AUF ITALIENISCH

chi · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIGLIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Chiglia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHIGLIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kiel

Chiglia

Der Kiel ist ein quadratischer oder rechteckiger Längsträger, der das Heck-Achterboot in seinem Tauchteil zum Schwimmen führt. Es hat auf den seitlichen Seiten der Rillen, die die Fledermäuse genannt werden, auf denen mit einem einfachen Eingriff die Palette genannt wird, durch die Bretter des Außenbalkens verbunden. La chiglia è una trave longitudinale a sezione quadrata o rettangolare che percorre l'imbarcazione da poppa a prua nella sua parte sommersa destinata al galleggiamento. Ha sulle facce laterali delle scanalature chiamate batture, sulle quali, con un incastro semplice detto a palella, si incastrano le tavole del fasciame esterno.

Definition von chiglia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kiel im Wörterbuch ist ein langer Holz- oder Stahlfachwerkträger, an dem alle Küstenlinien, die das Rückgrat eines Rumpfes bilden, miteinander verbunden sind.

La definizione di chiglia nel dizionario è lunga travatura di legno o di acciaio a cui sono incastrate tutte le coste che formano l'ossatura di uno scafo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHIGLIA


a meraviglia
a meraviglia
biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIGLIA

chiesistico
chiesta
chiesto
chiesuola
chietino
chifel
chiffero
chiffon
chiffonnier
chiffonnière
chignon
chihuahua
chili
chiliarca
chiliasmo
chiliasta
chilifero
chilificare
chilificazione
chill out

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHIGLIA

bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
piegaciglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Synonyme und Antonyme von chiglia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHIGLIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chiglia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von chiglia

MIT «CHIGLIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

chiglia fasciame guscio scafo significato della nave basculante dell imbarcazione difetto gommone trave longitudinale sezione quadrata rettangolare percorre poppa prua nella parte sommersa destinata galleggiamento sulle chiglia nell enciclopedia treccani costruzione navale legno elemento continuo fondamentale dello grossa corre longitudinalmente sostiene dizionari corriere sera sviluppo quale innestano strutture trasversali termine wikizionario sing chiglie marina legnosa metallica collegata linearmente costituisce scheletro porto venere recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi chì glia glie lunga travatura acciaio sono incastrate tutte coste formano ossatura traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo inglesi gratuiti repubblica etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto

Übersetzung von chiglia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIGLIA

Erfahre, wie die Übersetzung von chiglia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von chiglia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiglia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

龙骨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

quilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

keel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उलटना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عارضة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

киль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quilha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাহাজের তলি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lunas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kiel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용골
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

keel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xà lan chở than
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சம
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाजूला न झुकता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

omurga
70 Millionen Sprecher

Italienisch

chiglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kil
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кіль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carenă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καρίνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kiel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

köl
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjøl
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chiglia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIGLIA»

Der Begriff «chiglia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.141 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chiglia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chiglia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chiglia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIGLIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chiglia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chiglia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chiglia auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CHIGLIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort chiglia.
1
Walt Whitman
Subito è sorta e si è diffusa intorno a me la pace e la gioia e la consapevolezza che superano ogni arte e argomento terreno. E so che la mano di Dio è la promessa della mia, E so che lo spirito di Dio è fratello del mio, E che ogni uomo nato su questa terra è anche mio fratello, e che ogni donna mi è sorella e amante, E che la chiglia della creazione è amore.

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIGLIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiglia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiglia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il modellista navale
Non appena terminato l'intaglio della chiglia e di tutte le ordinate, si provvede alla pulitura dei pezzi. In questa operazione ci tornerà particolarmente utile l' essersi mantenuti non sulla linea del disegno ma leggermente all'esterno. Adoperando ...
Luciano Santoro, 1978
2
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
È legno lungo e dritto, che forma la base ed il fondamento di tutto il carcame od ossatura della nave ; i fianchi le coste o i membri della nave si adattano alla chiglia , come le coste di uno scheletro alla spina dorsale. Nella maggior parte dei ...
‎1847
3
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
CHIGLIA, s. f. Qzu'lle. È légno lungo e dritto, che forma la base edil fondamento di tutto il carcame od ossatura della nave; i fianchi le coste o i membri della nave si adattano alla chiglia , come le coste di uno scheletro alla spina dorsale.
‎1836
4
Vocabolario di marina in tre lingue
217 ). . v CHIGLIA , a. f. Ven. Colomba. QUILLB. KsrL. È un lungo legno e diritto che forma. la base e il fondamento di tutto il carcame od ossatura della nave; i fianchi; le coste 0 membri della. nave si adattano alla. cbiglia come le coste di uno' ...
Simone Stratico, 1813
5
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
CHI _ r 'La chiglià. è un poro più alta che larga : cpo averla posta sul cantiere 0 sul fondo del bacino ., dove si vuole costruire la nave , dopo di avervi unita la ruota di prora al (lavanti , la ruota di poppa all' indietro e' l'arcaccia , si sovrappone ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
6
Motori marini
7.5 Raffreddamento in chiglia Su talune imbarcazioni viene installato il raffreddamento in chiglia. ... di calore dell'acqua dolce, sono collocati dei tubi esternamente allo scafo, vicini alla chiglia e quindi immersi nell'acqua circostante .
Antonio Neumann, 1991
7
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
La chiglia è fatta , nelle piccole navi, ne daremo solo una più minuta descrizione, di un sol pezzo di quercia perfettamente drit- Essa consiste in un armadietto di legname di to, squadrato e più alto che largo; ma doven- noce o di mogano, ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
8
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
E un legno interiore per rinforzare la chiglia. _ Fausse quille. FALSA CHIGLIA. FALsI: AEL'L. E una grossa asse con la quale si ricuopre la faccia inferiore della chiglia per diminuire la deriva. Écarts de la quille. DENTI, IMMORSATURE DELLA ...
Simone Stratico, 1813
9
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Giovanni Pozzi. La chiglia è un oco più alla che larga, Dopo averla posta sul cantiere o sul fondo el bacino dove si vuole costruire la nave, dopo avervi unita la ruota di prora al davanti, la ruota di poppa all' indietro , e rarcaccia, si sovrappone ...
Giovanni Pozzi, 1827
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il labbro inferiore delle lastre di ferro, o dell' involucro del bastimento, si ripiega ad angolo retto, o presso a poco, per giungere a ribadirle alle faccie laterali della chiglia. — Le chiglie incavate sono in generale costituite di pezzi di lastra di ferro  ...
‎1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIGLIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chiglia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La denuncia di D'Arienzo - L'Arena.it - Territori - Garda Baldo
D'Arienzo conclude: «Al Presidio è stato assegnato un battello pneumatico a chiglia rigida assolutamente inadatto per l'esigenza di contrastare ... «L'Arena, Jul 15»
2
Giorno e notte week end sabato 18 e domenica 19 luglio - Firenze …
... "Le chitarre dell'accademia Chigiana di Siena" sul palco i migliori allievi del corso di perfezionamento di chitarra del maestro Oscar Chiglia. «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
3
Elan Yachts: Il nuovo Elan E6 - SoloVela
Le novità più evidenti sono la chiglia a T, decisamente più performante della chiglia a scarpone che si usava nel 2008. La barca, sempre ... «SoloVela.net, Jul 15»
4
Elba assediata dai diportisti, l'allarme dalle spiagge
... Cavo - Si fa fatica a dare quattro bracciate senza picchiare la testa contro una chiglia. Il Comune nel 2014 aveva fatto posizionare delle boe. «Tirreno Elba News, Jul 15»
5
3a edizione della Traversata per una Stella, la partenza si avvicina
L'emozione è comunque forte, scivola prepotente la chiglia sulle onde. Il sole brucia, l'acqua del mare scorre veloce. Ma la scelta di andar per ... «TerzoBinario.it, Jul 15»
6
Solaris 58, che successo! Cinque esemplari in meno di un anno
... tender garage longitudinale (l'unico che garantisce la movimentazione del tender con chiglia rigida), ampia flessibilità nell'adattare il layout ... «Giornale della Vela, Jul 15»
7
La lettera: "A Frugoso si fa il bagno fra eliche e tender"
Protesta da una spiaggia di Cavo. Davoli: "Si fa fatica a dare quattro bracciate senza picchiare la testa contro una chiglia. Il Comune nel 2014 ... «Tirreno Elba News, Jul 15»
8
Parte della chiglia della Elettra di Guglielmo Marconi, al Museo …
Trasferimento provvisorio a La Spezia per la parte di chiglia della nave Elettra di Santa Margherita Ligure. Il panfilo, teatro di molti esperimenti ... «Tigullio News, Jul 15»
9
Drakkar 24, la barca-scuola secondo Dufour
Tipo….la pinna chiamarla “pinna”, la chiglia chiamarla “chiglia” e la deriva chiamarla “deriva” ! Eh ? che ne dite ? se po ffa' ? La Redazione ... «Giornale della Vela, Jul 15»
10
Concluso il Mondiale SB20
La barca ha una chiglia retrattile, e può facilmente essere varata su un carrello agganciato ad un'auto da uno scivolo. Credit: Rachele Vitello ... «VelaNet, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chiglia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chiglia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z